Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Waffenruhe

  - prímerie

• die Waffenruhe

  - bojová prestávka

• der Waffensammler

  - zberateľ zbraní

• die Waffensammlung

  - zbierka zbraní

• der Waffenschein

  - zbrojný pas

• der Waffenschein

  - zbrojný lístok

• der Waffenschein für

  - zbrojný preukaz na

• der Waffenschmied

  - puškár

• der Waffenschmied

  - zbrojár

• der Waffenschmuggel

  - pašovanie zbraní

• die Waffenschmuggler

  - pašeráci zbraní

• der Waffenschmuggler

  - pašerák zbraní

• der Waffenstillstand

  - prímerie

• das Waffenstillstandsabkommen

  - dohoda o prímerí

• die Waffenstrekkung

  - kapitulácia

• das Waffensystem

  - zbrojný systém

• die Waffensysteme

  - zbrojné systémy

• der Waffentanz

  - vojnový tanec

• der Waffentanz

  - tanec so zbraňami

• die Waffentechnik

  - zbrojárska technika

• die Waffentechnologie

  - zbrojné technológie

• die Waffenteile

  - časti zbraní

• die Waffentests

  - skúšky zbraní

• das Waffentragen

  - nosenie zbraní

• das Waffenvergehen

  - porušenie zbrojného predpisu

• die Waffenwirkung

  - účinok zbraní

• das Waffenöl

  - zbrojný olej

• die Waffenübung

  - vojenské cvičenie

• die Waffnung

  - vyzbrojovanie

• Wag.

  - vagón

• Wag.

  - voz

• die Wage

  - váha

• die Wage

  - vodováha

• der Wagehals

  - odvážlivec

• der Wagehals

  - opovážlivec

• der Wagehals

  - trúfalec

• die Wagehalsigkeit

  - odvážnosť (zriedk.)

• die Wagehalsigkeit

  - opovážlivosť (zriedk.)

• die Wagehalsigkeit

  - trúfalosť (zriedk.)

• der Wagemut

  - odvaha

• der Wagemut

  - odvážnosť

• der Wagemut

  - smelosť

• der Wagen

  - auto

• der Wagen

  - vozidlo

• der Wagen

  - vagón

• der Wagen

  - automobil

• der Wagen

  - vozeň

• der Wagen

  - vozík

• der Wagen der Schnellen medizinischer Hilfe

  - vozidlo rýchlej zdravotníckej pomoci

• der Wagen für Kraftfahrzeugbeförderung

  - vozeň na prepravu automobilov

• Wagen geländegängiger

  - terénny automobil

• der Wagen läuft auf drei Rädern

  - voz ide na troch kolesách

• der Wagen mit Klimaanlage

  - vozeň s klimatizáciou

• der Wagen mit Kurzkupplung

  - vozeň s krátkym spriahadlom

• der Wagen mit Mittelschüttung

  - voz so stredným sypaním

• der Wagen mit Seitenentleerung

  - voz s bočným vyklápaním (bočný výklopník)

• der Wagen mit standardisierten Bauteilen

  - voz s normalizovanými dielmi

• der Wagen ohne Bremse

  - vozeň bez brzdy

• der Wagen rasselt übers Pflaster

  - voz hrkoce po dlažbe

• der Wagen rasselt übers Pflaster

  - voz rachotí po dlažbe

• der Wagen rasselt übers Pflaster

  - voz rinčí po dlažbe

• die Wagen-Zeilensteuerung

  - riadenie riadkovania

• der Wagenabstand

  - rozostup vozov

• der Wagenabstand

  - odstup voza

• der Wagenabstand

  - odstup vozov

• das Wagenabteil

  - kupé

• das Wagenabteil

  - oddiel vozov

• das Wagenabteil

  - vozový oddiel

• die Wagenabteilung

  - vagónové oddelenie

• die Wagenabteilung

  - vozňové oddelenie

• die Wagenabteilung

  - vozové oddelenie

• die Wagenachse

  - náprava vozidla

• das Wagenachsenkilometer

  - nápravový kilometer

• der Wagenachskilometer

  - nápravový kilometer

• die Wagenansammlung

  - zhromažďovanie vozov

• die Wagenansammlung

  - zhromaždenie vozov

• die Wagenantenne

  - anténa vozidla

• die Wagenantenne

  - automobilová anténa

• der Wagenaufbau

  - automobilová karoséria

• der Wagenaufbau

  - karoséria vozidla

• die Wagenaufleistung

  - prebeh vozu

• der Wagenaufschreiber

  - zapisovač vozňov

• der Wagenaufzug

  - výťah na zdvíhanie vagónov

• die Wagenausfahrt

  - výjazd vozidla

• die Wagenauslastung

  - vyťaženie vozu

• der Wagenauslöser

  - uvoľňovač vozíka

• die Wagenauslösung

  - uvoľňovanie vozíka

• die Wagenausstattung

  - vozový výstroj

• der Wagenaustausch

  - výmena vozidla

• die Wagenaußenseite

  - exteriér automobilu

• die Wagenaußenseite

  - vonkajšok automobilu

• die Wagenbatterie

  - vozňová akumulátorová batéria

• der Wagenbau

  - stavba vozov

• der Wagenbauer

  - kolár

• der Wagenbauer

  - výrobca kočiarov

• die Wagenbaureihe

  - séria vozidiel

• der Wagenbegleiter

  - sprievodca vozov

• die Wagenbehandlung

  - ošetrenie voza

• die Wagenbeistellung

  - pristavenie vozidla

• die Wagenbeladennorm

  - norma nakládky vozu

• die Wagenbelastung

  - zaťaženie voza

• die Wagenbeleuchtung

  - osvetlenie vozidla

• die Wagenbeleuchtung

  - osvetľovanie vozidiel

• die Wagenbereitstellung

  - pristavenie vozov

• die Wagenbereitstellung

  - pristavenie voza

• der Wagenbesitzer

  - majiteľ automobilu

• der Wagenbestand

  - vozňový park

• der Wagenbestandteil

  - súčiastka na vozidlo

• die Wagenbestellung

  - objednávka vozidla

• die Wagenbezettelung

  - polepovanie vozidiel

• die Wagenblattfeder

  - listové pero na voze

• der Wagenboden

  - podlaha (vozňa)

• die Wagenbreite

  - šírka voza

• das Wagenbreite

  - šírka vozíka

• der Wagenbremsberg

  - brzdné zariadenie vozidla

• die Wagenbremse

  - brzda vozidla

• die Wagenbrust

  - čelo voza

• die Wagenburg

  - vozová hradba

• die Wagenbühne

  - posuvná

• das Wagenbüro

  - vozový dispečing