Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• двойной каскадный выключатель

  - dvojstupňový spínač

• двойной клин

  - dvojitý klin

• двойной ключ

  - dvojstranný kľúč

• двойной кнехт

  - dvojitá bitva

• двойной коллектор

  - dvojitý komutátor

• двойной контакт

  - dvojkontakt

• двойной контроль

  - dvojnásobná kontrola

• двойной конус

  - dvojitý zvon

• двойной корень

  - dvojnásobný koreň

• двойной кровельный замок

  - dvojitý kľampiarský šev

• двойной крюк

  - dvojitý hák

• двойной лист

  - dvojarch

• двойной магнитный слой

  - magnetická dvojvrstva

• двойной монохроматор

  - dvojitý monochromátor

• двойной мост

  - dvojitý mostík

• двойной мостик

  - dvojitý mostík

• двойной ниппель

  - dvojitá vsuvka

• двойной обрезной станок

  - dvojitá omietacia píla

• двойной отвод

  - dvojité koleno

• двойной отвод

  - dvojitý oblúk

• двойной переворот

  - výkrut

• двойной перегиб

  - dvojohyb

• двойной переход

  - dvojitý prechod

• двойной плюш

  - dvojplyš

• двойной подавитель эха

  - vidlicová zábrana ozveny

• двойной подавитель эха

  - dvojitá zábrana ozveny

• двойной подбородок

  - podbradok

• двойной подбородок

  - lalok

• двойной пол

  - zdvojená podlaha

• двойной потолок

  - dvojitý strop

• двойной предел

  - dvojná limita

• двойной привод

  - zlúčený pohon

• двойной продольный шов

  - dvojitý po dĺžke spoj

• двойной путь

  - dvojkoľajná trať

• двойной размыкающий контакт

  - dvojrozpínací kontakt

• двойной раструб

  - dvojité hrdlo (rúrky)

• двойной ремень

  - dvojitý remeň

• двойной ротор

  - dvojitý rotor

• двойной рубанок

  - klopkár

• двойной руль

  - dvojplutvové kormidlo

• двойной рычаг

  - dvojitá páka

• двойной ряд

  - dvojná rada

• двойной сельсин

  - dvojitý selsyn

• двойной слой

  - dvojvrstva

• двойной слой п-н перехода

  - dvojvrstva priechodu PN

• двойной согласный

  - gemináta

• двойной спай

  - dvojitý zátav

• двойной срез

  - dvojstrih

• двойной суперфосфат

  - koncentrovaný superfosfát

• двойной тариф

  - dvojitá sadzba

• двойной титул

  - dvojstránkový titul

• двойной триод

  - dvojitá trióda

• двойной тройник

  - mostíkový T člen

• двойной трубопровод

  - dvojité potrubie

• двойной упаковки

  - dvojakého obalu

• двойной уровень

  - dvojitá libela

• двойной фанг

  - objstranný chyt

• двойной фацет

  - obojstranná fazeta

• двойной фильтр

  - dvojitý čistič

• двойной фол

  - obojstranná chyba

• двойной ход

  - dvojzdvih

• двойной ход

  - zdvih

• двойной цементит

  - podvojný cementit

• двойной челнок

  - dvojitý člnok

• двойной шарнир

  - dvojitý kĺb

• двойной шип

  - dvojitý čap

• двойной шлюз

  - dvojstupňová plavebná komora

• двойной штепсель

  - rozbočka

• двойной штуцер

  - dvojité hrdlo (rúry)

• двойной щелчок

  - dvojité kliknutie

• двойной щелчок

  - poklepanie

• двойной щелчок

  - kliknutie dvojité

• двойной электрический слой

  - elektrická dvojvrstva

• двойной элемент

  - samodružný prvok

• двойность

  - podvojnosť

• двойную

  - duálnu

• двойные

  - dvojitých

• двойные

  - duálne

• двойные двери

  - dvojité dvere

• двойные двери (с тамбуром)

  - dvojité dvere

• двойные дверьи

  - dvojité dvere

• двойные точки

  - dvojnásobné body

• двойня

  - dvojčatá

• двойня

  - dvojčence

• двойняшка

  - dvojča

• двойняшки

  - dvojčatá

• двойняшки

  - dvojčence

• двойственная операция

  - duálna operácia

• двойственно

  - dvojito

• двойственное число

  - duál

• двойственность

  - dvojitosť

• двойственность

  - dvojakosť

• двойственность

  - dualita

• двойственность

  - obojakosť

• двойственность

  - obojetnosť

• двойственный

  - dvojaký

• двойственный характер труда

  - dvojaká povaha práce

• двойцикловый закон

  - dvojčatný zákon

• двойчно-десятичный код

  - dvojkovo-desiatkový kód

• двойчный код

  - dvojkový kód

• двор

  - usadlosť

• двор

  - dvor

• двор

  - nádvorie

• двор замка

  - hradné nádvorie

• двор-колодец

  - dvorček

• дворах

  - nádvoriach

• дворе

  - dvore (6.p.)

• дворе

  - dvorku (6.p.)

• дворе

  - nádvorí (6.p.)

• дворе

  - vonku (6.p.)

• дворе

  - statku (6.p.)

• дворе

  - ohrade (6.p.)

• дворец

  - palác

• дворец дожей

  - dóžovský palác

• дворик

  - dvorček

• двориках

  - dvorcoch

• дворней

  - služobníctvom

• дворник

  - domovník

• дворниками

  - upratovací

• дворничиха

  - domovníčka