Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• die Wegunterführung

  - podjazd

• der Wegunterschied

  - dráhový rozdiel

• der Wegverfschuhe

  - obuv na jedno použitie

• der Wegvergleich

  - kompenzácia zdvihu

• der Wegvergleich

  - porovnávanie zdvihu

• die Wegverlegung

  - preložka cesty

• der Wegverteiler

  - rozdeľovač (potrubia)

• die Wegwarte

  - štrbák (botan.)

• die Wegwarte

  - endívia (botan.)

• die Wegweiche

  - výhybka zaradená v potrubí

• der Wegweiser

  - smerovník

• der Wegweiser

  - návesť

• der Wegweiser

  - ukazovateľ smeru

• der Wegweiser

  - sprievodca na cestách

• der Wegweiser

  - orientačná tabuľa

• der Wegweiser

  - smerová tabuľa

• der Wegweiser

  - stĺp so smerovou tabuľou

• der Wegweiserblock

  - kladková prievlačnica

• die Wegweisung

  - ukazateľ cesty

• der Wegwerfchip

  - neopraviteľný čip

• der Wegwerfchip

  - vymeniteľný čip

• das Wegwerffilter

  - filter na jednorazové použitie

• das Wegwerffilter

  - filračná vložka na jednorazové použitie

• die Wegwerfpackung

  - nevratný obal

• die Wegwerfplatte

  - zahadzovacia britová doštička

• das Wegwerfplättchen

  - zahadzovacia doska

• die Wegwerfverpackungen

  - obaly na viacnásobné použitie

• die Wegzehrung

  - jedlo na cestu

• das Wegzeichen

  - cestná značka

• der Wegzeichenbruch

  - zálomok smerový

• die Wegzeit

  - transportný čas

• das Wegzeitbild

  - časový harmonogram

• das Wegzeitdiagramm

  - Applegatov diagram zhlukovania

• der Wegzieher

  - odďalovač

• der Wegzug

  - odchod

• der Wegzug

  - vysťahovanie

• die Wegüberführung

  - nadjazd

• die Wegübergabgschranke

  - prejazdová závora

• der Wegübergang

  - priecestie

• der Wegübergang

  - prejazd

• der Wegübergang

  - prejazd cez cestu

• die Wegübergangschranke

  - prejazdová závora

• die Wegübergangsicherungsanlage

  - príjazdové zabezpečovacie zariadenie

• die Wegübergangssicherungsanlage

  - priecestné zabezpečovacie zariadenie

• die Wegübergänge

  - priechody

• die Wegübergänge

  - prejazdy

• die Wegübergänge

  - prechody

• die Wegüberprüfung

  - preskúšanie cesty

• die Wegügergangsschranke

  - priecestná závora

• das Weh

  - bol

• das Weh

  - žiaľ

• das Weh

  - bolesť

• das Weh

  - zármutok

• das Weh

  - bolenie

• das Weh

  - bolesť (telesná)

• die Wehe

  - závej

• die Wehe

  - pôrodná bolesť

• das Wehe

  - žiaľ

• das Wehe

  - bol

• das Wehe

  - bolesť

• das Wehen

  - vanutie

• die Wehen

  - pôrodné bolesti

• die Wehen

  - kontrakcie (maternicového svalu)

• die Wehen

  - sťah (pôrodný)

• die Wehen im Wochenbett

  - kontrakcie v šestnedelí

• die Wehen im Wochenbett

  - sťahy maternicového svalu v šestonedelí

• der Wehenablauf

  - priebeh kontrakcie

• die Wehenamplitude

  - amplitúda pôrodných bolestí

• die Wehendauer

  - trvanie kontrakcií maternicového svalu

• die Wehendruckmessung

  - tokometria

• die Wehendruckmessung

  - meranie kontrakcií maternicového svalu

• die Wehenfolge

  - sled pôrodných bolestí

• die Wehenfrequenz

  - frekvencia kontrakcií

• die Wehenhemmung

  - tokolýza

• die Wehenhemmung

  - spomalenie kontrakcií

• die Wehenhemmung

  - spomalenie pôrodných sťahov

• die Wehenintensität

  - intenzita kontrakcií maternicového svalu

• die Wehenpause

  - medzikontračné obdobie

• die Wehenpause

  - prestávka medzi kontrakciami

• der Wehenschmerz

  - bolestivosť kontrakcií

• die Wehenschwäche

  - slabá pôrodná činnosť

• die Wehenschwäche

  - "lenivosť" maternice

• der Wehensturm

  - pôrodné bolesti, prudký sled

• die Wehenstärke

  - intenzita kontrakcií

• die Wehenstörung

  - dystokia

• die Wehenstörung

  - porucha maternicových sťahov

• die Wehenstörungen

  - poruchy sťahov maternice

• der Wehentropf

  - infúzia na povzbudenie kontrakcií maternicového svalu

• die Wehentätigkeit

  - činnosť maternice

• die Wehenzahl

  - počet sťahov maternice

• die Wehfrau

  - pôrodná asistentka

• die Wehfrau

  - pôrodná baba

• das Wehgefühl

  - pocit bolesti

• das Wehgefühl

  - pocit žiaľu

• das Wehgefühl

  - bolestný pocit

• das Wehgeheul

  - žalostné vytie

• das Wehgeheul

  - bolestné zavýjanie

• das Wehgeschrei

  - žalostný nárek

• das Wehgeschrei

  - bolestné výkriky

• die Wehklage

  - bedákanie

• die Wehklage

  - horekovanie

• die Wehklage

  - nariekanie

• die Wehleidigkeit

  - precitlivenosť

• die Wehleidigkeit

  - nedotklivosť

• die Wehleidigkeit

  - háklivosť

• die Wehmut

  - bol

• die Wehmut

  - žiaľ

• die Wehmut

  - zármutok

• Wehmut empfinden

  - rozbolieť

• die Wehmutter

  - pôrodná asistentka

• die Wehmutter

  - pôrodná baba

• die Wehmütigkeit

  - žalostivosť

• die Wehmütigkeit

  - ľútostivosť

• der Wehnelt-Zylinder

  - Wehneltov valec

• die Wehneltelektrode

  - Wehneltova elektróda

• die Wehneltscheibe

  - Wehneltov kotúč

• die Wehneltsteuerscheibe

  - Wehneltov valec

• der Wehneltzylinder

  - Wehneltov valec

• die Wehr

  - obrana

• die Wehr

  - ochrana