Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wissenschaftsoffizier

  - vedecký dôstojník

• die Wissenschaftsorganisationen

  - vedecké organizácie

• der Wissenschaftsrat

  - vedecká rada

• der Wissenschaftssenator

  - vedecký senátor

• die Wissenschaftssendung

  - vedecké vysielanie

• die Wissenschaftsstellen

  - vedecké miesta

• die Wissenschaftszeitschrift

  - vedecký časopis

• das Wissenschaftszentrum

  - vedecké centrum

• die Wissenschaftszwecke

  - vedecké účely

• die Wissenschaftwissenschaft

  - medzivedný výskum

• der Wissensdrang

  - vedychtivosť

• der Wissensdrang

  - túžba po vede

• der Wissensdurst

  - vedychtivosť

• die Wissensfragen

  - vedomostné otázky

• das Wissensgebiet

  - vedný odbor

• die Wissenslust

  - vedychtivosť

• die Wissenslücken

  - vedomostné medzery

• die Wissensprüfung

  - znalostný test

• der Wissensschatz

  - bohatstvo vedomostí

• der Wissensstand

  - vedná úroveň

• der Wissensstand

  - úroveň vedy

• der Wissenstrieb

  - vedychtivosť

• die Wissensverarbeitung

  - spracovanie znalostí

• die Wissensvermittlung

  - výuka

• die Wissensvermittlung

  - sprostredkovanie vedomostí

• der Wissenszweig

  - vedný odbor

• der Witalij

  - Vitalij (meno)

• die Witfrau

  - vdova

• der Witherit

  - viterit

• der Witmann

  - vdovec

• die Witterung

  - počasie

• die Witterung

  - vetrenie

• die Witterung

  - poveternosť

• die Witterung

  - typ počasia

• die Witterung

  - zvetrávanie (horniny)

• Witterungs (~)

  - poveternostná

• Witterungs-

  - poveternostný

• Witterungs-

  - týkajúci sa povetria

• die Witterungsalterung

  - atmosferické starnutie

• die Witterungsbedingung

  - poveternostná podmienka

• die Witterungsbedingung

  - vplyv počasia

• die Witterungsbedingungen

  - poveternostné podmienky

• die Witterungsbedingungen

  - vplyvy počasia

• die Witterungsbeständigkeit

  - odolnosť proti poveternostným vplyvom

• der Witterungscharakter

  - charakter poveternosti

• der Witterungscharakter

  - charakter počasia

• der Witterungseinfluss

  - povetrnostný vplyv

• der Witterungseinfluss

  - vplyv poveternosti

• der Witterungseinfluss

  - vplyv klímy

• der Witterungseinfluss

  - atmosferický vplyv

• der Witterungseinfluss

  - vplyv počasia

• der Witterungseinfluss

  - poveternostný vplyv

• die Witterungseinflüsse

  - atmosferické vplyvy (mn.č.)

• die Witterungseinflüsse

  - meteorologické vplyvy (mn.č.)

• die Witterungseinflüsse

  - vplyvy počasia (mn.č.)

• die Witterungsfeuchtigkeit

  - atmosferická vlhkosť

• der Witterungsschutz

  - ochrana proti poveternostným vplyvom

• der Witterungsumschlag

  - obrat počasia

• der Witterungsumschlag

  - celková zmena počasia

• die Witterungsverhältnisse

  - poveternostná situácia

• die Witterungsverhältnisse

  - poveternostné pomery

• der Witterungswechsel

  - zmena počasia

• die Witterungswitterungsbeständig

  - odolný proti vplyvom poveternosti

• der Witterungszustand

  - stav počasia

• die Wittib

  - vdova

• die Witwe

  - vdova (3.p.)

• die Witwe von XY

  - vdova po XY

• Witwe werden

  - ovdovieť

• Witwen

  - vdovy (mn.č.)

• Witwen-

  - vdovská

• das Witwengeld

  - vdovská penzia

• die Witwenkasse

  - vdovská pokladnica

• die Witwenkasse

  - vdovský fond

• die Witwenpension

  - vdovský dôchodok

• die Witwenrente

  - vdovský dôchodok

• die Witwenrente

  - vdovský dôchodok (po manželovi)

• die Witwenschaft

  - vdovstvo

• der Witwenschleier

  - závoj vdovy

• der Witwenstand

  - vdovstvo (u ženy)

• das Witwentum

  - vdovstvo (u ženy)

• die Witwenversicherung

  - poistenie vdov

• die Witwenversorgung

  - vdovské zaopatrenie

• der Witwer

  - vdovec

• Witwer werden

  - ovdovieť

• das Witwergeld

  - vdovský dôchodok

• die Witwerrente

  - vdovecký dôchodok (po manželke)

• die Witwerschaft

  - vdovstvo (u muža)

• das Witwertum

  - vdovstvo (u muža)

• der Witz

  - vtip

• der Witz

  - žart

• der Witz

  - dôvtip

• der Witz

  - vtipnosť

• das Witzblatt

  - humoristický časopis

• der Witzbold

  - vtipkár

• der Witzbold

  - figliar

• der Witzbold

  - optimista

• der Witzbold

  - veselá kopa

• der Witzbold

  - veselý človek

• Witze

  - vtipy (mn.č.)

• Witze

  - žarty (mn.č.)

• die Witze machen

  - vtipkovať

• Witze reißen

  - robiť vtipy

• Witze verzapfen

  - žartovať

• die Witzelei

  - vtipkovanie

• die Witzelei

  - vtipkárstvo

• die Witzelei

  - figliarstvo

• die Witzelsucht

  - moria

• der Witzemacher

  - vtipkár

• der Witzemacher

  - figliar

• Witzen

  - vtipy

• die Witzfigur

  - vtipná postavička

• die Witzigkeit

  - vtipnosť

• die Witzigkeit

  - žartovnosť

• die Witzigkeit

  - dôvtipnosť

• der Witzkopf

  - vtipná hlava

• der Witzler

  - vtipkár

• der Witzling

  - vtipkár

• das Witzwort

  - vtipné slovo

• das Witzwort

  - vtipná poznámka

• wich

  - ustúpil (3.p.)