Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wider mich

  - proti mne

• wider uns

  - oproti nám

• widerborstig

  - vzpieravý

• widerborstig

  - nepoddajný

• widerborstig

  - zježený

• widerdrucken

  - tlačiť na rubovej strane

• widereinander

  - navzájom proti sebe

• widereinander streiten

  - bojovať proti sebe

• widereinander streiten

  - naraziť do seba

• widereinpflanzen

  - opätovné zasunutie západky

• widerfahren

  - prihodiť sa

• widerfahren

  - stať sa

• widerfuhr

  - prihodilo sa

• widerfuhr

  - stalo sa

• widerfuhren

  - prihodili sa

• widerfuhren

  - stali sa

• widerfährt

  - prihodí sa

• widerfährt

  - stane sa

• widergesetzlich

  - protizákonné

• widerhaarig

  - tvrdošijný

• widerhaarig

  - urputne

• widerhallen

  - zaznievať

• widerhallen

  - hlaholiť

• widerhallen

  - ozvať sa

• widerhallen

  - ozývať sa

• widerhallen

  - odrážať sa

• widerhallt

  - rozliehala sa (ozvena)

• widerhallt

  - ozývala sa

• widerhallt

  - odrážala sa

• die widerkehrende Spannung

  - zotavené napätie

• die widerkehrende Spannung

  - obnovené napätie

• die widerklagende Partei

  - strana, podávajúca protižalobu

• widerklingen

  - ozývať sa

• widerklingen

  - rozliehať sa

• widerklingen

  - zaznievať sa

• widerlegbar

  - vyvrátiteľný

• widerlegbar

  - popierateľný

• widerlegbare Annahme

  - vyvrátiteľná domnienka

• die widerlegbare Vermutung

  - vyvrátiteľná prezumpcia

• widerlegen

  - vyvrátiť

• widerlegen

  - popierať

• widerlegen - e Behauptung widerlegen

  - vyvracať tvrdenie

• widerlegen einen Beweis

  - vyvrátiť dôkaz

• widerleglich

  - vyvrátiteľný

• widerleglich

  - popierateľný

• widerlegt

  - vyvrátený

• widerlegt

  - vyvráti

• widerlegt

  - vyvrátite

• widerlegt

  - vyvráťte

• widerlegt durch

  - vyvrátené (čím)

• widerlegte

  - poprelo

• widerlegte

  - poprela

• widerlich

  - odporný

• widerlich

  - protivný

• widerlich

  - protivne

• widerlich

  - hnusný

• widern

  - byť odporný

• widern

  - byť protivný

• widern

  - hnusiť sa

• widernatürlich

  - protiprirodzený

• widernatürlich

  - neprirodzený

• widernatürlich

  - perverzný

• die widernatürliche Unzucht mit Tieren

  - sodomia

• widerraten

  - odradiť

• widerraten

  - odrádzať

• widerrechtlich

  - protiprávny

• widerrechtlich

  - protizákonný

• widerrechtliche Handlung

  - protiprávny úkon

• widerreden

  - odvrávať

• widerreden

  - protirečiť

• widerreden

  - oponovať

• widerredet

  - odporujete

• widerredet

  - odvráva

• widerredet

  - odporuje

• widerredet

  - odvrávate

• widerredet

  - oponuje

• widerreichlich

  - protiprávne

• widerrief

  - odvolala

• widerrief

  - zrušila

• widerriefen

  - zrušili ste

• widerriefen

  - odvolali ste

• widerriefen

  - popreli

• widerriet

  - odradila

• widerrimpfen

  - revakcinovať

• widerrimpfen

  - preočkovať

• widerrufen

  - odvolať

• widerrufen

  - zrušiť

• widerrufen

  - anulovať

• widerrufen

  - poprieť

• widerrufen

  - vyvrátiť

• widerrufen

  - dementovať

• widerrufen

  - stornovať

• widerrufen

  - odvolať (výpoveď)

• widerruflich

  - odvolateľný

• widerruflich

  - až do odvolania

• der widerruflicher Kredit

  - odvolateľný úver

• widerrufliches

  - odvolateľné

• widerrufliches Akkreditiv

  - odvolateľný akreditív

• widerruft

  - odvoláva

• widerruft

  - zrušíte

• widerruft

  - stornujete

• widerrätst

  - odradzuješ

• widerschallen

  - zaznievať

• widerschallen

  - ozývať sa

• widerschallen

  - rozliehať sa

• widerscheinen

  - odraziť sa

• widerscheinen

  - odrážať sa

• widersetzen

  - protiviť sa

• widersetzen sich

  - vzpierať sa

• widersetzen sich

  - vzoprieť sa

• widersetzen sich

  - odporovať

• widersetzlich

  - vzdorný

• widersetzlich

  - buričský

• widersetzlich

  - neposlušný

• widersetzt

  - odporuje

• widersetzt

  - protivií sa

• widersetzt sich

  - kladie odpor

• widersetzt sich

  - stavia sa na odpor

• widersetzt sich

  - vzpiera sa

• widersetzt sich

  - odporuje