Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• würde umfassen

  - by zahŕňal

• würde uns freuen

  - tešil by nás

• würde uns interessieren

  - by nás zaujímala

• würde uns interessieren

  - zaujímalo by nás

• würde uns interessieren

  - by nás zaujímal

• würde verlieren

  - by stratila

• würde verursachen

  - by spôsobilo

• würde verweisen

  - by poukazoval

• würde von der Funktion abtreten

  - odstúpil z funkcie

• würde weiß Gott was dafür geben

  - dala by neviemčo

• würde weiß Gott was dafür geben

  - dal by neviem čo zato

• würde wirken

  - pôsobil by

• würde wählen

  - by zvolil

• würdelos

  - nedôstojný

• würdelos

  - nevážny

• würden Sie auswählen

  - by ste si vybrali

• würden Sie bitte

  - mohli by ste prosím

• würden Sie geben

  - dali by ste

• würden Sie geben

  - Vy by ste dali

• würden Sie sich zuneigen

  - by ste sa priklonili

• würden anders eingestuft

  - boli by inak zaradení

• würden anfangen

  - začali by

• würden belassen

  - ponechali by

• würden bergen

  - by skryli

• würden bestätigen können

  - by mohli potvrdiť

• würden beweisen

  - by dokázali

• würden bezahlen

  - by platili

• würden entstehen

  - vznikli by

• würden erfahren

  - dozvedeli by sa

• würden fahren

  - by išli

• würden finanziert

  - by sa financovali

• würden gehen

  - by išli

• würden geraten

  - ocitli by sa

• würden gestoppt

  - sa zastavili

• würden lassen

  - ponechali by

• würden machen

  - urobili by si

• würden respektieren

  - by rešpektovali

• würden sein

  - by boli

• würden sie aussuchen

  - by ste si vybrali

• würden sie es

  - boli by to

• würden sie es

  - by to boli

• würden tauschen

  - by si vymenili

• würden tilgen

  - by splácali

• würden uns interessieren

  - by nás zaujímali

• würden uns sehr interessieren

  - veľmi by nás zaujímal

• würden verdächtigt

  - boli podozriví

• würden vereinigen

  - by zjednotili

• würden verschwinden

  - by vymizli

• würden verzichten

  - by sa zriekli

• würden verzichten auf Weihnachtsgeld

  - odmietli by Vianočné prémie

• würden verändern

  - by zmenili

• würden vorstellen

  - by si predstavovali

• würden wechseln

  - by zmenili

• würden weiß Gott was dafür geben

  - dali by neviem čo zato

• würden wir erledigen

  - by sme vybavili

• würden wir liefern

  - dodali by sme

• würden wir schwer finden

  - ťažko by sme našli

• würden wir schwer finden

  - považovali by sme za ťažké

• würden wir uns

  - by sme sa

• würden wir uns freuen

  - tešili by sme sa

• würden wir verstehen

  - by sme rozumeli

• würden zahlen

  - by platili

• würden überstimmt

  - prehlasovali by

• würdest du brauchen

  - by si potrebovala

• würdest du gehen? natürlich!

  - išiel by si? akoby nie!

• würdet ihr aussuchen

  - by ste si vybrali

• würdevoll

  - s plnou dôstojnosťou

• würdevoll

  - s plnou vážnosťou

• würdig

  - dôstojný

• würdig

  - vážny

• würdig

  - úctyhodný

• würdigen

  - uznať

• würdigen

  - oceniť

• würdigen

  - hodnotiť

• würdigen

  - pokladať za hodné

• würdigen Schrittes

  - dôstojným krokom

• würdigen zu Gunsten

  - hodnotiť v prospech (koho)

• würdiges Auftreten

  - dôstojné vystupovanie

• würdiges Aussehen

  - dôstojný vzhľad

• würdigt

  - uznáva

• würdigt

  - si uctieva

• würdigte

  - zhodnotil

• würdigten

  - zhodnotili

• würfe

  - hodil by som

• würfelförmig

  - kockový

• würfelig

  - kockový

• würfelige Kornform

  - kockovitý tvar zrniek

• würfelige Kornform

  - kockovovitý tvar zrna

• würfeln

  - hrať na kocky

• würfeln

  - krájať na kocky

• würflig

  - kockový

• würflig

  - kockovitý

• würgeln

  - zaobľovať

• würgen das Opfer

  - uškrtiť obeť

• würgen sich

  - dáviť sa

• würgen sich

  - dusiť sa

• würgend

  - škrtiaci

• würgte

  - zvracať

• würmchenförmig

  - vermikulárny (tvarom)

• würzduftig

  - aromatický

• würzen

  - koreniť

• würzen

  - okoreniť

• würzig

  - korenený

• würzig

  - korenitý

• würzig

  - korenistý

• würzig

  - voňavý

• würzig

  - voňavo

• würzig

  - aromatický

• wüsste man es nicht

  - ak by sa nevedelo

• wüsste sie es

  - keby to vedela

• wüssten noch nicht

  - by nevedeli

• wüst

  - pustý

• wüst

  - pusto

• wüst

  - opustený

• wüst

  - prázdny

• wüst

  - nespútaný

• wüst

  - spustnutý

• wüst

  - spustnuto

• wüst

  - neobývaný

• wüst

  - zanedbaný