Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• wäre

  - artikel

• wäre

  - tovaru

• wäre

  - by bola

• wäre

  - bol by

• wäre

  - bolo by

• wäre

  - by bolo

• wäre

  - by sa bol

• wäre

  - by sa stal

• wäre

  - bola by

• wäre Gold wert

  - malo by hodnotu zlata

• wäre bei

  - bol by pri

• wäre das

  - by to bolo

• wäre der Verlust früher bekannt geworden

  - keby bola strata známa skôr

• wäre er

  - bol by

• wäre er

  - by sa bol stal

• wäre er glücklich

  - bol by šťastný

• wäre er hier!

  - bár by bol tu!

• wäre er noch so klug

  - keby tak bol ešte múdry

• wäre es

  - bolo by

• wäre es

  - by bolo

• wäre es

  - ak by bolo

• wäre es

  - bol by to

• wäre es

  - to by bol

• wäre es

  - by to bolo

• wäre es doch schön

  - bolo by predsa pekné

• wäre es nicht geschehen

  - nestalo by sa

• wäre es schön

  - bolo by pekné

• wäre froh

  - by bol rád

• wäre geblieben

  - zostal by

• wäre geblieben

  - zostala by

• wäre gewesen

  - bol by býval

• wäre gewesen

  - bol by som býval

• wäre geworden

  - bol by sa stal

• wäre geworden

  - bol by som sa stal

• wäre ich ein Millionär

  - keby sú chyby

• wäre ich gekommen

  - prišiel by som

• wäre ich längst Millionär

  - keby sú chyby

• wäre ich mancher Millionär

  - keby sú chyby

• wäre ich nicht sicher

  - nebol by som si celkom istý

• wäre mein Vater Millionär

  - keby sú chyby

• wäre möglich gewesen

  - by bývalo bolo možné

• wäre nicht

  - nebola by

• wäre schon viel gewonnen

  - veľa sa získalo

• wäre schon viel gewonnen

  - už by sa mnoho získalo

• wäre sehr enttäuschend

  - bolo by veľkým sklamaním

• wäre sie

  - bola by

• wäre sie mit ihm

  - bola by s ním

• wärend

  - pretrvávajúci

• wärest

  - bol by si býval

• wärest gewesen

  - bol by si býval

• wärest geworden

  - bol by si sa stal

• wäret gewesen

  - boli by ste bývali

• wäret geworden

  - boli by ste sa stali

• wärmeabgebend

  - exotermný

• die wärmeabgebende Reaktion

  - exotermná reakcia

• wärmeanzeigende Anstrichfarbe

  - náterivo indikujúce zmeny teploty

• die wärmebeeinflusste Zone

  - tepelne ovplyvnené pásmo

• die wärmebeeinflusste Zone

  - priechodové pásmo

• wärmebeeinflußt

  - tepelne ovplyvnený

• wärmebeeinflußte Zone

  - tepelne ovplyvnené pásmo

• wärmebehandelt

  - tepelne spracovaný

• wärmebehandelt

  - tepelne ošetrený

• wärmebeständig

  - teplostály

• wärmebeständig

  - termostabilný

• wärmebeständige Isolation

  - izolácia odolná proti teplote

• wärmebeständiger Gummi

  - teplovzdorná guma

• wärmebeständigt

  - teplovzdorný

• wärmebeständigt

  - odolný proti teplu

• wärmebeständigt

  - odolný voči teplu

• wärmebildsam

  - termoplastický

• wärmebindend

  - endotermický

• wärmedurchlässig

  - diatermálny

• wärmedurchlässig

  - prepúšťajúci teplo

• wärmedämmen

  - tepelne izolovať

• wärmedämmen

  - izolovať tepelne

• wärmedämmend

  - tepelne izolačný

• wärmedämmende Tür

  - tepelno-izolačné dvere

• wärmeempfindlich

  - citlivý na teplo

• wärmegebend

  - exotermický

• wärmegebend

  - exotermný

• wärmehaltig

  - udržujúci teplo

• wärmehärtbar

  - termoreaktívny

• wärmehärtbar

  - tvrditeľný teplom

• wärmehärtbares Harz

  - termoset (teplom tvrditeľná plastická hmota)

• wärmehärtend

  - tvrdnúci za tepla

• wärmeisolieren

  - tepelne izolovať

• wärmeisolierend

  - izolujúci teplo

• wärmeisolierender Putz

  - tepelnoizolačná omietka

• wärmeisolierendes Material

  - tepelno-izolačný materiál

• wärmeisoliert

  - tepelne izolovaný

• wärmeisoliert

  - teplotne izolovaný

• wärmelabil

  - tepelne nestály

• wärmelabil

  - tepelne labilný

• wärmeleitend

  - teplovodivý

• wärmeliebend

  - teplomilný

• wärmeliebend

  - termofilný

• wärmeliebende Mikroorganismen

  - termofilné mikroorganizmy

• wärmeliebende Mikroorganismen

  - teplomilné mikroorganizmy

• wärmen auf

  - ohrejeme

• wärmen auf

  - zohrejeme

• wärmen auf

  - prihrejeme

• wärmend

  - hrejivý

• wärmend

  - hrejúci

• wärmende

  - hrejivé

• wärmende

  - hrejivú

• wärmende

  - hrejivý

• die wärmende Hülle

  - hrejivý voľný odev

• wärmendem

  - hrejivú

• wärmendem

  - hrejivý

• wärmenden

  - hrejivú

• wärmenden

  - hrejivý

• wärmenden

  - hrejivého

• wärmender

  - hrejivú

• wärmender

  - hrejivý

• wärmender

  - hrejivého

• wärmendes

  - hrejivý

• wärmeplastizieren

  - plastifikovať za tepla

• wärmeschrumpfender Endverschluß

  - teplom zmraštiteľná koncovka

• wärmespendend

  - poskytujúci teplo

• wärmestabilisiert

  - stály za tepla