Nemecko-slovensky slovník - písmeno WI

wi

• die Widerspruchsklage

  - intervenčná žaloba

• das Widerspruchsrecht

  - právo na námietky

• das Widerspruchsrecht

  - právo podať, vzniesť odpor

• die Widersprüche

  - protiklady (mn.č.)

• die Widersprüche

  - protesty (mn.č.)

• Widersprüche

  - protestov

• Widersprüche

  - rozporov

• die Widersprüche in der Aussage

  - rozpory vo výpovedi

• die Widersprüchlichkeit

  - rozpornosť

• der Widerstand

  - prekážka

• der Widerstand

  - rezistancia

• der Widerstand

  - odolnosť

• der Widerstand

  - reakcia

• der Widerstand

  - rezistor

• der Widerstand

  - oponovanie

• der Widerstand

  - averzia

• der Widerstand

  - odpor (2.p.)

• der Widerstand

  - rezistencia (odolnosť)

• der Widerstand

  - rezistencia (nepoddajnosť)

• der Widerstand

  - odpor

• der Widerstand - gegen den Vollstreckungsbeamten

  - odpor - proti vykonávateľovi

• der Widerstand bei Seegang

  - odpor na zvlnenom mori

• der Widerstand bei laminarer Strömung

  - odpor pri laminárnom obtekaní

• der Widerstand der Anhänge

  - odpor príveskov

• der Widerstand des Schleppverbandes

  - odpor vlečnej zostavy

• der Widerstand des Schubverbandes

  - odpor tlačnej zostavy

• Widerstand entgegensetzen

  - klásť odpor

• der Widerstand gegen Ausbrechen

  - odolnosť proti vylamovaniu

• der Widerstand gegen den Vollstreckungsbeamten

  - odpor proti vykonávateľovi

• der Widerstand gegen die Staatsgewalt

  - odpor proti štátnej moci

• Widerstand geleistet

  - nekládol odpor

• der Widerstand in Eis

  - odpor v ľade

• Widerstand leisten

  - klásť odpor

• Widerstand überwinden

  - prekonať odpor

• der Widerstand-Durchbiegungsmesser

  - odporový priehybomer

• die Widerstand-Transistor-Logik

  - odporová tranzistorová logika

• die Widerstandeinschaltung

  - zapojenie odporu

• Widerstandes

  - odporu

• die Widerstandfähigkeit

  - odolnosť

• die Widerstandmessung

  - odporové meranie

• die Widerstandmessung

  - meranie odporu (odporová karotáž)

• das Widerstandmoment

  - prierezový modul

• das Widerstandmoment

  - moment odporu

• das Widerstandmoment

  - záťažový moment

• die Widerstands-Kondensator-Transistor-Logik

  - odporovo-kapacitná tranzistorová logika

• der Widerstands-Temperaturkoeffizient

  - teplotný súčiniteľ odporu

• die Widerstands-Temperaturmessung

  - meranie teploty zo zmeny odporu

• die Widerstands-Temperaturmessung

  - meranie teploty pri zmene odporu

• die Widerstands-Transistor-Logik

  - odporová tranzistorová logika

• die Widerstands-Transistor-Logik

  - RTL

• die Widerstands-Transistor-Logik

  - odporovo-tranzistorová logika

• Widerstands-kondensator-transistor-logik

  - odporová kapacitná tranzistorová logika

• Widerstands-transistor-logik

  - odporová tranzistorová logika

• das Widerstandsabbrennstumpfschweißen

  - odporové stykové zváranie odtavením

• der Widerstandsabfall

  - poklesnutie odporu

• der Widerstandsabgleich

  - nastavovanie rezistora

• der Widerstandsabgleich

  - justovanie rezistora

• der Widerstandsabgriff

  - odbočenie odporu

• die Widerstandsabnahme

  - poklesnutie odporu

• der Widerstandsabnehmer

  - snímač odporu

• die Widerstandsabstufung

  - odstupňovanie odporu

• die Widerstandsachse

  - letová os

• die Widerstandsachse

  - os letu

• der Widerstandsanker

  - odporová kotva

• der Widerstandsanlasser

  - odporový spúšťač

• die Widerstandsanordnung

  - usporiadanie odporu

• die Widerstandsarbeit

  - práca na prekonaní odporu

• der Widerstandsaufnehmer

  - odporový snímač

• das Widerstandsband

  - odporový pásik

• die Widerstandsbank

  - odporová lavica

• der Widerstandsbeiwert

  - súčiniteľ odporu

• der Widerstandsbelag

  - odporový poťah

• der Widerstandsbelag

  - odpor vodiča (Ohm na km)

• die Widerstandsbelastung

  - ohmická záťaž

• die Widerstandsbelastung

  - odporová zaťaž

• die Widerstandsbemessung

  - výpočet odporu

• die Widerstandsberechnung

  - výpočet odporu

• der Widerstandsbewegung

  - odboj

• die Widerstandsbewegung

  - hnutie odporu

• die Widerstandsbewegung

  - odbojové hnutie

• das Widerstandsblech

  - odporový plech

• das Widerstandsblech

  - plech s odporom

• der Widerstandsblock

  - blok s odporom

• die Widerstandsbremse

  - odporová brzda

• die Widerstandsbremsen

  - odporové elektrické brzdy (mn.č.)

• die Widerstandsbremsung

  - brzdenie do odporov

• die Widerstandsbremsung

  - dynamické brzdenie

• die Widerstandsbrücke

  - odporový mostík

• der Widerstandschip

  - vsadzovací odpor

• die Widerstandschweißung

  - odporové zváranie

• der Widerstandsdehnungsmeßstreifen

  - odporový tenzometer

• die Widerstandsdifferenz

  - nerovnováha odporov

• der Widerstandsdraht

  - odporový drôt

• das Widerstandsdreieck

  - zapojenie odporu do trojuholníka

• das Widerstandsdreieck

  - trojuholník odporu

• der Widerstandsdurchbiegungsmesser

  - odporový priehybomer

• die Widerstandsdämpfung

  - odporové tlmenie

• die Widerstandseinheit

  - jednotka odporu

• die Widerstandseinschaltung

  - zapojenie odporu

• das Widerstandselement

  - odpor

• das Widerstandselement

  - odporový článok

• die Widerstandsentregung

  - odbudenie odporom

• die Widerstandserhitzung

  - odporový ohrev

• der Widerstandserwärmer

  - odporový ohrievač

• die Widerstandserwärmung

  - odporový ohrev

• der Widerstandsferngeber

  - odporový vysielač

• der Widerstandsferngeber

  - odporový diaľkový vysielač

• der Widerstandsfernsender

  - odporový vysielač

• die Widerstandsfolie

  - odporová fólia

• die Widerstandsfähigkeit

  - odolnosť

• die Widerstandsfähigkeit

  - rezistencia

• die Widerstandsfähigkeit

  - tvrdošijnosť

• die Widerstandsfähigkeit

  - schopnosť odporu

• die Widerstandsfähigkeit

  - rezistencia (nepoddajnosť)

• die Widerstandsfähigkeit des Gesteines

  - odolnosť horniny (napr. proti zvetrávaniu)

• die Widerstandsföhigkeit

  - odolnosť

• die Widerstandsföhigkeit

  - schopnosť odporu

• der Widerstandsfühler

  - odporový indikátor

• die Widerstandsgabelschgaltung

  - odporová vidlica

• der Widerstandsgeber

  - snímač s odpormi