Rusko-slovensky slovník - písmeno ДЛ

дл

• для зверей

  - pre zvieratá

• для значительного

  - pre významného

• для значительного увеличения

  - pre významné zvätšenie

• для идентификации

  - na identifikáciu

• для изготовления

  - pre výrobu

• для издания

  - pre vydanie

• для издания дорогостоящих книг

  - pre vydanie nákladných kníh

• для измерения

  - merný

• для импортеров

  - pre importérov

• для инвестиций

  - na investície

• для инвестора

  - pre investora

• для инвесторов

  - pre investorov

• для инвесторов представляли

  - pre investorov predstavovali

• для индикации

  - pre zobrazenie

• для иностранцев

  - pre cudzincov

• для инструкторов

  - pre inštruktorov

• для интернированных

  - internačných

• для использования

  - pre použitia

• для использования инструментов

  - pre použitia nástrojov

• для использования производственных мощностей

  - pre vypĺňanie výrobných kapacít

• для исследования и ремонта скважин

  - pre prieskum a obnovu vrtov

• для исхода

  - pre výsledky

• для их переработки

  - pre ich spracovanie

• для их предприятия

  - pre ich závody

• для их реализации

  - pre ich realizáciu

• для каждого

  - pre každého

• для каждого больного

  - pre každého pacienta

• для каждого направления

  - pre každý smer

• для каждой

  - pre každou

• для каждой бизнес - единицы

  - pre každý podnikateľský subjekt

• для каждых

  - pre každých

• для какого угодно

  - pre akýchkoľvek

• для кеглей

  - pre bowls

• для клапанов

  - pre ventily

• для клиник

  - pre kliniky

• для кого

  - pre koho

• для кого страхование ответственности

  - pre koho poistenie odpovednosti

• для колоколов

  - pre zvony

• для комплекса

  - pre komplex

• для компьютерных сетей

  - pre počítačové siete

• для конструирования

  - pre konštruovanie

• для контроля

  - pre kontrolu

• для коробок

  - na krabice

• для крестьянского сына

  - pre syna rolníka

• для курящих

  - fajčiarsky

• для лепки

  - modelovací

• для лесов

  - lešenárský

• для лечения

  - pre liečenie

• для лечения используют

  - pre liečenie používajú

• для ликвидации беспорядков

  - pre zastavenie nepokojov

• для лица

  - obličajový

• для любого

  - pre akýkoľvek

• для любого случая

  - pre každú príležitosť

• для лётчиков

  - pre letcov

• для маленьких

  - pre malých

• для маленьких слепых детей

  - pre malé slepé deti

• для маневра

  - pre manévrovanie

• для массажа

  - masérsky

• для массовой переброски танков

  - pre hromadný presun tankov

• для массовых мероприятий

  - pre masové akcie

• для матросов

  - pre námorníkov

• для матча

  - pre stretnutie

• для машин

  - pre autá

• для медицины

  - pre medicínu

• для мелкопартионной развозки

  - rozvážkový

• для микросхем

  - pre čipy

• для миллионов

  - pre milióny

• для многих

  - pre kdekoho

• для многих отраслей

  - pre mnoho odvetví

• для мобильного бизнеса

  - pre mobilné podnikanie

• для мобильных

  - pre mobilných

• для мобильных сетей связи

  - pre siete mobilných spojov

• для модернизации

  - pre modernizáciu

• для модернизации инфраструктуры

  - na modernizáciu infraštruktúry

• для моряков

  - pre námorníkov

• для мытья

  - mycia

• для наглядности

  - pre názornosť

• для надписи

  - pre nadpis

• для надувки

  - na hustenie

• для надёжности

  - pre istotu

• для накачки

  - na hustenie

• для наладки

  - pre nastavenie

• для налогоплательщиков

  - pre daňových poplatníkov

• для наполнения

  - na doplňovanie

• для наращивания

  - pre zvýšenie

• для наркоза

  - pre narkózu

• для нас

  - pre nás

• для нас ничего не изменилось

  - pre nás nič sa nezmenilo

• для нас сейчас закрываются рынки

  - pre nás teraz sa uzatvárajú trhy

• для нас это не такие

  - pre nás to nie sú tak

• для настоящего бенефиса

  - pre skutočnú benefíciu

• для настройки

  - pre nastavenie

• для науки

  - pre vedu

• для нации

  - pre národ

• для начала

  - pre začiatok

• для начала

  - pre zahájenie

• для начала компания

  - v prvopočiatku firma

• для начала переговоров

  - pre zahájenie vyjednávania

• для нашего рынка

  - pre náš trh

• для наших

  - pre naše

• для наших капиталов

  - pre naše kapitály

• для наших предприятий

  - pre naše podniky

• для наших производителей

  - pre našich výrobcov

• для невмешательства

  - pre nezasahovanie

• для него

  - pre neho

• для него

  - pre nich (s.r.)

• для него возможность

  - pre neho príležitosť

• для нее принципиально

  - je pre ňu prvoradé

• для некоторых прихожан

  - pre niektorých farníkov

• для некурящих

  - nefajčiarsky

• для немедленного

  - pre okamžité

• для немедленного возобновления

  - pre okamžité obnovenie

• для немцев и русских

  - pre Nemcov a Rusov

• для неоднозначных оценок

  - pre nejednoznačné hodnotenie

• для непосвященных деталям

  - pre nezasvetených detailom

• для неработающих

  - pre nepracujúcich

• для нефтяников

  - pre naftárov

• для них

  - pre nich

• для них пока нет

  - zatiaľ pre nich nie je

• для номера

  - pre číslo