Nemecko-slovensky slovník - písmeno WI

wi

• wiewohl

  - hoci

• wiewohl

  - i keď

• wieß wie die Wand sein

  - zblednúť ako stena

• wild

  - divý

• wild

  - divoko

• wild

  - nepestovaný

• wild

  - divošský

• wild

  - plány

• wild

  - neusporiadaný

• wild

  - neskrotený

• wild

  - necivilizovaný

• wild

  - neregulovaný

• wild

  - nedovolený

• wild

  - divoký

• wild gewordene

  - zdivení

• wild gewordenen

  - zdivočený

• wild lebend

  - divo žijúci

• wild lebend

  - divoko žijúci

• wild lebend

  - divo žijúc

• wild lebende Tiere

  - divoko žijúce zvieratá

• wild sein wie der Teufel

  - byť divoký ako ďiabol

• wild wachsend

  - divo rastúc

• wild wachsend

  - divo rastúci

• wild wachsend

  - rastúci nadivoko

• wild wachsende Blumen

  - divoko rastúce rastliny

• wild werden

  - zdivieť

• wild werden

  - zdivočiť

• wildbewegt

  - divo vzrušený

• wilddieben

  - pytliačiť

• wilde

  - divokú

• wilde Deponie

  - divoká skládka

• wilde Ehe

  - konkubinát

• die wilde Fahrt

  - neoprávnená jazda

• die wilde Fahrt

  - čierna jazda

• wilde Fasanenzucht

  - divoký chov bažantov

• wilde Hefen

  - divoké kvasnice

• der wilde Majoran

  - divý majorán

• der wilde Majoran

  - dobromyseľ obyčajná

• wilde Mutmaßungen loslassen

  - trepať do vzduchu

• die wilde Phantasie

  - prebujnelá fantázia

• die wilde Phantasie

  - divoká fantázia

• die wilde Phase

  - divoká fáza

• wilde Schwingung

  - divoká oscilácia

• wilde Schwingungen

  - parazitné kmity (mn.č.)

• wilde Seide

  - planý hodváb

• wilde Spekulationen

  - divoké špekulácie (mn.č.)

• wilde Trutwild

  - divocí bociani

• wilde Westen

  - divý západ

• wilde Wicklung

  - nepresné vinutie

• wildeln

  - páchnuť divinou

• wilder Abbau

  - dobývanie "načierno"

• wilder Abbau

  - ťažba "načierno"

• wilder Abbau

  - divoké dobývanie

• wilder Majoran

  - dobromyseľ

• wilder Streik

  - divoký štrajk

• wilder Wein

  - divý vinič

• der wilder Wein

  - divé víno

• wildern

  - pytliačiť

• wildes Bauen

  - divoká zástavba

• das wildes Blut

  - divoká krv

• wildes Fleisch

  - "divé" mäso

• wildes Obst

  - plané ovocie

• wildes Obst

  - plánky

• wildes Signal

  - rušivý signál

• wildeste

  - najdivokejší

• wildfremd

  - celkom cudzí

• wildfremd

  - celkom neznámy

• wildgerecht

  - znalý chovu zveri

• wildgeworden

  - rozzúrený

• der wildgewordener Klubsessel

  - splašené trubky

• der wildgewordener Klubsessel

  - splašený kufor

• wildlebend

  - žijúci na slobode

• wildlederartig

  - imitujúci semiš

• wildreich

  - bohatý na zver

• wildreich

  - oplývajúci zverou

• wildromantisch

  - divoko romantický

• wildwachsend

  - divorastúci

• wildwachsend

  - nepestovaný

• wildwüchsig

  - divorastúci

• wildwüchsig

  - nepestovaný

• wilkommen heißen

  - uvítať

• will

  - chce

• will

  - chcem

• will

  - hodlám

• will Weile haben

  - vyžaduje čas

• will an den Start gehen

  - chce štartovať

• will anonym bleiben

  - chce ostať v anonymite

• will checken

  - chce preveriť

• will checken

  - chce skontrolovať

• will er

  - on chce

• will er

  - praje si

• will es schon

  - ono už chce

• will helfen

  - chce pomôcť

• will ich

  - chcem

• will ich

  - prajem si

• will nicht

  - nechcem

• will nicht

  - nechce

• will nicht mehr

  - už nechce

• will nicht mehr sein

  - už nechce byť

• will nicht mehr werden

  - už nechce byť

• will nicht sein

  - nechce byť

• will nicht werden

  - nechce byť

• will schon

  - chce už

• will sie

  - ona chce

• will sie

  - ona si želá

• will sie

  - ona ai praje

• will sie

  - chce

• will sie sich nicht gefallen lassen

  - nedá si dopustiť

• will verkaufen

  - chce predať

• will werden

  - chce sa stať

• will's

  - to chce

• will's

  - chce to

• willen

  - kvôli (3.p.)

• willen

  - pre (4.p.)

• willenlos

  - slabý

• willenlos

  - bezmocný

• willenlos

  - bez vôle

• willenlos

  - slabý (psychicky labilný)

• willens sein

  - mať v úmysle

• willens sein

  - chcieť