Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• das Wendelrohr

  - špirálový rúrkový had

• die Wendelrustsche

  - tobogán

• die Wendelrutsche

  - skrutkovicový sklz

• die Wendelröhre

  - skrutkovicový permaktrón

• der Wendelscheider

  - závitový rozdružovač

• die Wendelschicht

  - vrstva špirály

• die Wendelschnur

  - prívodná šnúra

• der Wendelsortierer

  - závitový rozdružovač

• der Wendelspan

  - vinutá trieska

• der Wendelspan

  - skrutkovitá trieska

• die Wendelsteigung

  - stúpanie skrutkovice

• die Wendelstufe

  - točitý schodík

• die Wendeltreppe

  - vretenové schody

• die Wendeltreppe

  - točité schody

• der Wendemantel

  - obojstranný plášť

• das Wendemanöver

  - obratný manéver

• die Wendemarke

  - obrátka

• die Wendemarke

  - obrátková značka

• das Wendemoment

  - zatáčavý moment

• der Wendemotor

  - reverzný motor

• der Wendemotor

  - vratný motor

• die Wendemöglichkeit

  - možnosť otáčania

• das Wenden

  - otáčanie

• das Wenden

  - zatáčanie

• das Wenden

  - obracanie

• das Wenden der Bleche

  - obratenie plechov

• das Wenden verboten (!)

  - zákaz otáčania (!)

• das Wenden verboten (!)

  - zákaz otočenia (!)

• Wenden verboten (!)

  - Zákaz otáčania sa (!)

• das Wenden verboten!

  - Zákaz otáčania

• die Wendenaht

  - obrátený steh

• der Wendepfeil

  - šípka na otáčanie

• der Wendepflug

  - obraciak

• der Wendepflug

  - otočný pluh

• die Wendeplatine

  - prešmykovacia platina

• die Wendeplatte

  - točnica

• die Wendeplatte

  - vymeniteľná doštička

• die Wendeplatte

  - zmenová doska

• die Wendeplatte

  - vymeniteľná modelová doska

• die Wendeplatte

  - obojstranná doska

• die Wendeplatte

  - obojstranná modelová doska

• die Wendeplatte

  - točňa (presuvňa pre banské vozy)

• die Wendeplatte

  - modelová platňa

• die Wendeplatte

  - otočná platňa

• die Wendeplatte

  - vymeniteľná platnička

• der Wendeplatten-Fräskopf

  - frézovacia hlava s vymeniteľnými doštičkami

• der Wendeplattenfräser

  - fréza s vymeniteľnými doštičkami

• der Wendeplattenmesserkopf

  - nožová frézovacia hlava s otočnými platničkami

• das Wendeplattieren

  - meniteľné krytie

• die Wendeplattierung

  - prešmykované krytie

• der Wendeplatz

  - obrátisko

• der Wendepol

  - komutačný pól

• die Wendepolwicklung

  - vinutie pomocných pólov

• die Wendepolwicklung

  - vinutie komutačných pólov

• die Wendepresse

  - vratný lis

• das Wendeprisma

  - hranol otáčajúci obraz

• der Wendepropeller

  - reverzná vrtuľa

• der Wendepunkt

  - zvrat

• der Wendepunkt

  - obrat (2.p.)

• der Wendepunkt

  - bod zvratu

• der Wendepunkt

  - bod obratu

• der Wendepunkt

  - inflexný bod

• der Wender

  - obracač

• der Wender

  - obracací valec

• die Wenderadius

  - obrysový polomer otáčania

• der Wendering

  - obojstranný krúžok

• die Wenderutsche

  - skluz vriec

• die Wenderwalze

  - obracací valec

• die Wenderwicklung

  - komutátorové vinutie

• der Wendeschalter

  - reverzný spínač

• die Wendescheibe

  - vratný kotúč

• die Wendeschleife

  - obratová slučka

• die Wendeschneidplatte

  - otočná rezná platnička

• das Wendeschneidplatten-Bohrer

  - vrták s vymeniteľnými britovými doštičkami

• Wendeschtütz

  - vratný stýkač

• der Wendeschuh

  - obracaná topánka

• der Wendeschuhe

  - obratená obuv

• das Wendeschwert

  - reverzný meč

• das Wendeschütz

  - reverzný stýkač

• der Wendesitz

  - rotačné sedadlo

• der Wendesitz

  - otáčacie sedadlo

• der Wendespanner

  - otočný spínač

• die Wendespur

  - jazdný pruh pre odbočovanie

• die Wendestange

  - obracacia tyč

• die Wendestation

  - vratná stanica

• die Wendestelle

  - miesto obrátky

• der Wendestreifen

  - otáčavá úvrať

• die Wendetangente

  - obratová točňa

• die Wendetangente

  - inflexná točňa

• der Wendeteppich

  - obojstranný koberec

• das Wendetrapez

  - lichobežníkové obratisko

• das Wendeverbot

  - Zákaz otáčania

• das Wendeverfahren

  - spôsob obracania sa

• die Wendevorrichtung

  - obracač

• die Wendevorrichtung

  - obracacie zariadenie

• die Wendevorrichtung

  - otočné zariadenie

• die Wendewicklung

  - komutačné vinutie

• die Wendewicklung

  - pomocné komutačné vinutie

• der Wendewähler

  - reverzný volič

• der Wendezapfen

  - vratný čap

• die Wendezehe

  - vratiprst

• der Wendezeiger

  - zákrutomer

• die Wendezeit

  - doba obrátky

• die Wendezone

  - komutačné pásmo

• die Wendezonenbreite

  - šírka komutačného pásma

• der Wendezug

  - kyvadlový vlak

• der Wendezugbetrieb

  - kyvadlová vlaková doprava

• die Wendezugeinheit

  - vlaková jednotka na kyvadlovú dopravu

• der Wendezugsteuerwagen

  - riadiaci vozeň kyvadlového vlaku

• der Wendezylinder

  - obracací valec

• die Wendigkeit

  - obratnosť

• die Wendigkeit

  - pohotovosť

• die Wendigkeit

  - ovládateľnosť

• die Wendigkeit

  - manévrovateľnosť

• die Wendigkeit

  - ľahká riaditeľnosť

• die Wendigkeit

  - ľahká ovládateľnosť

• die Wendin

  - Lužická Srbka

• die Wendung

  - obrat

• die Wendung

  - otočenie

• die Wendung

  - zmena