Nemecko-slovensky slovník - písmeno WU

wu

• die Wulstnarbe

  - keloid

• das Wulstprofil

  - podvalkový profil

• das Wulstprofil

  - profil vypchávky

• der Wulstreifen

  - plášť so záhybom

• der Wulstreifen

  - plášť kolesa so záhybom

• der Wulstreifen

  - pneumatika s vložkami

• der Wulstring

  - lanko do pätky pneumatiky

• die Wulstsalbe

  - masť na rany

• das Wulstschutzband

  - ochranná vložka do ráfika

• das Wulstschutzband

  - gumová vložka do ráfika

• der Wulstschutzstreifen

  - výstužný ségel

• der Wulstsitz

  - dosadacia plocha pätky pneumatiky

• der Wulstsitz

  - ramienko ráfika

• der Wulstspeicher

  - zásobník laniek

• die Wulstspitze

  - spodok pätky pneumatiky

• der Wulststahl

  - hlavičková oceľ

• der Wulststeven

  - buľvová čeleň

• der Wulststrahl

  - hlavičková oceľ

• der Wulststrahl

  - hlavičkový profil

• der Wulststreifen

  - pás tvárnice

• das Wulststumpfschweißen

  - stykové zváranie stlačením

• die Wulstumlage

  - ochranná vložka do ráfika

• die Wulstumlage

  - gumová vložka do ráfika

• der Wulstwickel

  - obal lanka pneumatiky

• der Wulstwinkel

  - hlavičkový uholník

• die Wulstzehe

  - spodok pätky pneumatiky

• die Wulstüberwallung

  - podvalok

• das Wummergeräusch

  - rachotenie

• das Wummergeräusch

  - buchotanie

• das Wummergeräusch

  - hluk motora prenášaný na karosériu

• das Wummern

  - klopanie

• das Wummern

  - hluk motora

• das Wummern

  - hluk motora prenášaný na karosériu

• die Wund- und Blasenspritze

  - striekačka na výplachy rán a pľuzgierov

• der Wundarzt

  - ránhojič

• die Wundausschneidung

  - excízia rany

• die Wundbehandlung

  - ošetrenie rán

• die Wundbehandlung

  - ošetrenie rany

• das Wundbenzin

  - benzín na odstraňovanie zbytkov náplaste

• das Wundbett

  - lôžko postrelenej zveri

• die Wundblutung

  - krvácanie z rany

• der Wundbrand

  - zápal rany

• der Wundbrand

  - sneť rany

• die Wunddehiszenz

  - dehiscencia okrajov rany

• der Wunddraht

  - chirurgický šijací drôt

• die Wunddrainage

  - drenáž rany

• die Wunde

  - rana

• die Wunde

  - telesná trauma

• die Wunde anfrischen

  - oživiť ranu

• die Wunde auswaschen

  - vymyť ranu

• die Wunde behandeln

  - ošetriť ranu

• Wunde beibringen

  - spôsobiť si ranu

• die Wunde bepflastern

  - priložiť náplasť na ranu

• die Wunde bepflastern

  - nalepiť náplasť na ranu

• die Wunde blutet

  - rana krváca

• die Wunde eitert

  - rana hnisá

• die Wunde eiterte

  - rana se podobrala

• die Wunde eiterte

  - rana sa podobrala

• Wunde heilt

  - rana sa hojí

• die Wunde heilt

  - rana sa zaceľuje

• die Wunde heilt gut

  - rana sa hojí dobre

• die Wunde hinterließ fast keine Narbe

  - po rane nezostala takmer žiadna jazva

• die Wunde klammern

  - zosvorkovať ranu

• die Wunde nähen

  - šiť ranu

• die Wunde nässt

  - rana mokvá

• die Wunde näßt

  - rana mokvá

• Wunde schmerzt

  - rana bolí

• die Wunde tamponieren

  - tamponovať ranu

• Wunde verarzten

  - ošetriť ranu

• die Wunde verbinden

  - obviazať ranu

• die Wunde vernähen

  - zašiť ranu

• die Wunde öffnete sich

  - rana sa otvorila

• die Wunde öffnete sich

  - rana začala mokvať

• die Wunde öffnete sich

  - rana začala krvácať

• Wunde überbinden

  - obviazať ranu

• die Wundeiterung

  - hnisanie rany

• Wunden

  - rany (mn.č.)

• Wunden

  - poranenia (mn.č.)

• die Wundenahtpinzette

  - svorkovacia pinzeta

• die Wundentstehung

  - vznik rany

• das Wunder

  - zázrak

• das Wunder

  - div

• die Wunder

  - zázraky

• das Wunder aller Wundern

  - div divúci

• Wunder tun

  - robiť divy

• Wunder was

  - zázraky čo

• Wunder was glauben

  - veriť v zázraky

• Wunder was glauben

  - veriť na zázraky

• das Wunder über Wunder

  - div divúci

• der Wunderbaum

  - ricín obyčajný

• die Wunderblume

  - zázračnica

• Wunderblumengewächse

  - nocenkovité

• das Wunderding

  - podivná vec

• die Wunderdinge

  - zázračné veci

• die Wunderdiät

  - zázračná diéta

• die Wunderdiäten

  - zázračné diéty

• der Wunderdoktor

  - zázračný lekár

• der Wunderdoktor

  - divotvorný lekár

• die Wunderdroge

  - zázračná droga

• die Wunderdroge

  - zázračný podporný prostriedok

• die Wundererscheinungen

  - zázraky

• die Wundergeschwulst

  - teratóm

• der Wunderglaube

  - viera v zázraky

• die Wunderheilung

  - zázračné uzdravenie

• das Wunderhorn

  - divotvorný roh

• die Wunderkerze

  - prskavka

• die Wunderkerzen

  - prskavky (mn.č.)

• der Wunderkerzendraht

  - drôt na prskavky

• das Wunderkind

  - zázračné dieťa

• das Wunderkind

  - mimoriadne nadané dieťa

• der Wunderknabe

  - zázračný chlapec

• der Wunderknabe

  - mimoriadne nadaný chlapec

• die Wunderkraft

  - zázračná sila

• das Wunderland

  - zázračná krajina

• das Wunderland

  - rozprávková krajina

• die Wunderlandschaft

  - rozprávková krajina

• die Wunderlandschaften

  - rozprávkové kraje

• die Wunderlichkeit

  - čudesnosť

• die Wunderlichkeit

  - podivnosť

• die Wunderlichkeit

  - zvláštvosť