Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• die Warenqualität

  - akosť tovaru

• der Warenrand

  - okraj tovaru

• der Warenrand

  - kraj tkaniny

• die Warenrechnung

  - účet za tovar

• die Warenrechnung

  - faktúra za tovar

• die Warenrückseite

  - rub textílie

• die Warenrücksendung

  - vrátený tovar

• der Warenschalter

  - pult pre výdaj tovaru

• die Warenschaumaschine

  - prehliadací stroj

• der Warenschein

  - nákladný list

• der Warenschein

  - konosament

• der Warenschwund

  - skaza tovaru

• der Warenschwund

  - strata tovaru

• die Warensendung

  - zásielka tovaru

• die Warensendung

  - tovarová zásielka

• die Warensorte

  - druh tovaru

• die Warensorte

  - sorta tovaru

• das Warensortiment

  - sortiment tovaru

• das Warensortiment

  - sortiment

• die Warenspannung

  - ťahová síla textílie

• der Warenspeicher

  - ukladač tovaru

• der Warenstempel

  - značka tovaru

• der Warenstest

  - test tovaru

• der Warenstreik

  - výstražná stávka

• der Warenstreik

  - výstražný štrajk

• die Warenstreuung

  - rozdeľovanie tovaru

• die Warenstreuung

  - distribúcia tovaru

• die Warenstruktur

  - štruktúra tovaru

• die Warenstruktur

  - tovarová štruktúra

• der Warentausch

  - výmena tovaru

• der Warentausch

  - barterový obchod

• die Warenterminbörse

  - termínová burza tovaru

• die Warentermingeschäfte (pl.)

  - termínované obchody s komoditami

• der Warentest

  - skúška tovaru

• der Warentest

  - test tovaru

• der Warentest

  - kontrola tovaru

• der Warentransit

  - tranzit tovaru

• der Warentransport

  - preprava tovaru

• die Warenumlagerung

  - premiestnenie tovaru

• der Warenumlauf

  - obeh tovaru

• der Warenumsatz

  - obrat tovaru

• der Warenumsatz

  - odbyt tovaru

• die Warenumsatzsteuer

  - daň z obratu tovaru

• der Warenumschlag

  - obeh tovaru

• der Warenverkauf

  - predaj tovaru

• der Warenverkauf

  - predaja tovaru

• der Warenverkauf

  - predajom tovaru

• der Warenverkehr

  - obchod s tovarom

• der Warenverkehr

  - obeh tovaru

• der Warenverkehr

  - doprava tovaru

• der Warenverkehr

  - pohyb tovaru

• der Warenverkehr

  - preprava tovaru

• die Warenverknappung

  - nedostatok tovaru

• das Warenverladen

  - nakládka tovaru

• die Warenverladung

  - nakládka tovaru

• der Warenverlust

  - úbytok tovaru

• der Warenverlust

  - strata tovaru

• der Warenversand

  - odoslanie tovaru

• Warenversandes

  - odoslania tovaru

• die Warenversicherung

  - poistenie tovaru

• die Warenversorgung

  - zásobovanie tovarom

• die Warenverteilung

  - distribúcia tovaru

• der Warenvertrieb

  - odbyt tovaru

• der Warenvertrieb

  - predaj tovaru

• die Warenverwahrung

  - uschovanie tovaru

• das Warenverzeichnis

  - zoznam tovaru

• das Warenverzeichnis

  - súpis tovaru

• die Warenverzeichnisse

  - súpisy tovaru

• die Warenveräußerung

  - odcuzdenie tovaru

• der Warenvorrat

  - zásoba tovaru

• die Warenvorratung

  - predzásobenie tovarom

• die Warenwalze

  - valec vo forme tovaru

• der Warenwechsel

  - obchodná zmenka

• die Warenwerbung

  - propagácia tovaru

• der Warenwert

  - hodnota tovaru

• die Warenwirtschaft

  - tovarové hospodárstvo

• das Warenzeichen

  - ochranná značka tovaru

• das Warenzeichen

  - ochranná značka

• das Warenzeichen (WZ)

  - továrenský znak

• das Warenzeichen (WZ)

  - výrobný znak

• das Warenzeichen (WZ)

  - značka

• das Warenzeichen = Schutzmarke oder Schutzname

  - ochranná známka = ochranná značka alebo obchodný názov

• das Warenzeichen kombiniert (aus Wort und Bild) zusammengesetzt

  - ochranná známka kombinovaná (zo slov a obrazu)

• das Warenzeichen kombiniert aus Wort und Bild zusammengesetzt

  - ochranná známka kombinovaná zo slov a obrazu

• das Warenzeichengesetz

  - Zákon o ochranných známkach

• die Warenzeichenlizenz

  - licencia na ochrannú známku

• das Warenzeichenregister

  - register ochranných známok

• die Warenzeichenrolle

  - zbierka ochranných známok

• der Warenzeichenschutz

  - ochrana známky

• die Warenzeichenstreitigkeit

  - spor o značku tovaru

• die Warenzeichenstreitsache

  - spor o ochrannú známku

• die Warenzirkulation

  - obeh tovarov

• die Warenzirkulation

  - cirkulácia tovarov

• die Warenzirkulation

  - obeh tovaru

• die Warenzufuhr

  - rozvoz tovaru

• die Warenzusammensetzung

  - skladba tovaru

• die Warenzustellung

  - doručenie tovaru

• die Warenzustellung

  - dodanie tovaru

• die Warenübergabe

  - odovzdanie tovaru

• die Warenübernahme

  - preberanie tovaru

• der Warenüberschuss

  - nadbytok tovaru

• der Warenüberschuss

  - prebytok tovaru

• der Warf

  - osnova (textil.)

• Warlords

  - vojaci

• Warm- und Kaltwasser

  - teplá a studená voda

• die Warm-Breitbandstraße

  - teplá širokopásová trať

• die Warmableitung

  - odvod tepla

• der Warmarbeitsstahl

  - zliatinová nástrojová oceľ

• das Warmarbeitswerkzeug

  - nástroj pre prácu za tepla

• die Warmaufnahme

  - pohlcovanie tepla

• die Warmaufnahme

  - pohltenie tepla

• der Warmaufwand

  - spotreba tepla

• das Warmaufziehen

  - natiahnutie za tepla

• die Warmaushärtung

  - vytvrdzovanie za tepla

• das Warmauslagern

  - umelé vyskladnenie

• die Warmauslagerung

  - umelé stárnutie

• die Warmauslagerung

  - vyskladnenie za tepla

• die Warmausnutzung

  - využitie tepla

• das Warmbad

  - teplý kúpeľ

• das Warmbad

  - kúpele s teplými prameňmi