Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Winkelbeschleunigung

  - uhlové zrýchlenie

• der Winkelbeschleunigungsvektor

  - vektor uhlového zrýchlenia

• der Winkelbetrag

  - veľkosť uhla

• der Winkelbetrag

  - hodnota uhla

• die Winkelbewegung

  - uhlový pohyb

• die Winkelbeziehung

  - uhlová relácia

• das Winkelbiegen

  - jednoduchý ohyb

• das Winkelbiegen

  - prostý ohyb

• das Winkelblatt

  - bezvýznamný časopis

• das Winkelblech

  - uholníkový plech

• das Winkelblockglaukom

  - glaukom s uzavretým uhlom

• der Winkelbogen

  - oblúk

• das Winkelbohrgerät

  - kútová vŕtačka

• das Winkeldach

  - uhlová strecha

• die Winkeldeformation

  - uhlová deformácia

• der Winkeldipol

  - dipól v tvare V

• der Winkeldipol

  - dipól typu V

• die Winkeldiskordanz

  - angulárna diskordancia

• die Winkeldispersion

  - uhlová disperzia

• die Winkeldreiteilung

  - trisekcia uhla

• der Winkeldurchmesser

  - uhlový priemer

• die Winkeldämpfung

  - uhlový útlm

• die Winkeleinheit

  - jednotka uhlovej miery

• die Winkeleinstellung

  - uhlové nastavenie

• das Winkeleisen

  - uholník

• das Winkeleisen

  - uholníková oceľ

• der Winkeleisenrahmen

  - rám z uholníkov

• die Winkeleisenrichtmaschine

  - stroj na rovnanie uholníkov

• die Winkeleisenschere

  - nožničky na uholníky

• das Winkelelement

  - uhlový prvok

• der Winkelendmaß

  - uhlová koncová mierka

• die Winkelfacette

  - uhlová fazeta

• die Winkelfederung

  - spätné odpruženie

• der Winkelfehler

  - uhlová chyba

• die Winkelfehlerwirkung

  - pôsobenie uhlových chýb

• der Winkelflansch

  - rameno uholníka

• der Winkelflügel

  - kolmé krídlo (mosta)

• die Winkelfrequenz

  - uhlová frekvencia

• das Winkelfräsen

  - frézovanie šikmých plôch

• der Winkelfräser

  - uhlová fréza

• der Winkelfräser mit Schaft

  - uhlová fréza so stopkou

• der Winkelfräser mit Schaft

  - stopková uhlová fréza

• der Winkelfräser mit doppelseitiger Schräge

  - obojstranná uhlová fréza

• der Winkelfräser mit einseitiger Schräge

  - jednostranná uhlová fréza

• der Winkelfräskopf

  - zvislý frézovací vreteník

• der Winkelfräskopf

  - vertikálny frézovací prístroj

• der Winkelfräskopf

  - uhlová frézovacia hlava

• die Winkelfunktion

  - trigonometrická funkcia

• die Winkelfunktion

  - goniometrická funkcia

• die Winkelgassen

  - kľukaté uličky (mn.č.)

• das Winkelgelenk

  - kolienkový kĺb

• die Winkelgeschwindigkeit

  - uhlová rýchlosť

• die Winkelgeschwindigkeit

  - uholná rýchlosť

• der Winkelgeschwindigkeitsvektor

  - vektor uhlovej rýchlosti

• das Winkelgetriebe

  - uhlový prevod

• das Winkelgetriebe

  - prevod s kužeľovými kolesami (uhlový prevod)

• der Winkelgrad

  - uhlový stupeň

• der Winkelhaken

  - sádzadlo

• die Winkelhalbierende

  - symetrála

• die Winkelhalbierende

  - os uhla

• die Winkelhalbierende

  - os súmernosti

• der Winkelhammer

  - pákovitý buchar

• das Winkelhandstück

  - kolienkový násadec

• Winkelhandstücke

  - kolienkové násadce (mn.č.)

• das Winkelhaus

  - dom s pôdorysom tvaru L

• der Winkelhebel

  - uhlová páka

• der Winkelhebel

  - zalomená páka

• die Winkelhebelmatrize

  - uhlová páková matrica

• das Winkelkaliber

  - uhlový kaliber

• das Winkelkissen

  - rohová poduška

• die Winkelklammer

  - uhlová zátvorka

• der Winkelkodierer

  - kodér uhla

• der Winkelkoeffizient

  - uhlový koeficient

• die Winkelkonstante

  - merný posun

• der Winkelkontakt

  - uhlový kontakt

• der Winkelkontakt

  - šikmý dotyk

• der Winkelkopf

  - priečna vytláčacia hlava

• die Winkelkorrelation

  - uhlová korelácia

• das Winkelkreuz

  - uhlový kríž

• die Winkellage

  - uhlová poloha

• die Winkellasche

  - uhlová spojka

• die Winkellaschung

  - spojenie uholníkom

• die Winkellehre

  - šablóna na meranie uhlov

• die Winkelleitung

  - uhlové vedenie

• die Winkelleitung

  - vedenie s kolenami

• der Winkeller

  - vínny sklep

• die Winkellibelle

  - krížová libela

• die Winkellibelle

  - uhlová libela

• die Winkelmarke

  - uhlová značka

• die Winkelmasche

  - vratné očko

• der Winkelmast

  - rohový stožiar

• das Winkelmaß

  - uhlová miera

• der Winkelmeister

  - zelenáč

• das Winkelmerkmal

  - charakteristika uhlu

• das Winkelmerkmal

  - charakteristika uhlov

• der Winkelmesser

  - uhlomer

• das Winkelmessgerät

  - uhlomer

• das Winkelmessinstrument

  - uhlomerný prístroj

• das Winkelmessokular

  - uhlový merací okulár

• die Winkelmessung

  - meranie uhlov

• das Winkelmeßsystem

  - systém merania uhlov

• das Winkelmeßverfahren

  - metóda merania uhlov

• die Winkelminute

  - uhlová minúta

• die Winkelmodulation

  - uhlová modulácia

• die Winkelnaht

  - zvar do uhla

• die Winkelnaht

  - šev vedúci do uhla

• die Winkelosteotomie

  - uhlová osteotómia

• die Winkelpeilung

  - zameriavanie uhla

• die Winkelpeilung

  - zameranie uhla

• die Winkelperspektive

  - uhlová perspektíva

• der Winkelphaseneinsteller

  - uhlový fázovač

• die Winkelplatte

  - uhlová dlaha

• die Winkelplattenosteosynthese

  - osteosyntéza uhlovou dlahou

• das Winkelprisma

  - pravouhlý hranol

• das Winkelprisma

  - vytyčovací hranol

• die Winkelprismen

  - pravouhlé hranoly (mn.č.)

• das Winkelprofil

  - uhlový profil

• der Winkelprüfkopf

  - uhlová sonda

• der Winkelpunkt

  - lom trasy vedenia

• der Winkelquerschnitt

  - prierez uhlový