Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• запись

  - záznam

• запись

  - zapisovanie

• запись

  - zaznamenávanie

• запись НВН-1

  - záznam NRZ-1

• запись актов гражданского состояния

  - matričný zápis

• запись без возвращения к нулю с инверсией по единице

  - záznam NRZ-1

• запись бухгалтерская

  - účtovný zápis

• запись в кредит

  - účtovanie v prospech

• запись в кредит счета

  - dobropis

• запись в поземельные книги

  - intabulácia

• запись видеосигнала

  - záznam obrazového signálu

• запись видеосигнала

  - obrazový záznam

• запись данных

  - zápis údajov

• запись двойная

  - podvojný zápis

• запись заводская

  - zápis do plemennej knihy

• запись заводская

  - plemenársky záznam

• запись запродажная

  - predbežná písomná zmluva o predaji

• запись звука

  - záznam zvuku

• запись зонами

  - zónový zápis

• запись информации

  - záznam informácie

• запись на ленту

  - záznam na pások

• запись на перфокарте

  - diernoštítkový záznam

• запись на пленку

  - záznam na film

• запись оцифрованной информации

  - záznam digitálnej informácie

• запись переменной плотности

  - hustotný záznam

• запись переменной ширины

  - plošný záznam

• запись по двум уровням

  - dvojúrovňový zápis

• запись по дебету

  - debetný zápis

• запись по кредиту

  - kreditný zápis

• запись побайтно

  - záznam po bitoch

• запись продажная

  - protokol o predaji

• запись продажная

  - zápis o predaji

• запись разговора

  - nahrávku rozhovoru

• запись разговоров

  - nahrávka rozhovorov

• запись расчетная

  - zúčtovací záznam

• запись с возвращением к нулю

  - záznam s návratom k nule

• запись счетная

  - zaúčtovanie

• запись счетная

  - účtovný zápis

• запись телевизионных изображений

  - telerecording

• запись телевизионных изображений

  - obrazový záznam

• запись телевизионных изображений

  - záznam televízneho obrazu

• запись телевизионных изображений

  - televízny záznam

• записью

  - zápisom

• запить

  - zapiť

• запить

  - zapiť (vodou)

• запить

  - začať piť

• запить

  - dať sa na pitie

• запить запоем

  - prepadnúť pitiu

• запить лекарство

  - zapiť liek

• запихивать

  - pchať

• запишет

  - zapíše

• запишет

  - nahrá

• запишет

  - poznačí

• запишется

  - nahraje sa

• запишется

  - zaznamená sa

• запишется

  - poznačí sa

• запишешь

  - zapíšeš

• запишешь

  - zaznamenáš

• запишешь

  - zachytíš

• запишешь

  - poznačíš

• запишешь

  - zaúčtuješ

• запишешь

  - nahráš

• запишешь

  - zanesieš

• запишешь

  - poznamenáš si

• запишешься

  - zapíšeš sa

• запишешься

  - prihlásiš sa

• запиши (это), чтобы не забыть

  - zapíš si to, abysi na to nezabudol

• запишите

  - zapíšte

• запишу

  - zapíšem

• запишу

  - zachytím

• запишу

  - poznačím

• запишу

  - zaúčtujem

• запишусь

  - zapíšem sa

• запишусь

  - prihlásim sa

• запищать

  - vypisknúť

• запищать

  - zakvičať

• запищать

  - zapišťať

• заплакала

  - dala sa do plaču

• заплаканный

  - uplakaný

• заплакать

  - zakvílet

• заплакать

  - zaplakať

• запланировав выпуск

  - keď naplánovali výrobu

• запланировав выпуск первого

  - keď naplánovali výrobu prvého

• запланировал

  - naplánoval

• запланировала

  - naplánovala

• запланировали

  - zamerali

• запланировали

  - naplánovali

• запланировали

  - naplánovali (ž.r.)

• запланирован

  - naplánovaný

• запланирована

  - naplánovaná

• запланирована

  - plánovaná

• запланирована встреча

  - naplánované stretnutie

• запланированного

  - naplánovaného

• запланированный

  - plánovaný

• запланированный рост

  - plánovaný rast

• запланированный рост доходов

  - plánovaný rast príjmov

• запланированный рост доходов бюджета

  - plánovaný rast príjmov do rozpočtu

• запланированных

  - plánovaných

• запланировано

  - naplánované

• запланированы

  - plánované

• запланированы

  - zaplánovaný

• запланированы

  - naplánované

• запланировать

  - zaplánovať

• запланировать

  - zahrnúť do plánu

• запланирует

  - naplánuje

• запланируешь

  - naplánuješ

• запланирую

  - naplánujem

• заплата

  - záplata

• заплата

  - mzda

• заплата

  - zárobok

• заплатанный

  - zaplátovaný

• заплати

  - odveď

• заплатил

  - zaplatil

• заплатил за

  - zaplatil za

• заплатил за бокал пива

  - zaplatil za pohár piva

• заплатили

  - zaplatili

• заплатит

  - preplatí

• заплатит имуществом

  - preplatí majetkom

• заплатит правительство

  - zaplatí vláda

• заплатит правительство Чехии

  - bude platiť vláda Česka