Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• закрыл

  - ukončil

• закрыла свои границы

  - uzatvorila svoje hranice

• закрылок

  - klapka

• закрылок Фаулера

  - Fowlerova klapka

• закрыт

  - uzatvoriť

• закрыта

  - zatvorená

• закрытая

  - zatvorená

• закрытая акция

  - zamestnanecká akcia

• закрытая броня

  - úplný pancier

• закрытая гнусавость

  - zatvorená huhňavosť

• закрытая градирня

  - uzatvorená chladiaca veža

• закрытая дрена

  - krytý drén

• закрытая клеть

  - uzatvorená stolica

• закрытая машина

  - uzavretý stroj

• закрытая нумерация

  - skryté číslovanie

• закрытая палуба

  - uzavretá paluba

• закрытая передача

  - krytý prevod

• закрытая подписка

  - neverejné podpisovanie

• закрытая подпрограмма

  - uzavretý podprogram

• закрытая подстанция

  - vnútorná stanica

• закрытая прибыль

  - slepý náliatok

• закрытая прибыль атмосферного давления

  - uzatvorený atmosférický náliatok

• закрытая прорость

  - úplný zárast

• закрытая рама

  - uzatvorený rám

• закрытая система

  - uzatvorený systém

• закрытая система охлаждения

  - tlakové chladenie

• закрытая спортивная площадка

  - kryté cvičisko

• закрытая сцежа

  - uzavretá vlákninová jama

• закрытая топка

  - zatvorené topenisko

• закрытая топка

  - zatvorené ohnisko

• закрытая трансформаторная подстанция

  - krytá transformovňa

• закрытая трасса РРЛ

  - zatienená trasa rádioreléového spoja

• закрытая турбина

  - nedelená turbína

• закрытая турбина

  - uzavretá turbína

• закрытая форсунка

  - uzavretá dýza

• закрытие

  - zatvorenie

• закрытие

  - zavretie

• закрытие

  - zakončenie

• закрытие в корпус

  - zapuzdrenie

• закрытие звезды Луной

  - zakrytie hviezdy Mesiacom

• закрытие порезки

  - zavalovanie rysky

• закрытие пути

  - výluka koľaje

• закрытие счета

  - uzávierka účtu

• закрытии

  - uzatvorení (6.p.)

• закрыто

  - Zatvorené

• закрыто на обед

  - obedná prestávka

• закрыто на учёт

  - zatvorené - inventúra

• закрытое

  - kryté

• закрытое

  - Zatvorené

• закрытое акционерное общество

  - akciová spoločnosť uzatvoreného typu

• закрытое акционерное общество

  - neverejná akciová spoločnosť

• закрытое заседание

  - tajné zasadanie

• закрытое исполнение

  - kryté prevedenie

• закрытое исполнение

  - zatvorené prevedenie

• закрытое рабочее место

  - neobsadené pracovisko

• закрытое распределительное устройство

  - halová rozvodňa

• закрытое распределительное устройство

  - krytá rozvodňa

• закрытое распредустройство

  - vnútorná rozvodňa

• закрытое сечение

  - uzavretý prierez

• закрытое сечение

  - uzavretý profil

• закрытое сечение

  - dutý prierez

• закрытое собрание

  - dôverná schôdza

• закрытое состояние

  - blokovací stav

• закрытое судебное заседание

  - neverejné súdne pojednávanie

• закрытое учебное заведение

  - internátna škola

• закрытой

  - zatvorenej

• закрытой

  - zatvorenou

• закрытой на ремонт

  - zatvorený na opravu

• закрытом

  - zatvorenom

• закрытому

  - zatvorenému

• закрытость

  - neverejnosť

• закрытую

  - zatvorenú

• закрыты

  - sú kryté

• закрытые

  - kryté

• закрытые

  - Zatvorené

• закрытые акционерные общества

  - uzatvorené akciové spoločnosti

• закрытый

  - neverejný

• закрытый

  - uzavretý

• закрытый

  - zatvorený

• закрытый арбитраж

  - uzatvorená arbitráž

• закрытый винт

  - vrtuľa s vodiacim prstencom

• закрытый водовод

  - zakrytý privádzač

• закрытый горшок

  - kukaňa

• закрытый горшок

  - krytá panva

• закрытый двухдверный кузов

  - tudor

• закрытый дренаж

  - krytá drenáž

• закрытый забой

  - uzatvorený predok

• закрытый зев

  - uzatvorená ziva

• закрытый излучатель

  - uzavretý žiarič

• закрытый кабель

  - zapuzdrený kábel

• закрытый калибр

  - zatvorený kaliber

• закрытый калибр

  - uzavretý kaliber

• закрытый канат

  - uzavreté lano

• закрытый контейнер

  - uzavretý kontejner

• закрытый контейнер

  - krytý kontejner

• закрытый кузов

  - uzavretá karoséria

• закрытый манометр

  - uzatvorený manometer

• закрытый манометр

  - uzatvorený tlakomer

• закрытый наглухо

  - nepriedyšný

• закрытый однокривошипный пресс простого действия

  - jednočinný kľukový lis s jednou ojnicou s krytom

• закрытый паз

  - zavretá drážka

• закрытый подшипник

  - zatvorené ložisko

• закрытый провод

  - zapuzdrený vodič

• закрытый распылитель

  - zatvorená dýza

• закрытый рейд

  - chránená rejda

• закрытый решеткой

  - zamrežovaný

• закрытый ручей

  - zatvorená dutina

• закрытый склад без внутренних опор

  - halové skladisko

• закрытый смеситель

  - komorová miesička

• закрытый стадион

  - kryté ihrisko

• закрытый токопровод

  - zapuzdrený vodič

• закрытый тучами

  - zaťažený

• закрытый фильтр

  - tlakový filter

• закрытый фланец

  - slepá príruba

• закрытый хомут

  - uzavretý strmienok

• закрытый шинопровод

  - zapuzdrená prípojnica

• закрытый штамп

  - zovreté lisovadlo

• закрытым

  - zatvoreným

• закрытыми

  - zatvorenými

• закрытых

  - krytých