Nemecko-slovensky slovník - písmeno WU

wu

• wurde untersagt

  - bolo zakázané

• wurde veranstaltet

  - sa uskutočnilo

• wurde vergessen

  - sa zabudlo

• wurde vergiftet

  - sa otrávilo

• wurde verletzt

  - bol zranený

• wurde verschuldet

  - bola zavinená

• wurde versucht

  - pokúsilo sa

• wurde verwendet

  - sa používalo

• wurde von einem vorbeifahrenden Auto zu Boden geworfen

  - bol zvalený na zem okoloidúcim autom

• wurde vorbereitet

  - bol pripravený

• wurde zensiert

  - bol cenzurovaný

• wurde zu

  - bol ku

• wurde zu Boden geworfen

  - byl zvalený na zem

• wurde zugänglich gemacht

  - sprístupnilo sa

• wurde zum Horrortrip

  - stal sa hororom

• wurde zum Paket

  - stal sa balíkom

• wurde zur Nebensache

  - stalo sa vedľajšou záležitosťou

• wurde überragt

  - siahal

• wurden

  - boli

• wurden

  - by

• wurden

  - stali sa

• wurden

  - stali sme sa

• wurden

  - by boli

• wurden

  - ak by boli

• wurden

  - by ste boli

• wurden

  - boli by sme

• wurden

  - by sme boli

• wurden

  - stali by ste sa

• wurden

  - stali by sa

• wurden

  - stali by sme sa

• wurden

  - by sa stali

• wurden

  - by ste sa stali

• wurden

  - by sme sa stali

• wurden

  - by ste mohli

• wurden

  - sa stali

• wurden 400.000 DM sichergestellt

  - bolo zaistených 400.000 DM

• wurden Lieder gesungen

  - sa spievali piesne

• wurden Sie

  - boli ste

• wurden Sie

  - ste boli

• wurden Sie

  - stali ste sa

• wurden Sie

  - Vy ste sa stali

• wurden Sie

  - ste sa stali

• wurden Sie

  - boli

• wurden Sie

  - stali sa

• wurden Sie

  - boli by ste

• wurden Sie

  - by ste boli

• wurden Sie

  - stali by ste sa

• wurden Sie

  - by ste sa stali

• wurden Sie

  - vy by ste boli

• wurden Sie

  - Vy by ste sa stali

• wurden Sie

  - mohli by ste

• wurden Sie

  - boli by

• wurden Sie

  - stali by sa

• wurden Sie

  - by sa stali

• wurden Sie

  - by boli

• wurden Sie erwartet

  - boli ste očakávaný

• wurden abgefangen

  - boli zneškodnené

• wurden abgerissen

  - zbúrali sa

• wurden abgezogen

  - stiahli sa

• wurden alle Schüler durch die Bank bestraft

  - boli všetci žiaci bez výnimky potrestaní

• wurden auch gefunden

  - sa tiež našli

• wurden aufgerufen

  - boli vyzvaní

• wurden ausgelöst

  - boli rozpustené

• wurden bearbeitet

  - boli opracovávané

• wurden befragt

  - pýtali sa ich

• wurden benutzt

  - sa použili

• wurden beseitigt

  - sa zrušili

• wurden bestraft

  - boli potrestaní

• wurden beziffert

  - boli vyčíslené

• wurden böse

  - sa naštvali

• wurden entdeckt

  - boli objavené

• wurden erinnert

  - spomínali sa

• wurden errichtet

  - zriadili sa

• wurden errichtet

  - boli zriadené

• wurden gebaut

  - boli postavané

• wurden geboren

  - sa narodili

• wurden gefunden

  - našli sa

• wurden gefunden

  - boli nájdené

• wurden gefunden

  - sa našli

• wurden geführt

  - viedli sa

• wurden geführt

  - sa viedli

• wurden gelöscht

  - sa zrušili

• wurden gerechnet

  - boli vyčíslené

• wurden gesandt

  - boli zaslané

• wurden gesandt

  - odoslali sa

• wurden geschaffen

  - bola vytvorená

• wurden geschlossen

  - zavreli sa

• wurden gesperrt

  - uzavreli sa

• wurden gespürt

  - pocítili

• wurden geöffnet

  - boli otvorené

• wurden in Europa erzielt

  - dosiahlo sa v Európe

• wurden irre

  - sa zbláznili

• wurden keine

  - neboli žiadne

• wurden kraft des Gesetzes für beschlagnahmt erklärt

  - boli mocou zákona zabavené

• wurden los

  - zbavili sa

• wurden los

  - uvoľnili sa

• wurden mehrere Menschen

  - bolo viacero ľudí

• wurden nicht

  - neboli

• wurden nicht

  - nestali sa

• wurden nicht

  - neboli by

• wurden nicht bekannt gegeben

  - nedali sa na známosť

• wurden nicht bekannt gegeben

  - neboli oznámené

• wurden nicht gefunden

  - sa nenašli

• wurden nicht mitgeteilt

  - neboli oznámené

• wurden nie

  - neboli nikdy

• wurden sie Opfer

  - stali sa obeťami

• wurden verkauft

  - sa predali

• wurden verletzt

  - boli zranení

• wurden verletzt

  - bolo poranených

• wurden verrückt

  - sa zbláznili

• wurden verschoben

  - boli posunuté

• wurden verschoben

  - premiestnili sa

• wurden verschoben

  - preložili sa

• wurden verstärkt

  - posilnili sa

• wurden verwendet

  - sa použili

• wurden viele Kunstdenkmäler zerstört

  - boli zničené mnohé kultúrne pamiatky

• wurden vorgeführt

  - sa premietali

• wurden vorgeführt

  - premietali sa

• wurden weitergeleitet

  - poslali sa ďalej

• wurden weitergeleitet

  - boli postúpené