Nemecko-slovensky slovník - písmeno WO

wo

• worden ist.

  - stalo sa

• worden sind

  - boli

• worden war

  - bol

• worden war

  - bola

• worden war

  - bolo

• worein

  - do čoho

• worfeln

  - previevať (obilie)

• worfeln

  - čistiť (obilie)

• worin

  - v čom

• worin

  - v ktorom

• wort- und ziffernmäßig

  - v textových i číselných údajoch (rak. OR)

• wortarm

  - chudobný na slová

• wortarm

  - málo hovoriaci

• wortbezogen

  - slovne orientovaný

• wortbrüchig

  - vierolomný

• wortgetreu

  - doslovný

• wortgetreu übereinstimmen mit

  - doslova súhlasiť s (čím)

• die wortgetreue Kopie der Urkunde

  - doslovná kópia tejto listiny

• die wortgetreue Kopie einer Urkunde

  - doslovná kópia listiny

• die wortgetreue Übersetzung

  - doslovný preklad

• wortgewaltig

  - hrubý

• wortgewaltig

  - grobiansky

• wortgewaltig

  - silný na slová

• wortgleich

  - doslovne

• wortgleich

  - presne rovnaký

• worthabend

  - hovoriaci

• worthabend

  - vraviaci

• worthabend

  - majúci slová

• wortkarg

  - málovravný

• wortkarg

  - nezhovorčivý

• wortkarg

  - skúpy na slovo

• wortkarger Mensch

  - mumák

• wortlos

  - mlčanlivý

• wortlos

  - nehovoriaci

• wortlos

  - nemý

• wortmässig

  - slovne - notárske overenie

• wortorganisiert

  - slovne organizovaný

• der wortorganisierter Speicher

  - pamäť s lineárnym výberom

• der wortorganisierter Speicher

  - pamäť s výberom po slovách

• der wortorganisierter Speicher

  - pamäť s adresovaným výberom

• der wortorganisierter Speicher

  - pamäť organizovaná pre slovný výber

• wortorientierter Prozessor

  - slovne orientovaný procesor

• wortreich

  - mnohovravný

• wortreich

  - veľahovoriaci

• wortreich

  - bohatý na slová

• wortweise Distanz

  - slovne orientované posunutie

• wortwörtlich

  - doslova

• wortwörtlich

  - doslovne

• wortwörtlich

  - do bodky

• worum

  - o čo

• worum

  - pre čo

• worum dreht es sich

  - o čo ide

• worum dreht es sich

  - o čo sa jedná

• worum dreht es sich

  - o čo kráča

• worum es sich handelt

  - o čo ide

• worum geht es

  - o čo ide

• worum geht es (?)

  - o čo ide (?)

• worum geht es?

  - o čo sa jedná?

• worum handelt es sich

  - o čo ide

• worum handelt es sich

  - o čo kráča

• worum handelt es sich

  - o čo sa jedná

• worunter

  - pod čím

• worunter

  - medzi čím

• worüber

  - o čom (1.p.)

• worüber

  - nad čím

• worüber

  - na čom

• worüber

  - nad čo

• worüber

  - cez čo

• worüber

  - o čo

• worüber denkst du

  - o čom premýšľaš

• worüber geht es

  - o čo ide

• worüber sprechen Sie

  - o čom hovoríte

• woselbst

  - kde

• wovon

  - o čom

• wovon

  - z ktorých

• wovon ist die Rede

  - o čom je reč

• wovon ist die Rede (?)

  - o čom sa hovorí (?)

• wovon ist die Rede (?)

  - o čom je reč (?)

• wovon ist die Rede?

  - o čom sa hovorí?

• wovon ist e Rede?

  - o čom je reč?

• wovor

  - pred čím

• wozu

  - načo

• wozu

  - k čomu

• wozu

  - na čo

• wozu

  - na aký účel

• wozu auch

  - načo aj

• wozu brauchst du das

  - načo to potrebuješ

• wozu das

  - k čomu to

• wozu das

  - načo to

• wozu den

  - načo toho

• wozu der

  - načo ten

• wozu die

  - načo tá

• wozu dient das (?)

  - k čomu to slúži (?)

• wozu dient das (?)

  - načo to slúži (?)

• wozu dient das?

  - k čomu to slúži?

• wozu dient es

  - načo slúži

• wozu er

  - načo on

• wozu es

  - načo ono

• wozu ist das (?)

  - k čomu to je (?)

• wozu ist das (?)

  - načo to je (?)

• wozu ist das?

  - k čomu to je?

• wozu ist das?

  - na čo to je?

• wozu lange Geschichten machen

  - načo dlhé reči

• wozu nütz das?

  - načo to môže byť dobré?

• wozu nützt das (?)

  - načo to slúži (?)

• wozu nützt das (?)

  - čomu to prospeje (?)

• wozu nützt das (?)

  - načo to môže byť dobré (?)

• wozu nützt das (?)

  - k čomu to prospeje (?)

• wozu nützt das?

  - k čomu to prospeje?

• wozu sie

  - načo oni

• wozu soll das fruchten (?)

  - čomu to má prospieť (?)

• wozu soll das gut sein

  - načo je to dobré

• wozu soll das gut sein

  - k čomu to slúži

• wozu und warum das alles

  - k čomu a načo to všetko

• wozu viel Geschichten machen

  - načo dlhé reči

• wöchentlich

  - týždenný

• wöchentlich

  - týždenne

• wöchentlich

  - každý týždeň

• wöchentlich

  - týždenný (trvajúci týždeň)

• die wöchentliche Arbeitszeit

  - týždenná pracovná doba