Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• die Warmluftdüse

  - vývod teplého vzduchu

• die Warmluftdüse

  - vývod ohriateho vzduchu

• die Warmluftdüse

  - hubica prívodu teplého vzduchu

• die Warmluftdüse

  - ofukovacia hubica ohriateho vzduchu

• der Warmlufteinlass

  - prívod ohriateho vzduchu

• der Warmlufteinlass

  - vstup ohriateho vzduchu

• der Warmlufteinlaß

  - prívod ohriateho vzduchu

• der Warmlufteinlaß

  - vstup ohriateho vzduchu

• das Warmluftfangblech

  - plech zachytávajúci teplý vzduch

• das Warmluftfaß

  - teplovzdušný sud

• die Warmluftfettung

  - teplovzdušné mastenie

• das Warmluftgebläse

  - ventilátor vykurovania vo vnútri vozidla

• das Warmluftgebläse

  - ventilátor teplého vzduchu

• das Warmluftgebläse

  - vetrák teplého vzduchu

• das Warmluftgebläse

  - vetrák ohriateho vzduchu

• das Warmlufthandstück

  - pištoľ na horúci vzduch

• die Warmluftheizung

  - teplovzdušné kúrenie

• die Warmluftheizung

  - kúrenie teplým vzduchom

• die Warmluftheizung

  - teplovzdušné vykurovanie

• die Warmluftkammer

  - teplovzdušná komora

• der Warmluftkanal

  - teplovzdušný kanál

• der Warmluftkanal

  - teplovzdušné potrubie

• der Warmluftkanal

  - kanál teplého vzduchu

• der Warmluftkanal

  - vedenie teplého vzduchu

• die Warmluftklappe

  - klapka teplého vzduchu

• die Warmluftklappe

  - klapka ohriateho vzduchu

• die Warmluftleitung

  - kanál teplého vzduchu

• die Warmluftleitung

  - vedenie teplého vzduchu

• das Warmluftrohr

  - teplovzdušná trubka

• das Warmluftrohr

  - teplovzdušné potrubie

• der Warmluftschlauch

  - hadica teplého vzduchu

• der Warmluftschlauch

  - hadica ohriatého vzduchu

• der Warmluftsog

  - teplé nasávanie

• der Warmluftstrom

  - prúd teplého vzduchu

• der Warmlufttrockenraum

  - teplovzdušná sušiareň

• der Warmlufttrockner

  - teplovzdušná sušiareň

• die Warmlufttrocknung

  - sušenie teplým vzduchom

• die Warmluftverteilung

  - rozvod teplého vzduchu

• die Warmluftverteilung

  - rozdelenie teplého vzduchu

• der Warmluftvorstoß

  - vpád teplého vzduchu

• das Warmlächeln

  - vlažný úsmev

• die Warmmessung

  - meranie zatepla

• die Warmmessung

  - meranie za tepla

• die Warmmiete

  - nájomné, vrátene vykurovania

• die Warmmutternpresse

  - lis na lisovanie matíc za tepla

• das Warmnieten

  - nitovanie za tepla

• die Warmnietung

  - nitovanie zatepla

• das Warmnietverfahren

  - nitovanie za tepla

• das Warmpilgergerüst

  - pútnická stolica (za tepla)

• die Warmpilgerstraße

  - trať s pútnickou stolicou

• das Warmpressen

  - lisovanie za tepla

• die Warmpressmasse

  - hmota na lisovanie za tepla

• die Warmpressung

  - lisovanie za tepla (olejnatých surovín)

• das Warmpresswerkzeug

  - nástroj na lisovanie zatepla

• das Warmpresswerkzeug

  - nástroj na lisovanie za tepla

• das Warmpreßschweißen

  - zváranie tlakom za tepla

• das Warmpreßwerkzeug

  - nástroj na lisovanie za tepla

• die Warmprobe

  - skúška za vyšších teplôt

• die Warmprobe

  - skúška zatepla

• das Warmprofil

  - profil teplého vývaľku

• das Warmprägen

  - razenie za tepla

• die Warmprägung

  - razenie za tepla

• die Warmprüfungen

  - skúšky zatepla

• das Warmquellbad

  - teplé kúpele

• das Warmquellbad

  - teplé pramene

• das Warmrichten

  - rovnanie za tepla

• die Warmrichtmaschine

  - rovnačka zatepla

• der Warmriss

  - trhlina (z tepla)

• der Warmriss

  - trhlina za tepla

• die Warmrissbeständigkeit

  - odolnosť proti trhlinám zatepla

• die Warmrissbeständigkeit

  - odolnosť proti vzniku trhlín za tepla

• die Warmrissbildung

  - tvorenie trhlín zatepla

• die Warmrissbildung

  - tvorenie trhlín za tepla

• die Warmrissigkeit

  - praskanie zatepla

• die Warmrissigkeit

  - praskanie za tepla

• die Warmrißbeständigkeit

  - odolnosť proti vzniku trhlín za tepla

• die Warmrißbildung

  - tvorenie trhlín za tepla

• das Warmräuchern

  - údenie zatepla

• der Warmschaumblock

  - blok teplej peny

• die Warmschaumlage

  - vrstva teplej peny

• die Warmschaumsäge

  - pílka na teplú penu

• der Warmschaumzuschnitt

  - prírez teplej peny

• die Warmschere

  - nožničky za tepla

• das Warmschmieden

  - kovanie zahorúca

• der Warmschrot

  - sekáč za tepla

• der Warmschrot

  - sekáč zahorúca

• der Warmschrotmeißel

  - sekáč zatepla

• die Warmschweissung

  - zváranie zatepla

• die Warmschweissung

  - zváranie za tepla

• das Warmschweißen

  - zváranie za tepla

• die Warmschweißung

  - zváranie zatepla

• die Warmschweißung

  - zváranie za tepla

• das Warmsiegeln

  - pečatenie zatepla

• das Warmspritzen

  - striekanie za tepla

• die Warmspritzenfeder

  - termické pero

• das Warmspritzverfahren

  - striekanie za tepla

• die Warmstandfestigkeit

  - odolnosť proti tečeniu

• die Warmstandfestigkeit

  - žiaruvzdornosť

• das Warmstanzen

  - lisovanie zatepla

• der Warmstart

  - teplý štart

• der Warmstart

  - spúšťanie zahriateho motora

• der Warmstart

  - spúšťanie teplého motora

• die Warmstartlampe

  - žiarivka so zážihom zahorúca

• das Warmstauchen

  - ubíjanie za tepla

• die Warmstauchmaschine

  - stroj na ukladanie tepla

• die Warmstereotypie

  - stereoskopia za tepla

• der Warmstrahler

  - infražiarič

• der Warmstrahler

  - tepelný žiarič

• die Warmstrahlröhre

  - žeravená katódová trubica

• die Warmstreckgrenze

  - medza sklzu zatepla

• die Warmsäge

  - píla zatepla

• die Warmtönigkeit

  - teplé tónovanie

• die Warmtönigkeit

  - prirodzené tónovanie

• die Warmtönigkeit

  - teplý tón

• das Warmumformen

  - tvarovanie zatepla

• die Warmumformung

  - tvárenenie za tepla

• die Warmverarbeitbarkeit

  - spracovateľnosť za tepla

• die Warmverarbeitbarkeit

  - tvárniteľnosť za tepla

• die Warmverarbeitung

  - spracovanie zatepla

• der Warmverdrehungsversuch

  - skúška krutom zatepla