Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• затравка

  - zápalka

• затравка

  - prenasledovanie (zveri)

• затравка

  - kryštalizačný zárodok

• затравка почвы

  - dezinfekcia pôdy

• затравка сахарной пудрой

  - naočkovanie (cukrovou múčkou)

• затравка сахарной пудрой

  - zaočkovanie

• затравка сахарной пудрой

  - očkovanie

• затравленный

  - uštvaný

• затравленный человек

  - štvanec

• затравливание

  - vábenie

• затравливание

  - durenie

• затравливание

  - prenasledovanie (zveri)

• затравлять

  - očkovať

• затравник

  - zápalnica

• затравочная рама

  - naberací rám

• затравочный

  - začínací

• затравочный красталл

  - zárodočný kryštál

• затравочный красталл

  - očkovací kryštál

• затравочный кристалл

  - očkovací kryštál

• затравочный кристалл

  - zárodočný kryštál

• затрагивает

  - dotýka sa

• затрагивает и фондовый рынок

  - zasahuje i investičný trh

• затрагиваешь

  - zasahuješ

• затрагиваешь

  - dotýkaš sa

• затрагивать

  - zasahovať

• затрагивать

  - zachvacovať

• затрагивать

  - dotýkať sa

• затрагивать тему

  - dotýkať sa témy

• затрагиваю

  - zasahujem

• затрагиваю

  - zachvacujem

• затрагивают

  - dotýkajú sa

• затрагивающих сферы

  - týkajúcich sa oblastí

• затрагивающих сферы образования

  - týkajúcich sa oblastí vzdelania

• затрамбовывать

  - ubíjať (zeminu)

• затрат

  - nákladov

• затрата

  - spotreba

• затрата

  - vynaloženie

• затрата

  - strata

• затрата

  - útrata

• затрата

  - výdavok

• затрата

  - náklad

• затрата времени

  - strata času

• затрата мощности

  - príkon

• затрата рабочей силы

  - vynaloženie pracovnej sily

• затрата труда

  - vynaloženie práce

• затрата труда

  - spotreba práce

• затрата трудовая

  - spotreba práce

• затрата трудовая

  - vynaloženie práce

• затрата энергии

  - vynaloženie energie

• затрата энергии

  - spotreba energie

• затратил

  - vynaložil

• затратил

  - utratil

• затратила

  - vynaložila

• затратила

  - utratila

• затратили

  - vynaložili

• затратили

  - utratili

• затратит

  - venuje

• затратит

  - vynaloží

• затратит

  - spotrebuje

• затратит

  - vydá

• затратить

  - venovať

• затратить

  - vynaložiť

• затратить

  - spotrebovať (živiny)

• затратить

  - vynaložiť (čas)

• затратить

  - vynaložiť (prácu)

• затратить

  - vydať (peniaze)

• затратить много времени

  - vynaložiť veľa času

• затратишь

  - venuješ

• затратишь

  - vynaložíš

• затратишь

  - spotrebuješ

• затратишь

  - vydáš

• затратность

  - nákladovosť

• затраты

  - náklady

• затраты

  - výdavky

• затраты внелимитные

  - mimolimitné náklady

• затраты внелимитные

  - náklady mimo limitu

• затраты действительные

  - skutočné náklady

• затраты капитальные

  - investície

• затраты капитальные

  - investičné náklady

• затраты косвенные

  - režijné náklady

• затраты косвенные

  - vedľajšie náklady

• затраты косвенные

  - nepriame náklady

• затраты материальные

  - materiálové náklady

• затраты на амортизацию

  - amortizačné odpisy

• затраты на зарплату

  - mzdové náklady

• затраты на материалы

  - vecné náklady

• затраты на оборудование

  - výlohy na zariadenie

• затраты на оборудование

  - náklady na zariadenie

• затраты на оплату труда

  - mzdové náklady

• затраты на оплату труда

  - mzdové výlohy

• затраты на презентацию

  - reprezentantačné výdavky

• затраты на производство

  - výrobné náklady

• затраты на рекламу

  - náklady náborové

• затраты на рубль выпущенных морепродуктов

  - náklady na výrobu produkcie v hodnote jedného rublu

• затраты на рубль выпущенных морепродуктов

  - výlohy na výrobu produkcie v hodnote jedného rublu

• затраты накладные

  - režijné náklady

• затраты накладные

  - vedľajšie náklady

• затраты накладные

  - nepriame náklady

• затраты непроизводительные

  - neproduktívne náklady

• затраты нижелимитные

  - podlimitné náklady

• затраты нижелимитные

  - náklady pod limit

• затраты общественные

  - spoločenská spotreba práce

• затраты общественные

  - spoločenské výrobné náklady

• затраты объемные

  - objemové náklady

• затраты основные

  - priame náklady

• затраты основные

  - hlavné náklady

• затраты основные

  - základné náklady

• затраты по командировкам

  - náklady na služobné cesty

• затраты по опытам, не давшим результатов

  - náklady na bezvýsledné pokusy

• затраты по приобретению

  - obstarávacie náklady

• затраты производственные

  - výrobné náklady

• затраты производственные

  - náklady na výrobu

• затраты прямые

  - priame náklady

• затраты труда

  - spotreba práce

• затраты трудовые

  - pracovné náklady

• затраты фактические

  - skutočné náklady

• затраты целевые

  - účelové náklady

• затраты эксплуатационные

  - prevádzkové náklady

• затраты энергии

  - spotreba energie

• затраченная

  - spotrebovaná