Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• Ware wird viel begehrt

  - tovar je veľmi zháňaný

• die Ware wird viel begehrt

  - po tovare je veľký dopyt

• die Ware zur Ansicht

  - tovar na prehliadku

• Ware zurückgeben

  - vrátiť tovar

• die Ware zweiter Wahl

  - tovar druhej akosti

• die Ware zweiter Wahl

  - tovar druhej kvality

• die Ware-Geld-Beziehungen

  - tovarovo-peňažné vzťahy

• die Waren

  - tovary

• die Waren ablagern

  - uskladniť tovar

• die Waren abliefern

  - dodať tovar

• Waren abnehmen

  - odoberať tovar

• die Waren absetzen

  - predať tovar

• die Waren abstoßen

  - odpredať tovar

• die Waren anbringen

  - predať tovar

• Waren annehmen

  - prevziať tovar

• Waren anschreiben lassen

  - kúpiť tovar na dlh

• Waren anschreiben lassen

  - brať tovar na dlh

• Waren auf Abruf kaufen

  - kúpiť tovar na neskoršiu dodávku

• Waren auf Borg beziehen

  - brať tovar na dlh

• Waren auf Borg nehmen

  - brať tovar na dlh

• Waren auf Borg übernehmen

  - brať tovar na dlh

• die Waren auf Lager

  - tovar na sklade

• Waren auf Lager Einkaufspreis

  - cena tovaru na sklade

• Waren auf Lager Einstandspreis

  - cena skladovaného tovaru

• die Waren aus Übersee

  - zámorský tovar

• die Waren ausbreiten

  - rozkladať tovar

• Waren auswählen

  - vyberať tovar

• Waren bereitstellen

  - pripraviť tovar na odvoz

• Waren beschauen

  - prezerať si tovar

• die Waren beschädigen

  - poškodiť tovar

• Waren besichtigen

  - prehliadať si tovar

• die Waren bestellen

  - objednať tovar

• Waren beziehen

  - nakupovať tovar

• Waren beziehen

  - odoberať tovar

• Waren einführen

  - dovážať tovar

• Waren herstellen

  - vyrábať tovar

• Waren importieren

  - dovážať tovar

• Waren in Kommission verkaufen

  - predávať tovar v komisii

• Waren laden

  - nakladať tovar

• Waren liefern

  - dodať tovar

• die Waren minderer Qualität

  - tovar nízkej kvality

• die Waren minderer Qualität

  - tovar slabej kvality

• die Waren mir gesenktem Preis

  - tovar za zníženú cenu

• die Waren mit gesenktem Preis

  - tovar za zníženú cenu

• Waren niedriger Qualität

  - tovar nízkej akosti

• Waren paschen

  - pašovať tovar

• Waren per Schiff versenden

  - odoslať tovar loďou

• Waren schmuggeln

  - pašovať tovar

• Waren sortieren

  - triediť tovar

• Waren umladen

  - prekladať tovar

• Waren umschlagen

  - prekladať tovar

• die Waren unter Zollverschluss

  - tovar v colnom sklade

• die Waren unter dem Laden verkaufen

  - predávať tovar pod pultom

• die Waren unter dem wahren Wert verkaufen

  - predávať tovar pod cenou

• Waren verbilligen

  - zlacniť tovar

• die Waren veredeln

  - zošľachtiť výrobky

• die Waren verfahren

  - rozvážať tovar

• die Waren verfahrt ist

  - tovar bol rozvážaný

• die Waren verfrachten

  - dopravovať tovar

• die Waren verfrachten

  - dovážať tovar

• die Waren verfrachten

  - rozvážať tovar

• die Waren verfrachten

  - prepravovať tovar

• Waren verladen

  - nakladať tovar

• Waren verladen

  - zasielať tovar

• Waren verschieben

  - predávať tovar

• Waren versenden

  - poslať tovar

• Waren vertreiben

  - rozpredávať tovar

• Waren von auswärts

  - tovar z cudziny

• die Waren von Übersee

  - zámorský tovar

• Waren von/aus Übersee

  - zámorský tovar

• die Waren zu niedrigen Preisen

  - tovar za znížené ceny

• die Waren zur Beförderung aufgeben

  - dať tovar ku preprave

• Waren zweiter Wahl

  - druhoradý tovar

• der Waren- und Dienstleistungsverkehr

  - pohyb obchodu a služieb

• die Waren-Geld-Beziehungen

  - tovarovo-peňažné vzťahy

• die Warenabfertigung

  - expedícia tovaru

• die Warenabfertigung

  - odbavenie tovaru

• das Warenabkommen

  - obchodná zmluva

• die Warenabnahme

  - odber tovaru

• der Warenabsatz

  - odbyt tovaru

• der Warenabsatz

  - predaj tovaru

• der Warenabziehbaum

  - odťahový valec

• der Warenabzug

  - odťahovanie textílie

• der Warenabzugsbaum

  - odťahový valec

• die Warenabzugskraft

  - intenzita odbytu tovaru

• die Warenabzugswalze

  - odťahový valec

• die Warenaktivierung

  - aktivácia tovaru

• die Warenanforderung

  - požiadavky na tovar

• das Warenangebot

  - ponuka tovaru

• die Warenannahme

  - preberanie tovaru

• die Warenannahme

  - príjem tovaru

• die Warenart

  - druh tovaru

• die Warenarten

  - druhy tovaru

• der Warenartikel

  - druhu tovaru

• der Warenartikel

  - druhov tovaru

• der Warenartikel

  - druhy tovaru

• die Warenaufbewahrung

  - uchovanie tovaru

• der Warenaufnehmer

  - odberateľ tovaru

• die Warenaufrollung

  - navíjanie tovaru

• die Warenaufwickelung

  - navíjanie tovaru

• der Warenaufzug

  - výťah pre tovar

• der Warenaufzug

  - nákladný výťah

• der Warenaufzug

  - výťah na tovar

• die Warenausfuhr

  - vývoz tovaru

• die Warenausgabe

  - výdaj tovaru

• der Warenausgang

  - odoslanie tovaru

• der Warenausgang

  - výdaj tovaru

• der Warenausgangschein

  - výdajka tovaru

• das Warenausgangslager

  - expedičný sklad

• die Warenauslieferung

  - expedovanie tovaru

• der Warenaustausch

  - výmena tovaru

• der Warenaustausch

  - zámena tovaru

• der Warenauswahl

  - výber tovaru

• die Warenauswahl

  - sortiment

• die Warenauszeichnung

  - označenie tovaru

• das Warenauszeichnungsgerät

  - prístroj na označenie tovaru

• der Warenautomat

  - automat na predaj tovaru

• die Warenbahn

  - trasa tovaru

• der Warenballen

  - balík s tovarom

• der Warenbaum

  - baliaci navijak