Rusko-slovensky slovník - písmeno ДВ

дв

• двухпризменный эккер

  - vytyčovací dvojitý hranol

• двухпризменный эркер

  - vytyčovací dvojitý hranol

• двухпритирный доводочный станок

  - dvojkotúčová dohladzovačka

• двухпритирный станок

  - dvojkotúčová lapovačka

• двухпроводная линия

  - dvojvodičové vedenie

• двухпроводная система

  - dvojvodičový systém

• двухпроводная система

  - dvojvodičová sústava

• двухпроводная система

  - dvojdrôtový systém

• двухпроводная схема

  - dvojvodičové zapojenie

• двухпроводная схема

  - dvojvodičové zapojovanie

• двухпроводная цепь

  - dvojdrôtový okruh

• двухпроводной

  - dvojvodičkový

• двухпроводной

  - dvojdrôtový

• двухпроводной усилитель

  - dvojdrôtový zosilňovač

• двухпроводной усилитель

  - dvojvodičový zosilňovač

• двухпроводной фидер

  - dvojvodičový napájač

• двухпроводный

  - dvojvodičový

• двухпроводный

  - dvojžilový

• двухпроводный фидер

  - dvojdrôtový napájač

• двухпролетная балка

  - nosník o dvoch poliach

• двухпролетное здание

  - dvojtrakt

• двухпролетный

  - dvojpólový

• двухпролетный

  - pole o dvoch poliach

• двухпроточный конденсатор

  - delený kondenzátor

• двухпрочесный чесальный аппарат

  - dvojstrojové mykacie zloženie

• двухпунктовый шпон

  - štrvťpetit (preložka)

• двухпутевая откатка

  - dvojkoľajná doprava

• двухпутная блокировка

  - zabezpečovacie zariadenie pre dvojkoľajnú trať

• двухпутная дорога

  - obojsmerná cestná komunikácia

• двухпутная ж/д

  - dvojkoľajová dráha

• двухпутная железная дорога

  - dvojkoľajová dráha

• двухпутная канатная дорога

  - dvojvetvová lanovka

• двухпутная линия

  - dvojkoľajová trať

• двухпутная сушильная камера

  - dvojradá komorová sušiareň

• двухпутный

  - dvojkoľajový

• двухпутный

  - dvojsmerný

• двухпутный (ж/дор.)

  - obojsmerný (žel.)

• двухпутный бремсберг

  - dvojčinná zvážňa

• двухпутный туннель

  - dvojkoľajný tunel

• двухразмерный

  - dvojrozmerný

• двухрамный лесопильный завод

  - piliarsky závod s dvoma pílami

• двухраскосный

  - dvojnásobný

• двухраструбная труба

  - dvojhrdlová rúra

• двухраструбный

  - dvojhrdlový

• двухребордчатая подкладка

  - dvojprírubová podkladnica

• двухребордчатая путевая подкладка

  - dvojprírubové podkladnice

• двухрежимный регулятор

  - obmedzovací regulátor

• двухрезонаторный клистрон

  - dvojdutinový klystrón

• двухрезцовая фреза

  - dvojrezná fréza

• двухрельсовая крановая тележка

  - dvojkoľajnicová žeriavová kočka

• двухрельсовая линия

  - dvojkoľajová dráha

• двухрельсовая подвесная дорога

  - dvojkoľajnicová zavesená dráha

• двухрельсовая тележка

  - dvojkoľajnicová žeriavová mačka

• двухрельсовый вагонный замедлитель

  - dvojitá koľajová brzda

• двухрельсовый путь

  - dvojkoľajná dráha

• двухрешетчатая система

  - dvojnásobná sústava

• двухрешетчатая система

  - dvojnásobný systém

• двухромовая кислота

  - kyselina dvojchromová

• двухромовокислая соль

  - dvojchróman

• двухромовокислое серебро

  - dvojchróman strieborný

• двухромовокислый

  - dvojchrómovaný

• двухромовокислый аммоний

  - dvojchróman amónny

• двухромовокислый аммоний

  - amoniumchromát

• двухромовокислый барий

  - dvojchróman barnatý

• двухромовокислый барий

  - baryumchromát

• двухромовокислый калий

  - dvojchróman draselný

• двухромовокислый калий

  - kaliumbichromát

• двухромовокислый натрий

  - dvojchróman sodný

• двухроторный вакуум-насос

  - dvojrotorová výveva

• двухроторный вакуум-насос

  - Rootsova výveva

• двухроторный коловратный насос

  - vačkové čerpadlo

• двухроторный компрессор

  - dvojrotorový kompresor

• двухроторный объёмный ротационный нагнетатель

  - plniace Rootsovo dúchadlo

• двухрядная застройка

  - dvojradové zastavanie

• двухрядная каретка

  - dvojradá listovka

• двухрядная клёпка

  - dvojradové nitovanie

• двухрядная котельная

  - dvojradová kotolňa

• двухрядная перемычка

  - dvojitá ohrádzka

• двухрядная сплошная крепь

  - dvojradý plot

• двухрядная сплошная крепь

  - dvojitý plot

• двухрядная цепь

  - dvojitá reťaz

• двухрядная шкала

  - dvojradová stupnica

• двухрядное клепаное соединение

  - dvojradé nitovanie

• двухрядное клепаное соединение

  - dvojradové nitovanie

• двухрядный

  - dvojradový

• двухрядный заклёпочный шов

  - dvojradý nitový spoj

• двухрядный подшипник

  - dvojradové ložisko

• двухрядный посев

  - dvojriadková sejba

• двухрядный сварной шов

  - dvojradý zvarový spoj

• двухрядный сварной шов

  - dvojradý zvár

• двухрядный шарикоподшипник

  - dvojradové guľkové ložisko

• двухседельный вентиль

  - dvojsedlový ventil

• двухседельный вентиль

  - dvojsedlová záklopka

• двухседельный клапан

  - dvojsedlový ventil

• двухсекторный затвор

  - dvojitý segmentový uzáver

• двухсекторный конденсатор

  - dvojdielny kondenzátor

• двухсеточная бумагоделательная машина

  - dvojsieťový papierenský stroj

• двухсеточная лампа

  - tetróda

• двухсеточная электронная лампа

  - dvojmriežková elektrónka

• двухсеточное смешение

  - násobné zmiešávanie

• двухсистемный моторный электровагон

  - dvojsústavový motorový voz

• двухсистемный электровоз

  - dvojsústavová lokomotíva

• двухскатная крыша

  - sedlová strecha

• двухскатная крыша

  - štítová strecha

• двухскатное колесо

  - dvojité koleso

• двухскатный

  - dvojsklonový

• двухскатный

  - sedlový

• двухскелетный электрод

  - dvojskeletová elektróda

• двухскоростной

  - dvojotáčkový

• двухскоростной привод

  - dvojrýchlostný pohon

• двухскоростным

  - dvojrýchlostným

• двухследный

  - dvojsledový

• двухсложный

  - dvojslabičný

• двухслойная

  - dvojvrstvová

• двухслойная броня

  - dvojvrstvový pancier

• двухслойная бумага

  - duplexový papier

• двухслойная изоляция

  - dvojvrstvová izolácia

• двухслойная кровля

  - dvojitá krytina

• двухслойная обмотка

  - dvojvrstvové vinutie

• двухслойная опалубка

  - dvojvrstvové debnenie