Nemecko-slovensky slovník - písmeno WI

wi

• der Wildwest

  - Divoký západ

• die Wildwest-Legende

  - legenda divokého Západu

• der Wildwestfilm

  - film z divokého západu

• die Wildwestromantik

  - romantika divokého západu

• die Wildwiese

  - lúčka pre zver

• die Wildziege

  - divá koza

• die Wildzählung

  - porátanie zveri

• Wilhelm

  - Viliam

• Wilhelm Meisters Lehrjahre

  - Učňovské roky Wilhelma Meistera

• Wilhelm Reich

  - Wilhelm Reich

• der Will

  - Will (meno)

• der Wille

  - vôľa

• der Wille

  - odhodlanie

• der Wille

  - úmysel

• der Wille

  - požiadavka

• der Wille - innerer Wille

  - vôľa - vnútorná vôľa

• der Wille - subjektiver Wille

  - vôľa - subjektívna

• der Wille des Gesetzgebers

  - vôľa zákonodarcu

• das Willebrand-Jürgens-Syndrom

  - vaskulárna hemofília

• das Willebrand-Jürgens-Syndrom

  - Willebrandov-Jurgensov syndróm

• der Willemit

  - willemit

• der Willemit

  - luminofor (čiernobielych obrazoviek)

• der Willen

  - vôľa (2.p.)

• der Willen - der Vertrag entspricht dem wahren und freien Willen

  - vôľa - zmluva je vyjadrením pravej a slobodnej vôle

• der Willen - nach Willen

  - vôľa - podľa vôle (koho)

• Willen aufzwingen

  - vnútiť vôľu

• Willen erklären

  - učiniť prejav vôle (nem. OZ)

• die Willenkraft

  - sila vôle

• die Willenlosigkeit

  - bezmocnosť

• die Willenlosigkeit

  - nedostatok vlastnej vôle

• Willens

  - vôle (2. p.)

• die Willensbekundung

  - prejav vôle

• die Willensbestimmung

  - prejav vôle

• die Willensbildung

  - tvorba vôle

• die Willenschwäche

  - abúlia

• die Willenserklärung

  - vyhlásenie

• die Willenserklärung

  - osvedčenie o vlastnom rozhodnutí

• die Willenserklärung - einseitige

  - prejav vôle - jednostranný

• die Willenserklärung - mündliche

  - prejav vôle - ústny

• die Willenserklärung - schriftliche

  - prejav vôle - písomný

• die Willenserklärung - übereinstimmende

  - prejav vôle - súhlasný

• die Willenserklärung abgeben

  - učiniť prejav vôle

• die Willensfreiheit

  - voľnosť

• die Willensfreiheit

  - sloboda vôle

• die Willenskraft

  - ráznosť

• die Willenskraft

  - rozhodnosť

• die Willenskraft

  - odhodlanosť

• die Willenskraft

  - sila vôle

• die Willenskraft

  - pevnosť vôle

• die Willenslosigkeit

  - abúlia

• die Willenslähmung

  - abúlia

• die Willensschwäche

  - nerozhodnosť

• die Willensschwäche

  - abúlia

• die Willensschwäche

  - hypobúlia

• die Willensschwäche

  - nedostatok pevnej vôle

• die Willensschwäche

  - slabosť vôle

• die Willensschwäche

  - slabá vôľa

• die Willensstärke

  - ráznosť

• die Willensstärke

  - rozhodnosť

• die Willensstärke

  - pevnosť vôle

• die Willensstärke

  - sila vôle

• die Willenstärke

  - rozhodnosť

• die Willenstärke

  - sila vôle

• der Willensvollstrecker

  - vykonávateľ vôle

• die Willensäusserung

  - vyjadrenie vôle

• die Willensäußerung

  - prejav vôle

• die Willensäußerung

  - prejavenie vôle

• die Willensäußerung

  - vyjadrenie vôle

• die Willensübereinkunft

  - súhlasný prejav vôle

• die Willfährigkeit

  - povoľnosť

• die Willfährigkeit

  - poddajnosť

• die Willfährigkeit

  - ústupčivosť

• die Willfährigkeit

  - ochota

• William Shakespeare

  - William Shakespeare (meno)

• William Shakespeares

  - Williama Shakespeara (2. p.)

• William Stern

  - William Stern (meno)

• der Williamsröhrenspeicher

  - obrazovková pamäť

• die Williamsspeicherröhre

  - pamäťová elektrónka

• die Willigkeit

  - ochota

• die Willigkeit

  - dobrá vôľa

• der Willkomm

  - privítanie

• der Willkomm

  - pozdravenie

• der Willkomm

  - zvítanie sa

• der Willkommbecher

  - pohár s nápojom na privítanie (hist.)

• das Willkommen

  - privítanie

• Willkommen (!)

  - Vitajte (!)

• Willkommen!

  - Vitajte!

• der Willkommensgruß

  - pozdrav na privítanie

• der Willkommensgruß

  - privítací pozdrav

• der Willkommenstrunk

  - nápoj na privítanie

• die Willkür

  - zlovôľa

• die Willkür

  - svojvôľa

• die Willkür

  - násilie

• die Willkür

  - ľubovôľa

• die Willkür herrschte überall

  - násilie vládlo všade

• der Willkürakt

  - svojvoľný čin

• die Willkürherrschaft

  - krutovláda

• die Willkürherrschaft

  - tyrania

• die Willkürlichkeit

  - svojvoľnosť

• die Willkürlichkeit

  - panovačnosť

• die Willkürlichkeit

  - úmyselnosť

• die Willkürlichkeit

  - zámernosť

• die Willkürlichkeit

  - schválnosť

• die Willkürmaßnahme

  - svojvoľné opatrenie

• der Willkürnystagmus

  - spontánny nystagmus

• der Willow

  - čechrač

• Willst du mich heiraten

  - Chceš si ma zobrať

• Willst du mich heiraten

  - chceš si ma vziať

• der Wilms-Tumor

  - Wilmsov nádor

• der Wilms-Tumor

  - nefroblastóm

• der Wilms-Tumor

  - Wilmsov tumor

• der Wilson-Erbgang

  - Wilsonova dedičnosť

• die Wilson-Kammer

  - Wilsonova komora

• die Wilson-Kammer

  - hmlová komora

• die Wilson-Krankheit

  - hepatolentikulárna degenerácia

• die Wilson-Krankheit

  - Wilsonova choroba

• die Wilson-Nebelkammer

  - Wilsonova hmlová komora

• die Wilsonkammer

  - Wilsonova komora

• das Wimbledon-Endspiel

  - wimbledonské finále

• der Wimbledon-Finalist

  - finalista Wimbledonu