Rusko-slovensky slovník - písmeno ИД

ид

• идолах

  - idoloch

• идоле

  - idole

• идолов

  - idolov

• идолом

  - idolom

• идолопоклонник

  - modloslužobník

• идолопоклоннический

  - modlársky

• идолопоклонство

  - idolatria

• идолопоклонство

  - modliarstvo

• идолопоклонство

  - svätuškárstvo

• идолы

  - idolové

• идти

  - ísť

• идти в авиацию

  - dávať sa k letcom

• идти в авиацию

  - dávať sa k letectvu

• идти в город

  - ísť do mesta

• идти в гости

  - ísť na návštevu

• идти в лётчики

  - dávať sa k letectvu

• идти в лётчики

  - dávať sa k letcom

• идти в ногу

  - držať krok

• идти в ногу со временем

  - kráčať s duchom doby

• идти в обратном направлении

  - ísť opačne

• идти в обратную сторону

  - ísť opačne

• идти в разрез с законом

  - odporovať zákonu

• идти в сад

  - ísť na záhradu

• идти в стрелку

  - ísť do kvetu (o cibuli)

• идти в стрелку

  - vyrážať do kvetu

• идти в школу

  - ísť do školy

• идти вброд

  - brodiť sa

• идти вверх

  - stúpať

• идти волоча ноги

  - šúrať

• идти волоча ноги

  - vliecť

• идти вприпрыжку

  - hopsať

• идти впрок

  - ísť na osoh

• идти вразвалку

  - klátiť sa

• идти вразвалку

  - batoliť sa

• идти вразрез

  - odporovať

• идти вразрез

  - priečiť sa

• идти вслед (за кем)

  - sledovať

• идти гуськом

  - trúsiť sa

• идти друг за другом

  - trúsiť sa

• идти за водой

  - ísť pre vodu

• идти замуж

  - vydať sa

• идти к концу

  - chýliť sa ku koncu

• идти к цели

  - cieliť

• идти ко дну

  - topiť sa

• идти куда глаза глядят

  - ísť slepo

• идти куда глаза глядят

  - ísť naslepo

• идти куда глаза глядят

  - ísť naverímboha

• идти курсом

  - smerovať

• идти на

  - ísť na

• идти на базар

  - ísť na trh

• идти на вокзал

  - ísť na stanicu

• идти на жертвы

  - podstupovať obete

• идти на компромисс

  - choď na kompromis

• идти на концерт

  - ísť na koncert

• идти на подъём

  - stúpať

• идти на пользу

  - prospievať

• идти на пользу

  - ísť na osoh

• идти на пользу кому

  - svedčiť komu

• идти на помощь

  - ísť na pomoc

• идти на понижение

  - klesať

• идти на посадку

  - pristávať

• идти на прогулку

  - ísť na precházku

• идти на разведку

  - ísť na výzvedy

• идти на разведку

  - ísť na priezvedy

• идти на риск

  - riskovať

• идти на рынок

  - ísť na trh

• идти на собрание

  - ísť na schôdzu

• идти на убыль

  - znižovať sa

• идти на условия

  - pristupovať

• идти на уступки

  - činiť ústupky

• идти на что

  - súhlasiť s čím

• идти навстречу

  - vychádzať v ústrety

• идти наперерез

  - nadbiehať

• идти наперерез

  - nadchádzať

• идти напролом

  - na nič sa neohliadať

• идти напролом

  - lámať cez koleno

• идти напролом

  - hlava nehlava

• идти напрямик

  - nadchádať sa

• идти окольным путём

  - ísť okľukou

• идти пешком

  - ísť pešo

• идти по нарастающей линии

  - vzrastať

• идти по плану

  - postupovať

• идти по пути

  - nemôže ísť cestou

• идти по пятам

  - ísť v pätách

• идти по пятам

  - byť v pätách

• идти по следам

  - stopovať

• идти по следам

  - sledovať (čo)

• идти по следу

  - držať sa stopy

• идти по следу

  - sledovať (čo)

• идти по стопам

  - sledovať (čo)

• идти по стопам

  - byť v pätách

• идти по стопам

  - stopovať

• идти по стопам

  - držať sa stopy

• идти под парусами

  - plachtiť na plachetnici

• идти под руку

  - viesť sa

• идти под руку (с кем)

  - ísť zavesený

• идти полным ходом

  - ísť naplno

• идти поодиночке

  - trúsiť sa

• идти прихрамывая

  - krivkať si

• идти прихрамывая

  - pokrivkávať si

• идти рысью

  - klusať

• идти с ним

  - ísť s ním

• идти с опозданием

  - ísť pozadu

• идти своим чередом

  - prebiehať normálne

• идти строем

  - ísť v útvare

• идти хромая

  - krivkať si

• идти хромая

  - pokrivkávať si

• идти через

  - ísť cez les

• идти через комнату в спальню

  - ísť cez izbu do spálne

• идти, не разбирая дороги

  - ísť cestou necestou

• иду

  - idem

• иду вброд

  - brodím sa

• иду как-то по улице и вижу

  - ako tak idem po ulici, uvidím

• идут

  - prebiehajú

• идут

  - idú

• идут

  - kráčajú

• идут вброд

  - brodia sa

• идут деньги

  - idú peniaze

• идут другие переговоры

  - prebiehajú ďalšie jednania

• идут на самом высшем уровне

  - idú na najvyššiu úroveň