Nemecko-slovensky slovník - písmeno WO

wo

• der Wohnstil

  - spôsob bývania

• die Wohnstrasse

  - komunikácia vedúca k bytom

• die Wohnstrasse

  - obytná ulica

• die Wohnstrasse

  - obytná cesta

• die Wohnstraße

  - obytná ulica

• die Wohnstraße

  - obytná cesta

• die Wohnstube

  - obývacia izba

• die Wohnstätte

  - bydlisko

• die Wohnstätte

  - obydlie

• die Wohnstätte

  - príbytok

• der Wohnteil

  - obytná časť

• die Wohnterrasse

  - obytná terasa

• Wohntextilien

  - bytové textílie (mn.č.)

• der Wohnturm

  - maják

• der Wohnturm

  - obytná veža

• das Wohnumfeld

  - obytné prostredie

• die Wohnumgebung

  - obytné prostredie

• die Wohnumwelt

  - obytné prostredie

• die Wohnumwelt

  - obytný priestor

• Wohnung

  - byte

• die Wohnung

  - byt

• die Wohnung

  - príbytok

• die Wohnung

  - obydlie

• die Wohnung anmieten

  - prenajať byt

• die Wohnung auf den Kopf stellen

  - obrátiť byt naruby

• die Wohnung besteht aus vier Räumen

  - byt sa skladá zo štyroch miestností

• die Wohnung beziehen

  - nasťahovať sa do bytu

• die Wohnung im Einfamilienhaus

  - byt v rodinnom dome

• die Wohnung im Haus der Gemeinde

  - byt v dome vo vlastníctve obce

• die Wohnung im Privathaus

  - byt v dome v súkromnom vlastníctve

• die Wohnung in bester Lage

  - byt s najlepšou polohou

• Wohnung mieten

  - najať si byt

• die Wohnung räumen

  - vypratať byt

• die Wohnung räumen

  - uvoľniť byt

• die Wohnung räumen

  - vysťahovať sa

• die Wohnung saubermachen

  - upratať byt

• die Wohnung tauschen

  - vymeniť byt

• die Wohnung teilen mit (j-m)

  - zdieľať byt s (kým)

• die Wohnung versiegeln

  - zapečatiť byt

• die Wohnung wechseln

  - presťahovať sa

• die Wohnung wechseln

  - zmeniť byt

• die Wohnung überlassen

  - prenechať byt

• die Wohnungbeschaffungsprobleme

  - problémy spojené s hľadaním bývania

• Wohnungen

  - byty (mn.č.)

• Wohnungen

  - obydlia

• Wohnungen

  - bytov

• Wohnungen

  - bytoch

• Wohnungs (~)

  - bytová

• Wohnungs (~)

  - bytové

• der Wohnungs - Mietvertrag

  - zmluva o prenájme bytu

• Wohnungs-

  - obytný

• Wohnungs-

  - bytový

• die Wohnungs-Installationszelle

  - bytové jadro

• der Wohnungsabgang

  - bytové odpadky

• der Wohnungsabgang

  - úbytok bytov

• die Wohnungsadresse

  - adresa bydliska

• die Wohnungsadresse

  - adresa bytu

• das Wohnungsamt

  - bytový úrad

• das Wohnungsangebot

  - ponuka bytov

• die Wohnungsanschrift

  - adresa bydliska

• der Wohnungsanzeiger

  - bytový oznamovateľ

• die Wohnungsart

  - druh bývania

• die Wohnungsarten

  - druhy bytov

• die Wohnungsausstattung

  - bytová vybavenosť

• der Wohnungsaustausch

  - výmena bytu

• die Wohnungsauswahl

  - výber bytu

• der Wohnungsbau

  - bytová výstavba

• das Wohnungsbaudarlehen

  - pôžička na bytovú výstavbu

• die Wohnungsbaufinanzierung

  - financovanie bytovej výstavby

• der Wohnungsbaufonds

  - fond bytovej výstavby

• die Wohnungsbauförderung

  - podpora bytovej výstavby

• die Wohnungsbaugenossenschaft

  - stavebné bytové družstvo

• die Wohnungsbauhypothek

  - hypotéka na stavbu bytu

• das Wohnungsbaukombinat

  - kombinát bytovej výstavby

• die Wohnungsbauplan

  - plán bytovej výstavby

• das Wohnungsbauprogramm

  - program bytovej výstavby

• die Wohnungsbauprämie

  - štátny príspevok u bytového stavebného sporenia

• die Wohnungsbauserie

  - séria typových obytných domov

• die Wohnungsbauten

  - výstavba bytov

• die Wohnungsbautätigkeit

  - bytová výstavba

• der Wohnungsbedarf

  - potreba bytov

• die Wohnungsbehörde

  - bytový úrad

• der Wohnungsbereich

  - bytová oblasť

• die Wohnungsbesitzergemeinschaften

  - spoločenstvá vlastníkov bytov

• der Wohnungsbestand

  - bytový fond

• die Wohnungsbrand

  - bytový požiar

• die Wohnungsdichte

  - hustota bytov

• der Wohnungsdieb

  - vykrádač bytov

• die Wohnungsdurchsuchungen

  - bytové prehliadky

• das Wohnungseigentum

  - vlastníctvo bytu

• das Wohnungseigentumsgesetz

  - zákon o vlastníctve bytov

• das Wohnungseigentumsgesetz (BRD)

  - zákon o vlastníctve bytov (SRN)

• der Wohnungseigentumsvertrag

  - zmluva o vlastníctve bytu

• der Wohnungseigentümer

  - vlastník bytu

• die Wohnungseinheit

  - bytová jednotka

• die Wohnungseinrichtung

  - bytové zariadenie

• die Wohnungseinrichtung

  - zariadenie bytu

• der Wohnungsersatz

  - náhrada za byt

• die Wohnungsfläche

  - plocha bytu

• die Wohnungsform

  - druh bytu

• die Wohnungsfrage

  - bytová otázka

• die Wohnungsfürsorge

  - starostlivosť o byt

• der Wohnungsgeber

  - majiteľ bytu

• die Wohnungsgemeinschaften

  - bytové družstvá

• das Wohnungsgemenge

  - množstvo bytov

• das Wohnungsgesetz

  - Zákon o bytoch

• der Wohnungsgrundriss

  - pôdorys bytu

• der Wohnungsgrundriss

  - dispozícia bytu

• der Wohnungsgrundriß

  - dispozícia bytu

• die Wohnungsgröße

  - veľkosť bytu

• das Wohnungshaus

  - bytový dom

• das Wohnungshaus

  - dom s bytmi

• die Wohnungshäuser

  - obytné domy

• der Wohnungsinhaber

  - majiteľ bytu

• die Wohnungsinstallationszelle

  - bytové jadro

• die Wohnungskategorie

  - bytová kategória

• die Wohnungskategorie

  - kategória bytov

• die Wohnungskategorie

  - kategória bytu

• die Wohnungskommission

  - bytová komisia

• die Wohnungskrise

  - bytová kríza