Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• weiß werden

  - ošedivieť

• weiß werden

  - belieť

• weiß wie Alabaster

  - biely ako alabaster

• weiß wie Alabaster sein

  - byť ako alabaster

• weiß wie Kreide

  - bledý ako krieda

• weiß wie Kreide sein

  - byť bledý ako krieda

• weiß wie Käse sein

  - byť ako syr

• weiß wie Marmor sein

  - byť biely ako mramor

• weiß wie Marmor sein

  - mať čelo ako z mramoru

• weiß wie Marmor sein

  - mať čelo ako vytesané z mramoru

• weiß wie Marmor sein

  - mať tvár ako z mramoru

• weiß wie Marmor sein

  - byť nehybný

• weiß wie Schnee

  - biely ako sneh

• weiß wie Wachs sein

  - byť biely ako krieda

• weiß wie Wachs sein

  - byť bledý ako stena

• weiß wie Wachs werden

  - byť ako z vosku

• weiß wie Wachs werden

  - byť bledý ako vosk

• weiß wie die Wand

  - biely ako stena

• weiß wie die Wand sein

  - byť bledý ako stena

• weiß wie die Wand sein

  - byť biely ako stena

• weiß wie die Wand sein

  - byť ako šteňa

• weiß wie die Wand werden

  - byť poblednutý ako stena

• weiß wie eine Lilie

  - biely ako krieda

• weiß wie eine Lilie

  - biely ako stena

• weiß wie eine Lilie

  - bledý ako ľaľija

• weiß wie schneeweiß

  - biely ako sneh

• weiß-blauen

  - bielomodrého (4.p.)

• weißblau

  - bielo-modrý

• weißblau

  - bielo-modrá

• weißblond

  - bledoplavý

• weißblond

  - jasnoplavý

• weißblütig

  - bielokvetý

• weißblütig

  - leukemický

• weißbrennender Ton

  - íl na vypaľovanie dobiela

• weißbrüchig

  - s bielym lomom

• weißbärtig

  - bielobradý

• die weiße Augenhaut

  - beľmo (v oku)

• weiße Blutkörperchen

  - biele krvinky

• die weiße Farbe

  - biela farba

• weiße Hirnsubstanz

  - biela mozgová hmota

• weiße Holzpappe

  - biela lepenka

• weiße Kleiderkammer

  - oddelenie šatne pre čisté odevy

• die weiße Kohle

  - biele uhlie

• die weiße Kohle

  - hydroenergia

• weiße Kreide

  - biela krieda

• die weiße Kükenruhr

  - biela úplavica kureniec

• weiße Linie

  - biela čiara

• weiße Mäuse sehen

  - vidieť biele myši

• die weiße Pappel

  - topoľ biely

• die weiße Pappelweide

  - topoľ biely

• weiße Pocken

  - alastrim

• die weiße Rasse

  - biela rasa

• die weiße Ruhr

  - hnačka kureniec

• weiße Rübe

  - biela repa

• weiße Schlacke

  - biela troska

• die weiße Seerose

  - lekno biele

• weiße Stelle

  - belosť

• weiße Substanz

  - biela hmota

• weiße Tauben

  - biele holuby

• weiße Zeile

  - prázdny riadok

• weißem

  - bielom (3.p.)

• weißen Kaffee

  - bielu kávu (4. p.)

• weißer

  - biely

• weißer

  - bielej (2. p.)

• weißer Bruch

  - biely lom

• weißer Dotter

  - biely žĺtok

• weißer Heilbutt

  - platesa biela

• weißer Holzschliff

  - biela drevina

• weißer Infarkt

  - anemický infarkt

• weißer Kaffee

  - biela káva

• weißer Kasten

  - biela skrinka

• weißer Nävus

  - biely névus

• weißer Pfeffer

  - biele korenie

• weißer Phosphor

  - biely fosfor

• weißer Plazentainfarkt

  - biely infarkt placenty

• weißer Rabe

  - vzácna výnimka

• weißer Rauch

  - studený dym

• weißer Rost

  - biela hrdza

• weißer Rost

  - biela korózia

• weißer Ruß

  - biele sadze

• weißer Ruß

  - žíhaný oxid kremičitý

• weißer Schliff

  - biela drevovina

• weißer Stock

  - biela palica

• weißer Storch

  - bocian biely

• weißer Strand

  - biela pláž

• weißer Tau

  - zmrznutá rosa

• weißer Temperguß

  - temperovaná liatina s bielym lomom

• weißer Thrombus

  - biely trombus

• der weißer Tombak

  - biely tombak

• der weißer Ton

  - biely íl

• weißer Wochenfluß

  - biele lochie

• weißer Zement

  - biely cement

• weißer Zwerg

  - biely trpaslík

• weißer als

  - belší než

• weißes

  - biele

• das weißes Blutbild

  - biely krvný obraz

• weißes Blutkörperchen

  - biela krvinka

• weißes Brot

  - biely chlieb

• das weißes Email

  - biely smalt

• weißes Fettgewebe

  - biele tukové väzivo

• weißes Geräusch

  - biely šum

• weißes Gußeisen

  - biela liatina

• weißes Haar

  - biele vlasy

• weißes Licht

  - biele svetlo

• weißes Rauschen

  - biely šum

• weißes Roheisen

  - biele surové železo

• weißes Shirt

  - biela halenka

• weißgar

  - irchársky vyčinený

• weißgardistisch

  - bielogvardejský

• weißgares Leder

  - hlinitá useň

• weißgeballt

  - s bielymi pätkami

• weißgefleckt

  - s bielymi škvrnami

• weißgekleidet

  - bielo oblečený

• weißgelb

  - bledožltý

• weißgelb

  - jasnožltý

• weißgeschält

  - odkôrnený do biela

• weißglühen

  - rozpáliť

• weißglühen

  - rozžeraviť do biela

• weißglühend

  - rozžeravený dobiela

• weißglühender

  - dobiela rozžeravený