Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wies daran hin

  - poukázal na to

• wies einige grobe Fehler auf

  - vykazovala niekoľko hrubých chýb

• wies einige grobe Fehler auf

  - bolo niekoľko hrubých chyb

• wies hin

  - poukázal

• wies hin

  - upozornil

• wies hin

  - podotkol

• wies hin

  - poukázala

• wies nach

  - dokázal

• wies nach

  - preukázal

• wies nach

  - dokazoval

• wies nicht hin

  - neupozornil

• wies nicht nach

  - nepreukázal

• wies zurück

  - odmietla

• wies zurück

  - zamietol

• wies zurück

  - odvrhol

• wies zurück

  - odmietol

• wiesehr

  - akokoľvek

• wiesehr

  - akýkoľvek

• wieseln

  - pohybovať sa

• wieseln

  - bežať ako lasica

• wieseln

  - mihať sa

• wiesen

  - odmietli

• wiesen ab

  - odmietli

• wiesen ab

  - odvrhli

• wiesen ab

  - odrazili

• wiesen an

  - určovali

• wiesen an

  - vykázali ste

• wiesen an

  - nariadili

• wiesen an

  - nariadili ste

• wiesen an

  - dávali sme návod

• wiesen an

  - poukázali ste

• wiesen auf

  - ukázali

• wiesen auf

  - vykazovali

• wiesen hin

  - upozornili

• wiesen nach

  - dokázali

• wiesen nach

  - preukázali

• wiesest nach

  - dokázal si

• wiesest nach

  - preukázal si

• wieso

  - akože

• wieso

  - z akého dôvodu

• wieso

  - ako to

• wieso (?)

  - ako to (?)

• wieso denn

  - akože

• wieso denn

  - ako že

• wieso denn nicht?

  - akože by nie?

• wieso gefällt es euch nicht

  - ako to, že sa Vám to nepáči

• wieso seid ihr zu Hause

  - ako to, že ste doma

• wieso sind Sie zu Hause

  - ako je to, že ste doma

• wieso?

  - ako to?

• wiest nach

  - preukázali ste

• wiest nach

  - dokázali ste

• wiete

  - vzdialená

• wieviel

  - koľko (2.p.)

• wieviel (?)

  - koľko (?)

• wieviel Geld

  - koľko peňazí

• wieviel Haltestellen

  - koľko zastávok

• wieviel Kilometer

  - koľko kilometrov

• wieviel Plätze soll ich bestellen (?)

  - koľko miest mám objednať (?)

• wieviel Tage (?)

  - koľko dní (?)

• wieviel Tage?

  - koľko dní?

• wieviel Uhr

  - koľko hodín

• wieviel Uhr ist es (?)

  - koľko je hodín (?)

• wieviel Uhr ist es?

  - koľko je hodín?

• wieviel Wasser geht hinein (?)

  - koľko vody sa tam vojde (?)

• wieviel Wasser passt hinein?

  - koľko vody tam vojde?

• wieviel Wasser paßt hinein (?)

  - koľko vody sa tam zmestí (?)

• wieviel betragen

  - koľko obnášajú

• wieviel bin ich Schuldig?

  - čo som dlžný?

• wieviel bin ich schuldig (?)

  - čo som dlžný (?)

• wieviel der Information

  - koľko informácií

• wieviel hast du für den Hut bezahlt (?)

  - koľko si zaplatil za tento klobúk (?)

• wieviel kostet

  - koľko stojí (1.p.)

• wieviel kostet das (?)

  - Čo to stojí (?)

• wieviel kostet das?

  - koľko to stojí?

• wieviel kostet es

  - koľko to stojí

• wieviel macht das

  - koľko to robí

• wieviel macht das

  - čo to robí

• wieviel macht das

  - koľko to robí spolu

• wieviel macht das

  - čo platím

• wieviel macht das

  - koľko je to dohromady

• wieviel macht das

  - aký je to obnos

• wieviel macht das aus

  - koľko to stojí dovedna

• wieviel macht das aus

  - koľko to činí dovedna

• wieviel macht es aus

  - koľko to vydá

• wieviel nahmen Sie gestern ein

  - koľko ste včera prijali

• wieviel?

  - koľko?

• wievielerlei

  - koľkoraký

• wievielmal

  - koľkoráz

• wievielmal

  - koľkokrát

• wievielte

  - kolky

• wievielte

  - koľká

• wievielte

  - koľké

• wieweit

  - pokiaľ

• wieweit sie

  - ako ďaleko ona

• wiewohl

  - hoci

• wiewohl

  - i keď

• wieß wie die Wand sein

  - zblednúť ako stena

• wild

  - divý

• wild

  - divoko

• wild

  - nepestovaný

• wild

  - divošský

• wild

  - plány

• wild

  - neusporiadaný

• wild

  - neskrotený

• wild

  - necivilizovaný

• wild

  - neregulovaný

• wild

  - nedovolený

• wild

  - divoký

• wild gewordene

  - zdivení

• wild gewordenen

  - zdivočený

• wild lebend

  - divo žijúci

• wild lebend

  - divoko žijúci

• wild lebend

  - divo žijúc

• wild lebende Tiere

  - divoko žijúce zvieratá

• wild sein wie der Teufel

  - byť divoký ako ďiabol

• wild wachsend

  - divo rastúc

• wild wachsend

  - divo rastúci

• wild wachsend

  - rastúci nadivoko

• wild wachsende Blumen

  - divoko rastúce rastliny

• wild werden

  - zdivieť