Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• wagen sich

  - odvážiť sa

• wagen sich

  - opovážiť sa

• wagenweise

  - po vagónoch

• wagenweise

  - po vozoch

• waggonfrei

  - franko voz

• waggonfrei

  - franko vagón

• waggoniert ein

  - naloží (na vagón)

• waggonierten ein

  - naložili (na vagón)

• waggonweise

  - vagómni

• waggonweise

  - po vagónoch

• waggonweise

  - na vagónoch

• waghalsig

  - odvážny

• waghalsig

  - opovážlivý

• waghalsig

  - trúfalý

• der wagnerscher Hilfszweig

  - Wagnerova zem

• wagoniert ein

  - naloží (na vagón)

• wagonierten ein

  - naložili (na vagón)

• wagonweise

  - po vagónoch

• wagonweise

  - na vagóny

• wagte

  - odvážil

• wagten

  - sa odvážili

• wagten

  - sa osmelili

• wahlbedingt

  - voľbami podmienený

• wahlberechtigt

  - oprávnený voliť

• wahlberechtigten Bürger

  - oprávnení voliči

• das wahlberechtigtes Mitglied

  - člen oprávnený hlasovať

• wahlfrei

  - voliteľný

• wahlfrei

  - nepovinný

• wahlfrei

  - fakultatívny

• wahlfrei Angabe

  - verzia

• die wahlfreie Angabe

  - voliteľná verzia

• die wahlfreie Angabe

  - voliteľný variant

• die wahlfreie Angabe

  - voliteľný výber

• die wahlfreie Angabe

  - voliteľná voľba

• die wahlfreie Angabe

  - verzia

• wahlfreie Angabe

  - voľná verzia

• die wahlfreie Eintragung

  - voliteľný zápis

• die wahlfreie Eintragung

  - voliteľná položka

• die wahlfreie Verarbeitung

  - spracovanie s priamym prístupom

• wahlfreier Gegenstand

  - nepovinný predmet

• wahlfreier Mehrfachzugriff

  - náhodný viacnásobný prístup

• die wahlfreier Zugriff

  - priamy prístup

• wahlkämpfenden

  - bojujúci vo voľbách

• wahllos

  - bez voľby

• wahllos

  - bez výberu

• wahlmüde

  - unavenenie z volieb

• wahlstabil

  - neovplyvnený voľbou

• wahlstabil

  - stabilný voči voľbe

• wahltaktisch

  - takticko-volebný

• wahltaktisch

  - volebno-taktický

• wahlverwandt

  - afinný

• wahlverwandt

  - príbuzný

• wahlverwandt

  - zlúčivý

• wahlweise

  - alternatívny

• wahlweise

  - alternatívne

• wahlweise

  - podľa voľby

• wahlweise

  - na spôsob voľby

• die wahlweise Arbeitszeit

  - voliteľná pracovná doba

• die wahlweise Einzelpostenschreibung

  - výpis položiek

• die wahlweise mehrstufige Unterbrechung

  - voliteľné viacúrovňové prerušenie

• der wahlweiser Halt

  - voliteľné zastavenie

• der wahlweiser Haltbefehl

  - inštrukcia voliteľného zastavenia

• der wahlweiser Parameter

  - voliteľný parameter

• der wahlweiser Stoppbefehl

  - inštrukcia voliteľného zastavenia

• wahlweiser Zusatz

  - doplnkové príslušenstvo

• wahnhaft

  - paranoidný

• das wahnhaftes Denken

  - bludné myslenie

• wahnig

  - oblo

• wahnsinnig

  - šialený

• wahnsinnig

  - šialene

• wahnsinnig

  - pomätený

• wahnsinnig

  - choromyseľný

• wahnsinnig

  - paranoický

• wahnsinnig

  - bláznivý (choromyseľný)

• wahnsinnig

  - bláznivo

• wahnsinnig werden

  - zošalieť

• die wahnsinnige Eifersucht

  - šialená žiarlivosť

• wahnsinnige Schmerzen

  - šialené bolesti

• wahnsinnigen

  - šialených

• wahnsinning sein

  - byť šialený

• wahnsinning sein

  - byť bláznivý

• wahnwitzig

  - bláznivý

• wahnwitzig

  - šialený

• wahnwitzig

  - nezmyselný

• wahnwitzig

  - šialene

• wahnwitzig

  - bláznivo

• wahnwitzig sein

  - byť šialený

• wahnwitzig sein

  - byť bláznivý

• wahr

  - pravý

• wahr

  - skutočný

• wahr

  - pravda

• wahr

  - pravdivý

• wahr

  - ozajstný

• wahr

  - fakticky

• wahr

  - naozajstný

• wahr

  - úprimný

• wahr

  - správny

• wahr

  - veru

• wahr geworden

  - uskutočnil sa

• wahr machen

  - uskutočniť

• wahr und wirklich (!)

  - vskutku (!)

• wahr und wirklich!

  - naozaj!

• wahr werden

  - uskutočniť sa

• wahr zu machen

  - uskutočniť

• wahre

  - ozajstná

• wahre

  - skutočná

• wahre

  - pravdivá

• wahre

  - úprimnú

• wahre

  - práve

• wahre Anomalie

  - pravá anomália

• wahre Azidität

  - aktuálna acidita

• wahre Azidität

  - aktuálna kyslosť (roztokov)

• die wahre Bahn

  - skutočná dráha

• wahre Bruchdehnung

  - skutočná lomová deformácia

• wahre Bruchspannung

  - skutočné napätie na medzi pevnosti

• wahre Dehnung

  - skutočná deformácia

• wahre Dehnung

  - prirodzená deformácia

• wahre Dehnung

  - logaritmická deformácia

• wahre Dichte

  - skutočná hustota

• wahre Dichte

  - naozajstná hustota