Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Windhund

  - chrt

• die Windjacke

  - vetrovka

• die Windjacken

  - vetrovky

• der Windkanal

  - aerodynamický tunel

• der Windkanal

  - vzdušný tunel (na testovanie aerodynamiky vozidiel)

• der Windkanal

  - vzdušný kanál

• der Windkanal für Komplettfahrzeuge

  - aerodynamický tunel pre kompletné vozidlá

• der Windkanal mit geschlossenem Kreislauf

  - aerodynamický tunel s uzatvoreným okruhom

• die Windkanalprüfung

  - skúška v aerodynamickom tuneli

• der Windkanaltest

  - test v aerodynamickom tuneli

• der Windkanalversuch

  - pokus vo veternom tuneli

• der Windkanter

  - hranol

• der Windkasten

  - okružný vetrovod

• der Windkegel

  - rukáv, veterný

• der Windkessel

  - vzdušník

• der Windkessel

  - vzduchojem

• der Windkessel

  - vzduchová komora

• der Windkessel

  - zásobník stlačeného vzduchu

• die Windkolik

  - veterná kolika

• die Windkraft

  - sila vetra

• die Windkraft

  - veterná energia

• die Windkraftanlage

  - veterná elektráreň

• das Windkraftelektrizitätswerk

  - veterná elektráreň

• der Windkraftgenerator

  - veterný generátor

• die Windkraftmaschine

  - veterné dynamo

• die Windkraftmaschine

  - veterný motor

• der Windkraftmotor

  - veterný agregát

• der Windkraftstromerzeuger

  - veterné dynamo

• der Windkraftstromerzeuger

  - veterná elektráreň

• das Windkraftwerk

  - veterná elektráreň

• der Windkranz

  - okružný vetrovod (vysokej pece)

• die Windkräfte

  - silný vietor

• die Windlage

  - náveterná poloha

• die Windlast

  - zaťaženie vetrom

• die Windlast

  - nápor vetra

• der Windlauf

  - prívodný vzduchový otvor

• der Windlauf

  - kryt medzi čelným oknom a vekom motorového priestoru

• der Windlauf

  - kryt prívodu vzduchu pod čelným sklom

• die Windlaufabdeckung

  - kryt vetracej komory

• die Windlaufabdeckung

  - kryt medzi čelným sklom a vekom motorového priestoru

• die Windlaufabdeckung

  - kryt prívodu vzduchu pod čelným sklom

• das Windlaufblech

  - plechový kryt medzi čelným oknom a vekom motorového priestoru

• das Windlaufblech

  - plechový kryt prívodu vzduchu pod čelným sklom

• das Windlaufgebläse

  - vetrák vo vetracej komore pod čelným oknom (na vetranie priestoru pre cestujúcich)

• das Windlaufgitter

  - vetracia mriežka

• das Windlaufgitter

  - mriežka krytu medzi čelným sklom a vekom motorového priestoru

• der Windlaufgril

  - vetracia mriežka

• der Windlaufgril

  - mriežka krytu medzi čelným sklom a vekom motorového priestoru

• der Windlaufpfosten

  - stĺpik čelného skla

• der Windlaufpfosten

  - predný stĺpik karosérie

• der Windlaufpfosten

  - stĺpik vetracej komory

• der Windlaufpfosten

  - A-stĺplik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)

• der Windlaufquerträger

  - nosník krytu medzi čelným skoem a vekom motorového priestoru

• der Windlaufträger

  - nosník krytu medzi čelným sklom a krytom motorového priestoru

• die Windlee

  - záveterná strana

• die Windleitung

  - vetrovod

• das Windlicht

  - vetierka

• das Windloch

  - prieduch

• die Windluv

  - veterná strana

• die Windlöcher

  - prieduchy (mn.č.)

• der Windmacher

  - tárač (pren.)

• der Windmacher

  - táradlo (pren.)

• die Windmacherei

  - táranina (pren.)

• der Windmantel

  - vetrolam

• die Windmaschine

  - veterný stroj

• die Windmenge

  - množstvo vetra (do vysokej pece)

• die Windmessanlage

  - anemometer

• die Windmessanlage

  - zariadenie na meranie vetra

• der Windmesser

  - vetromer

• der Windmesser

  - anemograf

• der Windmesser

  - anemometer

• das Windmessgerät

  - anemometer

• der Windmessradar

  - rádiolokátor na meranie vzduchu

• die Windmessvorrichtung

  - anemometer

• der Windmotor

  - veterné koleso

• die Windmühle

  - špirálovitá križovatka

• die Windmühle

  - veterný mlyn

• das Windmühlenflugzeug

  - vírnik

• das Windmühlenflugzeug

  - autogíra

• das Windmühlenflugzeug

  - autogíra (let.) (zast.)

• das Windmühlenflugzeug

  - vírnik (let., zast.)

• das Windmühlenflugzeug

  - gyroplán (let.) (zast.)

• der Windmühlenflügel

  - lopata veterného mlyna

• die Windomantenne

  - anténa druhu Windom

• Windows

  - Windows

• die Windperiode

  - perióda dúchania

• die Windpfeile

  - odvzdušňovač

• die Windpfeile

  - prieduch

• die Windpfeile

  - výfuk

• die Windpocken

  - varicella

• die Windpocken

  - varicela

• die Windpocken

  - ovčie kiahne

• der Windpockenerregern

  - bacil planého svrabu

• der Windpockenerregern

  - pôvodca planého svrabu

• das Windrad

  - veterné koleso

• die Windradfahne

  - smerová vlajky veterného kolesa

• der Windradsockel

  - náboj hlavy veterného kolesa

• der Windrechner

  - prístroj na meranie vetra

• der Windregistrierapparat

  - anemograf

• die Windrichtung

  - smer vetra

• der Windrichtungsanzeiger

  - ukazateľ smeru vetra

• der Windring

  - okružný vetrovod

• die Windringleitung

  - okružný vetrovod (vysokej pece)

• die Windrispe

  - zavetrovanie

• die Windrispe

  - zavetrovací prút

• die Windrose

  - veterná ružica

• das Windrädchen

  - veterný mlynček (hračka)

• das Windrädchen

  - veterná vrtuľka (hračka)

• die Windräder

  - veterné kolesá

• die Windräder

  - veterníky

• das Windröschen

  - veternica (botan.)

• der Windrüssel

  - rukáv, veterný

• der Windsack

  - veterný rukáv

• der Windsack

  - veterné vrece

• der Windsbock

  - repovník

• die Windsbraut

  - víchrica

• der Windschacht

  - vetracia jama

• der Windschacht

  - vetracia šachta

• der Windschaden

  - škoda spôsobená vetrom

• der Windschatten

  - závetrie