Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wir nicht möchten

  - neželáme si

• wir nicht nutzen werden

  - nebudeme čerpať

• wir nicht schreiben

  - nenapíšeme

• wir nicht verfügen

  - nedisponujeme s

• wir nicht verfügen

  - nemáme k dispozícii

• wir nicht verstehen

  - Nerozumieme

• wir nicht vorlegen können

  - nemôžeme predložiť

• wir nicht wollen

  - my nechceme

• wir nicht zulassen können

  - nemôžeme použiť

• wir nicht zurücknehmen können

  - nemôžeme vziať späť

• wir nicht zurücknehmen können

  - nemôžeme odvolať

• wir nutzten

  - využívali sme

• wir nutzten

  - používali sme

• wir organisierten

  - sme zorganizovali

• wir pflegen

  - sa staráme

• wir platzten vor Lachen

  - pukali smiechom

• wir platzten vor Lachen

  - váľali sme sa smiechom

• wir plauderten angenehm miteinander

  - príjemne sme sa porozprávali

• wir plauderten angenehm miteinander

  - dobre sme si pokecali

• wir plauderten angenehm miteinander

  - dobre sme sa pobavili

• wir probieren

  - pokúsime sa

• wir probieren aus

  - vyskúšame

• wir produzieren

  - vyrábame

• wir präsentierten

  - sme prezentovali

• wir prüfen müssen

  - budeme musieť overiť

• wir punkteten nicht

  - sme nebodovali

• wir rasteten auf einer Bergwiese

  - odpočívali sme na horskej lúke

• wir rechnen

  - rátame

• wir rechnen ab

  - zúčtujeme

• wir rechnen können

  - môžeme počítať

• wir rechneten nicht

  - nerátali sme

• wir reden

  - diskutujeme

• wir reden aneinander vorbei

  - ja o koze, ty o voze

• wir reden aneinander vorbei

  - hovoríme každý o niečom inom

• wir redeten über die Schule

  - bavili sme sa o škole

• wir reflektieren auf die Wohnung

  - ten byt by sme radi získali

• wir reflektieren auf e Wohnung

  - na tento byt reflektujeme

• wir reparieren

  - opravujeme

• wir reservieren

  - ma rezervujeme

• wir reservieren können

  - mohli sme rezervovať

• wir reservieren sollen

  - máme rezervovať

• wir richtigstellen können

  - aby sme opravili

• wir riefen

  - telefonovali sme

• wir rufen

  - voláme

• wir ruften

  - volali sme

• wir ruften an

  - telefonovali sme

• wir runden ab

  - zaokrúhľujeme

• wir räumen Ihnen

  - poskytneme Vám

• wir räumen Ihnen einen Sonderrabatt

  - poskytujeme Vám zvláštnu zľavu

• wir räumen auf

  - poupratujeme

• wir sagen

  - hovoríme

• wir sagen ab

  - odvolávame

• wir sagen an

  - ohlasujeme

• wir sagen gut

  - zaručíme

• wir sagen nicht

  - nehovoríme

• wir sagten

  - hovorili sme

• wir sahen

  - videli sme

• wir sahen

  - dívali sme sa

• wir sahen ihn

  - videli sme ho

• wir sandten

  - zaslali sme

• wir sandten

  - rozoslali sme

• wir sandten

  - sme poslali

• wir sandten

  - sme zasielali

• wir sandten ab

  - odoslali sme

• wir sangen

  - spievali sme

• wir sanieren

  - my sanujeme

• wir sanieren auch

  - sanujeme tiež

• wir sannen

  - premýšľali sme

• wir sannen

  - zamýšľali sme

• wir sannen

  - pomýšľali sme

• wir sassen gemeinsam

  - spoločne sedeli

• wir sassen zusammen

  - sme spoločne sedeli

• wir saßen

  - sedeli sme

• wir saßen im Parkett

  - sedeli sme na parkete

• wir saßen still

  - boli sme bez práce

• wir saßen still

  - odpočívali sme

• wir schaffen

  - zvládneme

• wir schalten gleich

  - zjednotíme hneď

• wir schalten gleich

  - hneď zopneme

• wir schenken ein

  - podarujeme

• wir schicken

  - pošleme

• wir schicken ein

  - posielame

• wir schicken ein

  - zasielame

• wir schicken voraus

  - pošleme napred

• wir schicken voraus

  - predošleme

• wir schicken weg

  - odošleme prečä

• wir schieben auf

  - odložíme

• wir schieden

  - oddelili sme

• wir schieden voneinander

  - rozlúčili sme sa

• wir schlafen nicht

  - nespime

• wir schlagen ab

  - odmietneme

• wir schlagen ab

  - odoprieme

• wir schlagen ab

  - my odrazíme

• wir schliessen

  - skončíme

• wir schließen

  - zatvoríme

• wir schließen

  - skončíme

• wir schließen bei

  - pripojíme

• wir schließen nichts aus

  - nič nevylučujeme

• wir schlossen aus

  - sme vylúčili

• wir schreiben

  - my píšeme

• wir schreiben

  - my napíšeme

• wir schreiben dazu

  - pripíšeme ku tomu

• wir schreiben ein

  - zapisujeme

• wir schreiben ein

  - zapíšeme

• wir schreiben gut

  - pripíšeme v prospech

• wir schreiben über

  - nadpíšeme

• wir schreiten über

  - prekračujeme

• wir schrieben gut

  - pripísali sme v prospech

• wir schrieben über

  - nadpísali sme

• wir schrieben über

  - prepísali sme

• wir schrien

  - skríkli sme

• wir schritten

  - kráčali sme

• wir schritten

  - prikročili sme

• wir schritten

  - sme kráčali

• wir schritten über

  - prekročili sme

• wir schwiegen

  - mlčali sme

• wir schwimmen

  - my plávame

• wir schwuren

  - prisahali sme

• wir schärfen ein

  - naostríme

• wir schärfen ein

  - zaostríme