Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• das Wechselpufferung

  - striedavé vyrovnávanie

• das Wechselpufferung

  - striedavé kešovanie

• der Wechselpunkt

  - zmenový bod

• der Wechselpunkt

  - prestavbový bod

• das Wechselrad

  - presúvacie koleso

• das Wechselrad

  - výmenné koleso (na lýre)

• das Wechselrad

  - výmenné koleso

• das Wechselrad

  - presúvacie koleso (v rýchlostnej skrini)

• das Wechselrad

  - presúvacie koleso prevodovky

• das Wechselradgetriebe

  - prevodovka s výmennými kolesami

• das Wechselradgetriebe

  - prevodovky s presuvnými kolesami

• das Wechselradgetriebe

  - prevodovka s presuvnými kolesami

• die Wechselradkulisse

  - lýra

• die Wechselradschere

  - lýrové nožnice

• der Wechselrahmen

  - vymeniteľný rám

• der Wechselrapport

  - striedavý nástup

• das Wechselrecht

  - zmenkové právo

• die Wechselrechte (pl.)

  - zmenkové práva

• die Wechselrede

  - rozhovor

• die Wechselrede

  - dialóg

• der Wechselregress

  - zmenkový postih

• die Wechselreihe

  - alternujúci rad

• die Wechselreime

  - striedavé rýmy

• die Wechselreiterei

  - zmenkové podvodníctvo

• das Wechselrelais

  - polarizované relé

• das Wechselrelais

  - prepínacie relé

• das Wechselrelais

  - výmenné relé

• das Wechselrelais

  - striedavé relé

• der Wechselrichter

  - striedač

• der Wechselrichter

  - mutátor

• der Wechselrichter mit Folgesteuerung

  - striedač s následným riadením

• der Wechselrichterbetrieb

  - striedačový režim

• das Wechselrichtergerät

  - menič striedavého prúdu na jednosmerný

• der Wechselrichterstromumkehr

  - komutácia striedača

• die Wechselrichtertrittgrenze

  - hranica režimu invertora

• die Wechselrichtungsspur

  - jazdný pruh na striedavú premávku v oboch smeroch

• der Wechselräder

  - výmenné kolesá

• die Wechselräder aufstecken

  - nasadiť výmenné kolesá

• die Wechselräder ausrechnen

  - vypočítať výmenné kolesá

• die Wechselräder wechseln

  - vymeniť výmenné kolesá

• die Wechselräderberechnung

  - výpočet výmenných ozubených kolies

• das Wechselrädergehäuse

  - skriňa s výmennými kolesami

• das Wechselrädergehäuse

  - prevodovka s presúvacími kolesami

• der Wechselräderkasten

  - rýchlostná skriňa

• der Wechselrädersatz

  - súprava výmenných kolies

• die Wechselräderschere

  - lýra (s výmennými kolesami)

• die Wechselrädertafel

  - tabuľka výmenných kolies

• die Wechselrückgabe

  - vrátenie zmenky

• Wechsels

  - zmenky

• Wechsels

  - zmeny

• Wechsels

  - striedania

• der Wechselschalter

  - prepínač

• die Wechselschaltung

  - striedavé zapojenie

• die Wechselschaltung

  - vystriedané zapojenie

• die Wechselschicht

  - striedavá zmena

• der Wechselschnee

  - meniaci sa sneh

• der Wechselschnee

  - striedavý sneh

• der Wechselschnitt

  - striedavý rez podľa Sprengela

• der Wechselschnitte

  - striedanie strihov

• die Wechselschpannung

  - striedavé napätie

• der Wechselschreibbetrieb

  - simplexná prevádzka

• das Wechselschreibverfahren

  - simplexný režim

• die Wechselschrift

  - záznam bez návratu k nule

• das Wechselschriftverfahren

  - záznam bez návratu k nule

• der Wechselschritt

  - striedavý krok

• die Wechselschuld

  - zmenkový dlh

• der Wechselschuldner

  - zmenečník

• der Wechselschuldner

  - zmenkovník

• der Wechselschuldner

  - trasát

• die Wechselseitigkeit

  - vzájomnosť

• die Wechselseitigkeit

  - obojstrannosť

• der Wechselsender

  - signálny generátor

• der Wechselsender

  - striedavý vysielač

• die Wechselspannung

  - striedavé napätie

• die Wechselspannung

  - snímkovacie napätie

• der Wechselspannungsdrehzahlgeber

  - tachogenerátor

• der Wechselspannungsgeber

  - snímač dávajúci striedavé napätie

• der Wechselspannungsgleichhalter

  - stabilizátor striedavého napätie

• die Wechselspannungskaskade

  - striedavá kaskáda

• der Wechselspannungskompensator

  - striedavý kompenzátor

• der Wechselspannungskompensator

  - kompenzátor striedavého napätia

• der Wechselspannungsmesser

  - striedavý voltmeter

• das Wechselspannungsmesser

  - striedavý voltmeter

• die Wechselspannungsmessung

  - meranie striedavého napätia

• die Wechselspannungsprüfung

  - skúška striedavým napätím

• die Wechselspannungsquelle

  - zdroj striedavého napätia

• die Wechselspannungsregelung

  - regulácia striedavého napätia

• der Wechselspannungsverstärker

  - striedavý zosilňovač

• der Wechselsparren

  - výmena (krokva)

• der Wechselspeicher

  - striedavý výmenník

• das Wechselspiel

  - pôsobivé striedanie

• das Wechselspiel

  - účinná hra

• das Wechselspiel

  - vzájomný vplyv

• die Wechselsprechanlage

  - interkomunikačná sústava

• die Wechselsprechanlage

  - dispečérske zariadenie

• das Wechselsprechen

  - telefónny simplex

• das Wechselsprechen

  - hovor s prepínaním smeru

• das Wechselsprechgerät

  - dorozumievacie zariadenie

• das Wechselsprechkabel

  - simplexný kábel

• das Wechselsprechsystem

  - simplexný systém

• der Wechselsprung

  - vodný skok

• das Wechselsprächgerät

  - komunikačné zariadenie

• die Wechselspur

  - jazdný pruh pre otáčanie sa

• der Wechselspurverkehr

  - obojsmerná doprava

• die Wechselstelle

  - zmenáreň

• die Wechselstellung

  - poloha výmeny

• der Wechselstempel

  - zmenkový kolok

• die Wechselsteuer

  - zmenková daň

• der Wechselstillstand

  - kľudový stav zámeny

• der Wechselstillstand

  - kľudový stav výmeny

• die Wechselstimmung

  - striedavá nálada

• die Wechselstreu

  - striedavá podstielka

• der Wechselstrom

  - striedavý prúd

• der Wechselstrom-Bahnmotor

  - striedavý dráhový motor

• der Wechselstrom-Halbleitersteller

  - striedavý menič

• der Wechselstrom-Hochspannungsschalter

  - vypínač striedavého prúdu na vysoké napätie

• das Wechselstromaggregat

  - agregát na striedavý prúd

• die Wechselstromankerwicklung

  - striedavé vinutie kotvy

• der Wechselstromanschluss

  - pripojenie na striedavú sieť

• der Wechselstromanschluß

  - pripojenie na striedavú sieť