Nemecko-slovensky slovník - písmeno WI

wi

• Widerlichere

  - odpornejšie

• die Widerlichkeit

  - odpornosť

• die Widerlichkeit

  - hnusoba

• die Widerlichkeit

  - protivnosť

• das Widerlicht

  - odraz svetla

• das Widerlicht

  - svetelný reflex

• die Widernatürlichkeit

  - protiprirodzenosť

• die Widernatürlichkeit

  - neprirodzenosť

• der Widerpart

  - protivník

• der Widerpart

  - super

• der Widerpart

  - sok

• der Widerpsruchsführer

  - strana podávajúca námietky

• die Widerrechtlichkeit

  - protiprávnosť

• die Widerrechtlichkeit

  - protizákonnosť

• das Widerrechtlichkeit

  - bezprávie

• die Widerrede

  - odvrávanie

• die Widerrede

  - protirečenie

• die Widerrede

  - oponovanie

• der Widerrist

  - zátylok

• der Widerrist

  - zátylie

• der Widerrist

  - kohútik

• der Widerruf

  - odvolanie

• der Widerruf

  - zrušenie

• der Widerruf

  - anulovanie

• der Widerruf

  - storno

• der Widerruf

  - odvolanie (napr. v záveti)

• der Widerruf

  - zrušenie zákonného správneho aktu

• der Widerruf

  - odvolanie (výpovede)

• der Widerruf der Vollmacht

  - odvolanie plnej moci

• der Widerruf des Antrags

  - vzatie návrhu späť

• der Widerruf des Schecks

  - odvolanie šeku

• der Widerruf des Testaments

  - zrušenie závete

• der Widerruf einer Schenkung

  - zrušenie darovania

• der Widerruf einer Willenserklärung

  - odvolanie prejavu vôle

• der Widerrufenspruch

  - námietka

• der Widerrufenspruch

  - odchýlka

• der Widerrufenspruch

  - protiklad

• der Widerrufenspruch

  - nezhoda

• der Widerrufenspruch

  - spor

• der Widerrufer

  - odvolávateľ

• die Widerruflichkeit

  - odvolateľnosť

• der Widerrufsanspruch

  - nárok na odvolanie

• der Widerrufsanspruch

  - nárok na storno

• die Widerrufserklärung

  - odvolanie

• die Widerrufsfrist

  - lehota na odvolanie

• das Widerrufsrecht

  - právo na odvolanie (čoho)

• der Widerrufung

  - odvolanie

• der Widerrufung

  - zrušenie

• der Widerrufung

  - anulovanie

• der Widersacher

  - protivník

• der Widersacher

  - super

• der Widersacher

  - odporca

• der Widersacher

  - antipód (odporca)

• der Widerschall

  - ozvena

• der Widerschall

  - echo

• der Widerschein

  - odlesk svetla

• der Widerschein

  - odraz svetla

• der Widerschlag

  - odrazenie

• der Widerschlag

  - odvetná rana

• die Widersetzlichkeit

  - vzdornosť

• die Widersetzlichkeit

  - buričstvo

• die Widersetzlichkeit

  - neposlušnosť

• der Widersinn

  - protizmyselnosť

• der Widersinn

  - nezmyselnosť

• der Widersinn

  - zvrátenosť

• der Widersinn

  - nerozumnosť

• der Widersinn

  - absurdnosť

• die Widersinnigkeit

  - protizmyselnosť

• die Widersinnigkeit

  - nezmyselnosť

• die Widersinnigkeit

  - nerozumnosť

• die Widersinnigkeit

  - zvrátenosť

• die Widerspenstigkeit

  - neústupnosť

• die Widerspenstigkeit

  - vzdorovitosť

• die Widerspenstigkeit

  - tvrdošijnosť

• die Widerspenstigkeit

  - hlavatosť

• die Widerspenstigkeit

  - nepoddajnosť

• die Widerspiegelung

  - odzrkadlenie

• die Widerspiegelung

  - odraz

• die Widerspiegelung

  - odraz (prejav)

• das Widerspiel

  - opak

• das Widerspiel

  - náprotivok

• Widersprecher

  - oponentom

• der Widersprich

  - odpor

• Widerspruch

  - nesúhlas

• der Widerspruch

  - odpor

• der Widerspruch

  - protiklad

• der Widerspruch

  - námietka

• der Widerspruch

  - rozpor

• der Widerspruch

  - protirečenie

• der Widerspruch

  - protest

• der Widerspruch

  - odvolanie

• der Widerspruch

  - nezrovnateľnosť

• der Widerspruch

  - uhlový uzáver (polygónového ťahu)

• der Widerspruch - im Widerspruch stehen

  - rozpor - byť v rozpore

• der Widerspruch - n Widerspruch einlegen

  - rozklad - podať odpor

• der Widerspruch - n Widerspruch erheben

  - rozklad - podať rozklad

• der Widerspruch - trotz des Widerspruches

  - nesúhlas - napriek nesúhlasu

• Widerspruch beheben

  - odstrániť rozpor

• der Widerspruch der Sprachversionen

  - rozpor medzi jazykovými verziami

• Widerspruch einlegen

  - podať odpor

• der Widerspruch erheben

  - vzniesť námietku

• Widerspruch erklären

  - podať námietky

• der Widerspruch gegen eine ordentliche Kündigung

  - odmietnutie riadnej výpovede

• der Widerspruch zu (etw.)

  - rozpor s (čím)

• der Widerspruch zu (etw.)

  - nesúhlas s (čím)

• der Widerspruch zu Protokoll

  - rozpor s protokolom

• die Widerspruchheit

  - protirečivosť

• die Widerspruchklage

  - intervenčná žaloba

• Widerspruchs

  - odporu

• die Widerspruchsbehörde

  - odvolací orgán

• der Widerspruchsbescheid

  - zamietnutie odvolania

• der Widerspruchsbescheid

  - nevyhovenie odvolaniu

• die Widerspruchsfreiheit

  - neprotirečivosť

• die Widerspruchsfrist

  - lehota na podanie námietok

• die Widerspruchsfrist

  - lehota na podanie odporu

• der Widerspruchsführer

  - strana podávajúca námietky

• der Widerspruchsführer

  - osoba podávajúca námietky

• der Widerspruchsführer

  - namietateľ

• der Widerspruchsgeist

  - odvrávačnosť

• der Widerspruchsgeist

  - odvrávačný človek