Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wurden Sie

  - by ste sa stali

• wurden Sie

  - vy by ste boli

• wurden Sie

  - Vy by ste sa stali

• wurden Sie

  - mohli by ste

• wurden Sie

  - boli by

• wurden Sie

  - stali by sa

• wurden Sie

  - by sa stali

• wurden Sie

  - by boli

• wurden Sie erwartet

  - boli ste očakávaný

• wurden abgefangen

  - boli zneškodnené

• wurden abgerissen

  - zbúrali sa

• wurden abgezogen

  - stiahli sa

• wurden alle Schüler durch die Bank bestraft

  - boli všetci žiaci bez výnimky potrestaní

• wurden auch gefunden

  - sa tiež našli

• wurden aufgerufen

  - boli vyzvaní

• wurden ausgelöst

  - boli rozpustené

• wurden bearbeitet

  - boli opracovávané

• wurden befragt

  - pýtali sa ich

• wurden benutzt

  - sa použili

• wurden beseitigt

  - sa zrušili

• wurden bestraft

  - boli potrestaní

• wurden beziffert

  - boli vyčíslené

• wurden böse

  - sa naštvali

• wurden entdeckt

  - boli objavené

• wurden erinnert

  - spomínali sa

• wurden errichtet

  - zriadili sa

• wurden errichtet

  - boli zriadené

• wurden gebaut

  - boli postavané

• wurden geboren

  - sa narodili

• wurden gefunden

  - našli sa

• wurden gefunden

  - boli nájdené

• wurden gefunden

  - sa našli

• wurden geführt

  - viedli sa

• wurden geführt

  - sa viedli

• wurden gelöscht

  - sa zrušili

• wurden gerechnet

  - boli vyčíslené

• wurden gesandt

  - boli zaslané

• wurden gesandt

  - odoslali sa

• wurden geschaffen

  - bola vytvorená

• wurden geschlossen

  - zavreli sa

• wurden gesperrt

  - uzavreli sa

• wurden gespürt

  - pocítili

• wurden geöffnet

  - boli otvorené

• wurden in Europa erzielt

  - dosiahlo sa v Európe

• wurden irre

  - sa zbláznili

• wurden keine

  - neboli žiadne

• wurden kraft des Gesetzes für beschlagnahmt erklärt

  - boli mocou zákona zabavené

• wurden los

  - zbavili sa

• wurden los

  - uvoľnili sa

• wurden mehrere Menschen

  - bolo viacero ľudí

• wurden nicht

  - neboli

• wurden nicht

  - nestali sa

• wurden nicht

  - neboli by

• wurden nicht bekannt gegeben

  - nedali sa na známosť

• wurden nicht bekannt gegeben

  - neboli oznámené

• wurden nicht gefunden

  - sa nenašli

• wurden nicht mitgeteilt

  - neboli oznámené

• wurden nie

  - neboli nikdy

• wurden sie Opfer

  - stali sa obeťami

• wurden verkauft

  - sa predali

• wurden verletzt

  - boli zranení

• wurden verletzt

  - bolo poranených

• wurden verrückt

  - sa zbláznili

• wurden verschoben

  - boli posunuté

• wurden verschoben

  - premiestnili sa

• wurden verschoben

  - preložili sa

• wurden verstärkt

  - posilnili sa

• wurden verwendet

  - sa použili

• wurden viele Kunstdenkmäler zerstört

  - boli zničené mnohé kultúrne pamiatky

• wurden vorgeführt

  - sa premietali

• wurden vorgeführt

  - premietali sa

• wurden weitergeleitet

  - poslali sa ďalej

• wurden weitergeleitet

  - boli postúpené

• wurden wir

  - boli sme

• wurden wir

  - stali sme sa

• wurden wir

  - boli by sme

• wurden wir

  - stali by sme sa

• wurden wir

  - by sme boli

• wurden wir

  - by sme

• wurden wir bis auf die Haut nass

  - zmokli sme až na kožu

• wurden wir los

  - zbavili sme sa

• wurden wütend

  - sa naštvali

• wurden zerstört

  - boli zničené

• wurden zurückgegeben

  - boli vrátené

• wurden überschwemmt

  - zaplavili sa

• wurdest

  - stal si sa

• wurdest

  - mohol by si

• wurdest

  - stal by si sa

• wurdest

  - by si sa stal

• wurdest du

  - bol si

• wurdest du

  - bol by si

• wurdest du

  - stal by si sa

• wurdest du

  - by si sa stal

• wurdet

  - stali ste sa

• wurdet

  - boli by ste

• wurdet

  - stali by ste sa

• wurdet

  - by ste sa stali

• wurdet

  - by ste boli

• wurdet ihr

  - boli ste

• wurdet ihr

  - stali ste sa

• wurdet ihr

  - by ste boli

• wurdet ihr

  - boli by ste

• wurdet ihr

  - by ste sa stali

• wurgen

  - škrtiť

• wurgen

  - dusiť

• wurgen

  - hrdúsiť

• wurgen

  - drhnúť

• wurgen

  - škrtiť (dusiť)

• wurgen

  - škrtiť (usmrcovať)

• wurgen

  - dáviť (škrtiť)

• wurmabtötend

  - vermicídny

• wurmartig

  - červovitý

• wurmartig

  - podobný červu

• wurmartig

  - vermikulárny (druhom)

• wurmen

  - trápiť

• wurmen

  - červivieť

• wurmen

  - lámať si hlavu

• wurmförmig

  - červovitý

• wurmförmig

  - vermiformný

• wurmförmig

  - vermikulárny (tvarom)