Rusko-slovensky slovník - písmeno ИЗ

из

• из-за нелетной погоды

  - kvôli zlému počasiu

• из-за низких запасов топлива

  - kvôli malej zásobe paliva

• из-за отмены

  - kvôli zrušeniu

• из-за отсутствия

  - kvôli absencii

• из-за отсутствия единой статистики

  - kvôli absencii jednotnej štatistiky

• из-за очередного передела

  - kvôli ďalšiemu prerozdeleniu

• из-за ошибки пилота

  - kvôli chybe pilota

• из-за передела собственности

  - kvôli prerozdeleniu vlastníctva

• из-за печки

  - spoza peci

• из-за плохих погодных условий

  - kvôli zlému počasiu

• из-за разгонного эффекта

  - kvôli zrýchľovaciemu efektu

• из-за разногласий

  - kvôli nezhodám

• из-за разногласий ведомств

  - kvôli nezhodám resortov

• из-за резкого ухудшения

  - kvôli prudkému zhoršeniu

• из-за резкого ухудшения самочувствия

  - kvôli prudkému zhoršeniu zdravotného stavu

• из-за рейтинга

  - kvôli ratingu

• из-за реорганизации

  - kvôli reorganizácii

• из-за рубежа

  - zo zahraničia

• из-за сильного повреждения

  - kvôli silnému poškodeniu

• из-за сильных

  - kvôli silným

• из-за сильных повреждений

  - kvôli silným poškodeniam

• из-за стола

  - od stola

• из-за столкновения

  - kvôli zrážke

• из-за того

  - kvôli tomu

• из-за угла

  - zákerne

• из-за угроз жизни

  - kvôli ohrozeniu života

• из-за ухудшения здоровья

  - kvôli zhoršeniu zdravotného stavu

• из-за ухудшения погоды

  - pre zhoršenie počasia

• из-за ухудшившихся

  - pre zhoršené

• из-за чего

  - kvôli čomu

• из-за чего

  - nad čím

• из-за чего второй контейнер

  - prečo druhý kontajner

• из-за этого

  - kvôli tomu

• из-за якобы давления

  - kvôli akoby nátlaku

• из-под

  - spod

• из-под

  - spopod

• из-под влияния

  - z vplyvu

• из-под носа

  - pred nosom

• из-под палки

  - nútene

• из-под палки

  - z donútenia

• из-под стола

  - spod stoľa

• из-под стражи

  - spod stráží

• изаллобара

  - izalobara

• изаллогипса

  - izalohypsa

• изаллотерма

  - izaloterma

• изаномала

  - izanomála

• изаритмическое управление

  - izarytmické riadenie

• изатин

  - izatín

• изб

  - izba

• изб

  - chyža

• изба

  - chalupa

• изба

  - domček

• изба

  - chata

• изба

  - drevená chalupa

• изба охотничья

  - poľovnícka chata

• изба-читальня

  - osvetová beseda

• изба-читальня

  - kultúrny dom

• избавив завод

  - zbaviv závod

• избавившихся от этой напасти

  - ktorí sa zbavili tohoto nápadu

• избавил

  - zbavil

• избавила

  - zbavila

• избавили

  - zbavili

• избавился

  - zbavil sa

• избавит

  - oslobodí

• избавит пользователя

  - zbaví uživateľa

• избавит пользователя от необходимости

  - zbaví uživateľa nutnosti

• избавитель

  - osloboditeľ

• избавитель

  - vysloboditeľ

• избавительница

  - osloboditeľka

• избавить

  - uchrániť

• избавить

  - zachrániť

• избавить

  - ušetriť

• избавить от вшей

  - odvšiviť

• избавить от неприятностей

  - ušetriť od nepríjemností

• избавить от полноты

  - odtučniť

• избавиться

  - uchrániť sa

• избавиться

  - zachrániť sa

• избавиться от кого

  - odbyť koho

• избавишь

  - oslobodíš

• избавишь

  - ušetríš

• избавишь

  - vyslobodíš

• избавишь

  - zachrániš

• избавишься

  - oslobodíš sa

• избавление

  - spása

• избавление

  - záchrana

• избавление

  - zbavenie

• избавление

  - zbavovanie

• избавлением

  - zbavením

• избавлении

  - zbavenii

• избавлению

  - zbaveniu

• избавления

  - zbavenia

• избавлениям

  - zbaveniam

• избавлениями

  - zbaveniami

• избавлениях

  - zbavených

• избавленный

  - zbavený

• избавленный

  - očistený

• избавлю

  - uchránim

• избавлю

  - zachránim

• избавлюсь

  - oslobodím sa

• избавлюсь

  - zachránim sa

• избавлюць

  - uchránim sa

• избавлюць

  - zachránim sa

• избавляется

  - zbavuje sa

• избавлять

  - zbaviť

• избавлять от воды

  - zbavovať vody

• избавлять от вшей

  - odvšivovať

• избавлять от полноты

  - odtučňovať

• избавляться

  - oprosťovať sa

• избалованность

  - rozmaznanosť

• избалованный

  - rozmaznaný

• избалованный человек

  - rozmaznanec

• избаловать

  - rozmaznať

• избаловаться

  - rozmaznať sa v jedle

• избаловаться

  - stať sa maškrtným

• избаловаться

  - namaškrtiť sa

• избаловаться

  - napašmať sa

• избаловаться

  - napačmať sa

• избалуешь

  - rozmaznáš

• избалуешь

  - zhýčkaš

• избалую

  - rozmaznám