Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wachstumshemmung

  - rastový útlm

• das Wachstumshindernis

  - prekážka rastu

• das Wachstumshindernis

  - zábrana rastu

• das Wachstumshormon

  - rastový hormón

• der Wachstumsimpuls

  - impulz rastu

• der Wachstumsimpuls

  - podnet rastu

• der Wachstumsinhibitor

  - inhibítor rastu

• die Wachstumsintensität

  - intenzita rastu

• der Wachstumskegel

  - vegetačný vrchol

• der Wachstumskurs

  - vzrastajúci kurz

• die Wachstumskurve

  - krivka rastu

• die Wachstumslokomotive - wirtschaftliche

  - ťahúň hospodárskeho nárastu

• der Wachstumsmarkt

  - rastúci trh

• die Wachstumsmaximierung

  - maximalizácia nárastu

• das Wachstumsmodell

  - model rastu

• der Wachstumspakt

  - dohoda o raste

• die Wachstumsperiode

  - rastové obdobie

• die Wachstumsperiode

  - obdobie rastu

• die Wachstumsperiode

  - perioda rastu

• der Wachstumspol

  - pól rastu

• die Wachstumspolitik

  - politika podporujúca rast ekonomiky

• das Wachstumspotential

  - rastový potenciál

• das Wachstumspotentil

  - rastový potenciál

• die Wachstumspotenz

  - rastová schopnosť

• das Wachstumspotenzial

  - rastový potenciál

• die Wachstumsprognose

  - predpoveď rastu

• der Wachstumsprozess

  - rastový proces

• die Wachstumsrate

  - miera rastu

• der Wachstumsregulator

  - regulátor rastu

• der Wachstumsrückgang

  - pokles rastu

• der Wachstumsschmerz

  - bolesť počas rastu

• die Wachstumsschnelligkeit

  - rýchlosť rastu

• der Wachstumsschub

  - posunutie vývoja

• die Wachstumsschwäche

  - pokles rastu

• die Wachstumsschätzung

  - odhad nárastu

• die Wachstumsspirale

  - rastová špirála

• die Wachstumsspirale

  - špirála rastu

• die Wachstumssteuerung

  - regulácia rastu

• der Wachstumsstimulator

  - stimulátor rastu

• der Wachstumsstimulator

  - podnecovač rastu

• die Wachstumsstrategie

  - stratégia rastu

• die Wachstumsstufe

  - rastový stupeň

• die Wachstumsstörung

  - rastová porucha

• die Wachstumsstörungen

  - poruchy rastu

• die Wachstumstabelle

  - tabuľka rastu

• das Wachstumstempo

  - tempo ekonomického rastu (2.p.)

• das Wachstumstempo

  - tempo rastu

• der Wachstumstransistor

  - ťahaný tranzistor

• der Wachstumstrend

  - rastový trend

• der Wachstumstrend

  - trend rastu

• die Wachstumsverlangsamung

  - spomalenie rastu

• der Wachstumsverlauf

  - priebeh rozvoja

• das Wachstumsvermögen

  - schopnosť rastu

• die Wachstumsversetzung

  - rastová dislokácia

• die Wachstumsverzögerung

  - spomalenie rastu

• der Wachstumswerte

  - rastové akcie

• die Wachstumszone

  - zóna rastu

• der Wachstumszwilling

  - rastové dvojča

• das Wachstumzentrum

  - rastové centrum

• die Wachszelle

  - vosková bunka

• der Wachszieher

  - voskár

• die Wachszieherei

  - voskárstvo

• das Wachszimmer

  - strážnica

• der Wachszünsler

  - vijačka voštinová

• der Wachsüberzug

  - parafínový poťah

• die Wacht

  - hliadka

• die Wacht

  - stráž

• der Wachtdienst

  - strážna služba

• die Wachtel

  - prepelica poľná

• der Wachtel

  - prepeličiar (pes) (poľov.)

• der Wachtelhund

  - prepeličiar (pes) (poľov.)

• der Wachtelkönig

  - chrapkáč poľný

• der Wachtelruf

  - prepeličie volanie

• der Wachtelschlag

  - tlkot prepelice

• der Wachtelweizen

  - čermeľ (botan.)

• der Wachtmeister

  - strážmajster (voj.)

• der Wachtposten

  - strážnik

• der Wachtposten

  - stráž

• der Wachtraum

  - sen v polospánku

• der Wachtraum

  - denné snenie

• der Wachtturm

  - strážna veža

• der Wachtturm

  - hlásna veža

• der Wachturm

  - strážna veža

• die Wachtürme

  - strážne veže

• der Wachwechsel

  - výmena stráží

• der Wachzimmer

  - strážnica

• der Wachzustand

  - bdenie

• der Wachzustand

  - bedlenie

• der Wachzustand

  - bdelý stav

• die Wachübergabe

  - predanie služby

• die Wachübernahme

  - prevzatie služby

• das Wackelgelenk

  - vratký kĺb

• das Wackelgelenk

  - neistý kĺb

• das Wackelgelenk

  - rozkývaný kĺb

• der Wackelkontakt

  - poškodený kontakt

• der Wackelkontakt

  - nedokonalý kontakt

• der Wacker-Prozeß

  - Wackerov proces

• der Wacker-Prozeß

  - Wackerova technológia

• der Wackerstein

  - statný kameň

• die Wackersteine

  - statné kamene

• die Wade

  - lýtko

• die Waden

  - lýtka

• das Wadenbein

  - ihlica (anat.)

• das Wadenbein

  - fibula (anat.)

• der Wadenbeinkopf

  - hlavica lýtkovej kosti

• das Wadenbeinköpfchen

  - hlavica lýtkovej kosti

• der Wadenbeinnerv

  - ihlicový nerv

• das Wadendecken

  - krytie lýtka

• der Wadenkrampf

  - kŕč v lýtku

• der Wadenkrampf

  - lýtkový kŕč

• der Wadenmuskel

  - sval lýtka

• die Wadenschlagader

  - tepna svalstva lýtka

• der Wadenschmerz

  - bolesť v lýtku

• der Wadenstecher

  - bodavka domáca

• der Wadenstrumpf

  - podkolienka

• der Wadenumfang

  - obvod lýtka

• die Wadenvene

  - týtková žila

• der Wadenwickel

  - obklad na lýtko

• der Wadenwickel

  - zábal lýtok

• der Wader

  - ľadovec