Rusko-slovensky slovník - písmeno ИЗ

из

• из здания чешского ТВ

  - z budovy českej TV

• из игры

  - z hry

• из известных

  - zo známych

• из изюма

  - hrozienkový

• из индийской столицы в

  - z indického hlavného mesta do

• из искусственной кожи

  - koženkový

• из итальянского

  - z talianského

• из какого-нибудь другого места

  - odkiaľsi inde

• из калужан

  - z obyvateľov Kalugy

• из кандидатов

  - z kandidátov

• из кедра

  - cédrový

• из кедровой древесины

  - cédrový

• из кирпича-сырца

  - zo surovej tehly

• из клеток взрослого организма

  - z buniek dospelého organizmu

• из ключевых вопросов

  - z kľúčových otázok

• из козлиной

  - z kozaciny

• из кольев

  - tyčový

• из компаний

  - zo spoločností

• из конского волоса

  - vlásený

• из копчёного сала

  - slaninový

• из корпорации испарилось около

  - z korporácie sa vyparilo okolo

• из корпусов

  - z objektov

• из которого

  - z ktorého

• из которых

  - z ktorých

• из которых всего

  - z ktorých iba

• из которых следует

  - z ktorých vyplýva

• из красивейших

  - z najkrasnejších

• из красного дерева

  - mahagónový

• из крема

  - krémový

• из кризиса

  - z kríze

• из кризисной фазы

  - z krízovej fáze

• из кружев

  - krajkový

• из кудрявой капусты

  - kapustový

• из лагеря

  - z väzenia

• из линолеума

  - linoleový

• из листовки

  - z letáku

• из листовой стали

  - plechový

• из любезности

  - z ochoty

• из любезности

  - z láskavosti

• из мест

  - z miest

• из мести

  - z pomsty

• из местных чиновников

  - z miestných úradníkov

• из месяца в месяц

  - mesiac čo mesiac

• из многих забальзамированных

  - z mnohých nabalzamovaných

• из много частей

  - mnohodielny

• из многолетнего " общения "

  - z mnoharočnej "komunikácie"

• из мозгов

  - mozočkový

• из мужчин

  - z mužov

• из наиболее

  - z najviac

• из наиболее интересных проектов

  - z najviac zaujimavých projektov

• из наиболее успешных

  - z najviac úspešných

• из науки

  - z vedy

• из нашей

  - z našej

• из наших работников

  - z našich pracovníkov

• из не менее популярной джинсовой ткани

  - z nemenej obľúbenej džínovej tkaniny

• из не менее популярной джинсовой ткани

  - z nemálo obľúbenej džínovej tkaniny

• из не менее популярной джинсовой ткани

  - z nie menej obľúbenej džínovej tkaniny

• из нее

  - z nej

• из нее было выброшено

  - z nej bolo vyškrtnuté

• из нее следовало

  - z nej vyplývalo

• из неназванной

  - z nemenovanej

• из нержавейки

  - z nerezu

• из нефтенасыщенных песков

  - z nasýtených ropou pieskov

• из низкокачественного материала

  - z materiálu veľmi nízkej kvality

• из них

  - z toho

• из ничего

  - z ničoho

• из нынешней

  - zo súčasnej

• из областного бюджета

  - z krajského rozpočtu

• из обморока

  - z mdlôb

• из оборота выведено

  - z obratu je vyvedené

• из общего списка

  - z celkového zoznamu

• из объективных показателей

  - z objektívnych ukazateľov

• из овощей

  - zeleninový

• из огромной сумки

  - z obrovskej tašky

• из одинакового количества

  - z rovnakého počtu

• из одинакового количества представителей

  - z rovnakého počtu zástupcov

• из оперативного подчинения

  - z operatívneho podčinenia

• из орехов

  - orieškový

• из основных путей

  - zo základných ciest

• из основных требований

  - zo základných požiadavkov

• из основных условий

  - zo základných podmienok

• из отпуска

  - z dovolenky

• из отрубей

  - otrubový

• из очистных сооружений

  - z čistiarne

• из памяти

  - z pamäti

• из паприки

  - paprikový

• из пенопласта

  - molitanový

• из первых рук

  - z prvých rúk

• из первых уст

  - z prvých úst

• из пистолета

  - z pištole

• из планок

  - žrďkový

• из планок

  - tyčkový

• из пластика

  - plastových

• из под ареста

  - z väzenia

• из поднятых

  - z vyzdvihnutých

• из подорожника

  - skoroceľový

• из подчинения столичных властей

  - z podriadenosti mocenských orgánov hlavného mesta

• из подъезда

  - z vchodu

• из политики

  - z politiky

• из поля зрения медиков

  - pozornosti medikov

• из поселка

  - z osady

• из последних

  - z posledných

• из последних заявлений

  - z posledných prehlásení

• из последних заявлений руководства

  - z posledných prehlásení vedenia

• из потрохов

  - drobový

• из потрохов

  - drobkový

• из пряжи двух цветов

  - melírovaný

• из пяти книг

  - z piatich kníh

• из пяти страдают

  - z piatich trpia

• из работы

  - z činnosti

• из развивающихся стран

  - z rozvojových štátov

• из расчета

  - z výpočtu

• из расширения

  - z rozšírenia

• из реакторов

  - z reaktorov

• из реек

  - doskový

• из резеды

  - rezedová

• из рога

  - z rohoviny

• из роговой кости

  - z rohoviny

• из ромашки

  - harmančekový

• из российских политиков

  - z ruských politikov