Nemecko-slovensky slovník - písmeno WO

wo

• der Wohnungskäufer

  - kupec bytu

• die Wohnungskündigung

  - výpoveď z bytu

• der Wohnungsleerstand

  - počet voľných bytov

• der Wohnungsmakler

  - bytový maklér

• der Wohnungsmangel

  - nedostatok bytov

• der Wohnungsmarkt

  - trh s bytmi

• die Wohnungsmiete

  - nájomné za byt

• das Wohnungsmietverhältnis

  - nájom bytu

• Wohnungsmietvertrag

  - zmluva o nájme bytu

• die Wohnungsmodernisierung

  - modernizácia bytov

• die Wohnungsnachfrage

  - dopyt po bytoch

• die Wohnungsnot

  - bytová kríza

• die Wohnungsnot

  - bytová núdza

• die Wohnungsnot lösen

  - riešiť bytovú krízu

• die Wohnungsnummer

  - číslo bytu

• der Wohnungsnutzer

  - užívateľ bytu

• die Wohnungspolitik

  - bytová politika

• die Wohnungspreise

  - ceny bytov

• Wohnungsprobleme

  - problémy s bývaním (mn.č.)

• Wohnungsprobleme

  - problémy spojené s bývaním

• die Wohnungsproduktion

  - výstavba bytov

• die Wohnungsqualität

  - kvalita bytov

• das Wohnungsrecht

  - bytové právo

• die Wohnungssanitärzelle

  - bytové jadro

• der Wohnungsschlüssel

  - kľúč od bytu

• der Wohnungssektor

  - bytový sektor

• die Wohnungssituation

  - bytová situácia

• die Wohnungsstatistik

  - bytová štatistika

• die Wohnungssuche

  - hľadanie bytu

• der Wohnungssuchende

  - hľadajúci byt

• die Wohnungssuchenden

  - ľudia hľadajúci byt

• der Wohnungstausch

  - výmena bytov

• der Wohnungsteil

  - časť bytu

• die Wohnungstrenndecke

  - medzibytový strop

• die Wohnungstrennwand

  - mezibytová priečka

• die Wohnungstür

  - dvere od bytu

• das Wohnungsumfeld

  - bytové prostredie

• das Wohnungsunternehmen

  - bytový podnik

• die Wohnungsuntersuchung

  - šetrenie v bytoch

• das Wohnungsverhältnisse

  - bytové pomery (mn.č.)

• der Wohnungsvermieter

  - prenajímateľ bytu

• die Wohnungsvermietung

  - prenájom bytu

• die Wohnungsvermittlung

  - sprostredkovanie bytov

• die Wohnungsvermittlungsgesetze

  - zákony o sprostredkovaní bytov

• die Wohnungsversorgung

  - starostlivosť o byty

• die Wohnungsversorgung

  - opatera bytu

• der Wohnungsverteiler

  - bytový rozvod

• die Wohnungsverteilung

  - pridelenie bytu

• die Wohnungsverwaltung

  - bytová správa

• das Wohnungsverzeichnis

  - bytový zoznam

• das Wohnungsverzeichnis

  - zoznam bytov

• die Wohnungsveränderung

  - zmena bytu

• der Wohnungswechsel

  - zmena bytu

• das Wohnungswesen

  - bývanie

• die Wohnungswirtschaft

  - bytové hospodárstvo

• die Wohnungszahl

  - počet bytov

• der Wohnungszettel

  - bytový lístok

• das Wohnungszubehör

  - príslušenstvo bytu

• der Wohnungszugang

  - prírastok bytov

• der Wohnungszugang

  - prístup k bytu

• die Wohnungszusammenlegung

  - zlúčenie bytov

• die Wohnungszuweisung

  - výmer za byt

• die Wohnungszuweisung

  - bytový výmer

• die Wohnungsänderung

  - zmena bydliska

• die Wohnungsänderung

  - zámena bytu

• die Wohnungsänderung melden

  - nahlásiť zmenu bytu

• die Wohnverhältnisse

  - bytové pomery

• das Wohnviertel

  - obytná štvrť

• der Wohnvorteil

  - bytové zvýhodnenie

• die Wohnwagen

  - obytné automobily

• der Wohnwagen

  - maringotka

• der Wohnwagen

  - karaván

• der Wohnwagen

  - obytný automobil

• der Wohnwagen

  - obytný voz

• der Wohnwagen

  - obytný príves

• der Wohnwagen

  - obývací príves

• der Wohnwagen

  - obytné vozidlo

• der Wohnwagen

  - automobil s prívesom

• der Wohnwagen

  - vozidlo s prívesom

• der Wohnwagenplatz

  - parkovisko pre obytné prívesy

• die Wohnwagensiedlung

  - kolónia obytných prívesov

• die Wohnwagensiedlung

  - kolónia karavanov

• die Wohnwand

  - nábytková stena

• die Wohnweise

  - spôsob bývania

• die Wohnweise

  - druh bývania

• der Wohnwert

  - obytná hodnota

• das Wohnwesen

  - bývanie

• die Wohnzelle

  - obytná bunka

• die Wohnzimmer

  - obývačky

• das Wohnzimmer

  - obývacia izba

• die Wohnzimmerscheibe

  - okenná tabuľka obývačky

• die Wohnzone

  - obytná zóna

• das Wohnzwischengeschoß

  - obytné medzipodlažie

• die Wohnüberbauung

  - obytný súbor

• die Wohsiedlung

  - obytné sídlisko

• der Woilach

  - vlnená prikrývka

• der Woilach

  - vlnená podložka pod sedlo

• der Wolf

  - vlk

• der Wolf

  - sparenina

• der Wolf

  - mlynček na mäso

• der Wolf

  - kuchynský mlynček

• der Wolf raubte ein Schaf

  - vlk ulúpil ovcu

• der Wolf zerfleischte das Schaf

  - vlk roztrhal ovcu na kusy

• der Wolf zerfleischte das Schaf

  - vlk rozdriapal ovcu

• der Wolf zerriss das Schaf

  - vlk dotrhal ovcu

• der Wolf zerriss das Schaf

  - vlk roztrhal ovcu

• der Wolfabgang

  - odpad pri čechraní

• die Wolfbisswolle

  - bercová vlna

• der Wolfdistel

  - arnika horská

• das Wolfen

  - čuchranie (vlny)

• Wolfenbüttel

  - Wolfenbüttel (obec)

• die Wolferei

  - čechranie

• der Wolff Gang

  - Wolffov vývod

• der Wolff Körper

  - Wolffovo teleso

• der Wolff-Gang

  - Wolffov vývod

• der Wolff-Körper

  - Wolffovo teleso

• das Wolff-Parkinson-White-Syndrom

  - WPW syndróm

• der Wolffs Körper

  - Wolffovo teleso

• Wolfgang

  - Wolfgang (meno)

• Wolfgang steht

  - Wolfgang postáva