Rusko-slovensky slovník - písmeno ДВ

дв

• двухслойная оплётка

  - dvojitý oplet

• двухслойная оплётка

  - dvojité opletenie

• двухслойная подложка

  - dvojvrstvová podložka

• двухслойная сварка

  - dvojvrstvové zváranie

• двухслойная шина

  - dvojvrstvová pneumatika

• двухслойная штукатурка

  - dvojvrstvová omietka

• двухслойное

  - dvojvrstvé

• двухслойное стекло

  - dvojvrstvové sklo

• двухслойное фанерование

  - dyhovanie s predchádzajúcim podyhovaním

• двухслойный

  - dvojvrstvový

• двухслойный картон

  - dvojvrstvový kartón

• двухслойный металл

  - dvojvrstvový kov

• двухслойный металл

  - plátovaný kov

• двухслойный пол

  - zdvojená podlaha

• двухслойный руль

  - duté kormidlo

• двухслойный фильтр

  - dvojvrstvový filter

• двухслойный электрод

  - dvojvrstvová elektróda

• двухсменка

  - práca na dve smeny

• двухсменка

  - dvojsmenná prevádzka

• двухсменная работа

  - práca na dve smeny

• двухсменный

  - dvojsmenný

• двухсменный

  - na dve smeny

• двухсортный помол

  - mletie na dva druhy múky

• двухсотая годовщина

  - dvestoročné výročie

• двухсотлетний

  - dvestoročný

• двухсотого

  - dvestoročného

• двухсотое

  - dvestoročné

• двухсотой годовщины

  - dvestoročného výročia

• двухсотые

  - dvesté

• двухсотый

  - dvojstý

• двухспальный дом

  - dom s 2 spálňami

• двухсрезная заклепка

  - dvojstrižný nit

• двухсрезный

  - dvojstrižný

• двухсрезный заклепочный шов

  - dvojstrižný nitový spoj

• двухсрезный сварной шов

  - dvojstrižný zvarový spoj

• двухстабильная схема

  - bistabilný obvod

• двухстадийное смешение

  - dvojstupňové miešanie

• двухстадийный пластикатор

  - dvojstupňový plastikátor

• двухствольный

  - dvojhlavňový (puška)

• двухстворчатая дверь

  - dvojkrídlové dvere

• двухстворчатые ворота

  - dvojkrídlové vráta

• двухстворчатые моллюски

  - lastúrniky

• двухстворчатый секторный затвор

  - dvojitý segmentový uzáver

• двухстенный

  - dvojstenný

• двухстенный корпус

  - dvojplášťové teleso

• двухстенный цилиндр

  - dvojplášťová skriňa

• двухстенный цилиндр

  - dvojplášťové teleso

• двухстеночный шлифовальный станок

  - dvojstojanová brúska

• двухстепенчатый эжектор

  - dvojstupňový ejektor

• двухстоечная жеребейка

  - dvojslupková podperka

• двухстоечное шасси

  - podvozok s dvojitými nohami

• двухстоечное шасси

  - chassi s dvojitými nohami

• двухстоечный

  - dvojstojanový

• двухстоечный карусельный станок

  - dvojstojanový svislý sústruh

• двухстоечный молот

  - dvojstojanový buchar

• двухстоечный пресс

  - dvojstojanový lis

• двухстоечный станок

  - dvojstojanový obrábací stroj

• двухстоечный шлифовальный станок

  - dvojstojanová brúska

• двухсторонная застройка

  - dvojstranné zastavanie

• двухстороннее зеркальное стекло

  - obojstranné brúsené sklo

• двухстороннее ограничение

  - obojstranné obmedzenie

• двухстороннее питание

  - napájanie z oboch strán

• двухстороннее прессование

  - dvojstranné lisovanie

• двухстороннее соглашение

  - dvojstranná dohoda

• двухстороннее управление

  - dvojstranné riadenie

• двухсторонней встречей

  - dvojstranným stretnutím

• двухсторонненаправленный микрофон

  - mikrofón s dvojstranným smerom

• двухсторонние механизмы

  - dvojstranné mechanizmy

• двухсторонний

  - dvojstranný

• двухсторонний

  - obojstranný

• двухсторонний

  - dvojsmerný

• двухсторонний

  - obojsmerný

• двухсторонний диодный переключатель

  - symetrická spínacia dióda

• двухсторонний договор

  - dvojstranná zmluva

• двухсторонний калибр

  - obojstranný kaliber

• двухсторонний каскад подрезки

  - obojstranný odrezávač priebehu signálu

• двухсторонний ключ

  - dvojstranný kľúč

• двухсторонний отбой

  - obojstranný záver

• двухсторонний поддон

  - obojstranná paleta

• двухсторонний подшипник

  - obojsmerné ložisko

• двухсторонний рейсмусовый станок

  - dvojstranná hrúbkovacia frézka

• двухсторонний скос

  - dvojstranové zrazenie

• двухсторонний скос

  - dvojstranový úkos

• двухсторонний стаффинг

  - dvojstavový (+/-) stuffing

• двухсторонний цепной шов

  - dvojstranný prerušovaný zvar

• двухсторонний шахматный шов

  - dvojstranný striedavý zvar

• двухсторонний шов

  - obojstranný zvar

• двухсторонний электрод

  - dvojstranná elektróda

• двухсторонних договоренностей

  - dvojstranných dohôd

• двухсторонних переговоров

  - dvojstranných jednaní

• двухсторонный

  - obojstranný

• двухсторонный калибр

  - obojstranný kaliber

• двухсторонняя автоблокировка

  - obojsmerový automatický blok

• двухсторонняя герупповая телефонная связь

  - konferenčný hovor

• двухсторонняя групповая телефонная связь

  - konferenčný hovor

• двухсторонняя печать

  - obojstranná tlač

• двухсторонняя пробка

  - obojstranný valčekový kaliber

• двухсторонняя радиосвязь

  - obojstranné rádiové spojenie

• двухсторонняя резцовая головка

  - dvojstranná nožová hlava

• двухсторонняя связь (тлф.)

  - obojsmerná prevádzka

• двухсторонняя скоба

  - obojstranný strmeňový kaliber

• двухсторонняя фреза

  - obojstranná fréza

• двухсторонняя шкала

  - stupnica s nulou v strede

• двухстрелочный высотомер

  - dvojručičkový výškomer

• двухстрелочный секундомер

  - dvojručičkové stopky

• двухструйная вентиляция

  - dvojprúdová ventilácia

• двухступенчатая вулканизация

  - dvojstupňová vulkanizácia

• двухступенчатая главная передача

  - dvojnásobná dvojstranná redukcia

• двухступенчатая закалка

  - dvojstupňové kalenie

• двухступенчатая коробка передач

  - dvojstupňová prevodovka

• двухступенчатая ракета

  - dvojstupňová raketa

• двухступенчатая турбина

  - dvojstupňová turbína

• двухступенчатий компрессор

  - dvojstupňový kompresor

• двухступенчатое азотирование

  - dvojstupňová nitridácia

• двухступенчатое выпаривание

  - dvojstupňové odparovanie

• двухступенчатое искание

  - dvojstupňový výber

• двухступенчатое прессование

  - dvojstupňové lisovanie

• двухступенчатое расширение

  - dvojstupňová expanzia

• двухступенчатое сепарирование

  - dvojstupňová separácia

• двухступенчатое сепарирование

  - dvojstopňová separácia