Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• двойная нота

  - dvojhmat

• двойная обшивка

  - dvojitá obšívka

• двойная ошибка

  - dvojitá chyba

• двойная пара ДМ

  - štvorka DM

• двойная парная (ДП)

  - DM štvorka dvojpárová

• двойная парная скрутка

  - DM štvorka

• двойная передача

  - dvojitý prevod

• двойная петлевая обмотка

  - dvojité sľučkové vinutie

• двойная пирамида

  - pyramida so stredným stlpom

• двойная подвеска

  - upevnenie dvoch sústav vodičov

• двойная поляризация

  - obojsmerná polarizácia

• двойная проверка

  - kontrola zdvojením

• двойная пропитка

  - podvojná impregnácia

• двойная свивка

  - dvojité vynutie

• двойная свивка

  - dvojité splietanie

• двойная связь

  - dvojitá väzba

• двойная сердцевина

  - dvojitá dreň

• двойная система

  - dvojzložková sústava

• двойная система

  - binárna sústava

• двойная соль

  - podvojná soľ

• двойная стрелка

  - dvojitá výhybka

• двойная сцепка

  - dvojité spriahadlo

• двойная точка

  - dvojnásobný bod

• двойная точка

  - dvojný bod

• двойная точность

  - dvojnásobná presnosť

• двойная туманность

  - dvojitá hmlovina

• двойная турбина

  - dojkolesová turbína

• двойная тяга

  - prípraž

• двойная усадка

  - dvojité zmrašťovanie

• двойная фокусировка

  - dvojitá fokusácia

• двойная цепная подвеска

  - kompaundné retiazkové vedenie

• двойная цепь

  - dvojitý reťazec

• двойная эвтектика

  - binárne eutektikum

• двойная эмульсия

  - dvojitá emulzia

• двойная ячейка

  - bunka dvojnásobnej dĺžky (kyb.)

• двойник

  - dvojník

• двойник

  - dvojča

• двойник

  - dvojak (zdvojená niť)

• двойник отжига

  - rekryštalizačné dvojča

• двойникование

  - dvojníkovanie

• двойниковая плоскость

  - dvojčatná rovina

• двойниковый кристалл

  - kryštálové dvojča

• двойниковый кристалл

  - kryštálová zrastlica

• двойно столб

  - dvojak

• двойного

  - dvojitého

• двойного действия

  - dvojčinný

• двойное

  - duálne

• двойное

  - dvojité

• двойное выключение сцепления

  - dvojité zošľapnutie spojky

• двойное гальванопокрытие

  - dvojvrstvý galvanický povlak

• двойное гражданство

  - dvojité občianstvo

• двойное действие

  - dvojnásobná činnosť

• двойное дно

  - dvojité dno

• двойное железко

  - dvojité hoblíkové želiezko

• двойное железко

  - hoblíkové želiezko s klopkou

• двойное зажигание

  - dvojité zapaľovanie

• двойное зажигание

  - dvojité zapálenie

• двойное замыкание на землю

  - dvojité zemné spojenie

• двойное занятие

  - dvojité obsadenie

• двойное зубчатое колесо

  - dvojkoleso

• двойное измерение

  - obojsmerné meranie

• двойное изображение

  - dvojitý obraz

• двойное изображение

  - násobný obraz

• двойное изображение

  - zdvojený obraz

• двойное колено

  - dvojité koleno

• двойное количество

  - dvojnásobok

• двойное крепление

  - dvojitý záves

• двойное лучепреломление

  - dvojlom

• двойное нивелирование

  - obojsmerná nivelácia

• двойное окно

  - dvojité okno

• двойное отношение

  - dvojpomer

• двойное подключение

  - dvojité napojenie

• двойное подчинение

  - dvojité podriadenie

• двойное подчинение

  - dvojitá podriadenosť

• двойное предыскание

  - dvojité triedenie

• двойное предыскание

  - dvojité nabiehanie

• двойное преломление

  - dvojlom

• двойное преобразование частоты

  - dvojité miešanie

• двойное размыкание

  - dvojité prerušenie

• двойное седло

  - dvojsedlo

• двойное слово

  - dvojslovo

• двойное соединение

  - dvojité obsadenie

• двойное сопло

  - dvojitá dýza

• двойное управление

  - dvojité ovládanie

• двойное швеллерное сечение

  - hranatý prierez

• двойное шило

  - dvojbodec

• двойное ядро

  - dvojité jadro

• двойной

  - dvojatý

• двойной

  - dvojitý

• двойной

  - dvojnásobný

• двойной

  - obojsmerný

• двойной

  - dvojný

• двойной анастигмат

  - dvojitý anastigmat

• двойной арифмометр

  - dvojitý počítací stroj

• двойной бета-распад

  - dvojitý rozpad beta

• двойной блок

  - dvojblok

• двойной бухгалтерский учет

  - podvojné účtovníctvo

• двойной варочный порядок

  - dvojitá varna

• двойной водяной газ

  - dvojplyn

• двойной газ

  - dvojplyn

• двойной газ

  - zmiešaný plyn

• двойной гарпун

  - dvojitá harpúna

• двойной гиб

  - dvojité koleno

• двойной гребень

  - dvojité pero

• двойной грейфер

  - dvojitý drapák

• двойной диван

  - dvojmiestna váľanda

• двойной диод

  - duodióda

• двойной диод

  - dvojitá dióda

• двойной дриблинг

  - dvojitý dribling

• двойной дуо-стан

  - dvojité valcovacie duo

• двойной дуо-стан

  - valcovacie dvojduo

• двойной замыкающий контакт

  - dvojzapínací kontakt

• двойной заслон

  - dvojitá clona

• двойной зев

  - plná ziva

• двойной золотник

  - dvojitý posúvač

• двойной изгиб

  - dvojitý ohyb

• двойной изолятор

  - dvojitý izolátor

• двойной интеграл

  - dvojitý integrál

• двойной калориметр

  - diferenciálny kalorimeter

• двойной карбид

  - podvojný karbid