Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wildfang

  - poľovný vták

• der Wildfang

  - lapák na raticovú zver

• das Wildfell

  - divočina

• das Wildfleisch

  - divina

• das Wildfleisch

  - divočina

• das Wildfleisch

  - zverina

• die Wildfolge

  - sledovanie postrelenej zveri

• der Wildfraß

  - ohryzenie lovnou zverou

• die Wildfrucht

  - lesné ovocie

• die Wildfrüchte

  - divé plody

• die Wildfrüchte

  - divé ovocie

• die Wildfänge

  - divosi (mn.č.)

• die Wildfütterung

  - krmovisko

• die Wildfütterung

  - kŕmidlo

• die Wildfütterung

  - kŕmenie zveri

• die Wildgans

  - divá hus

• die Wildgans

  - hus divá

• das Wildgarn

  - divá priadza

• der Wildgarten

  - zverník

• der Wildgarten

  - zverníková záhrada

• das Wildgatter

  - obora (lesníctvo)

• die Wildgattung

  - druh zveri

• das Wildgeflügel

  - pernatá úžitková zver

• das Wildgehege

  - obora pre diviaky

• der Wildhafer

  - divý ovos (botan.)

• der Wildhafer

  - ovos hluchý (botan.)

• der Wildhandel

  - obchod so zverou

• die Wildhaut

  - divoká koža

• die Wildhaut

  - koža z diviaka

• die Wildhefe

  - divá kvasinka

• die Wildhege

  - ochrana zveri

• der Wildheger

  - poľovnícky strážca

• die Wildheit

  - divosť

• die Wildheit

  - divokosť

• das Wildheu

  - seno zo strmých svahov

• der Wildhund

  - divý pes

• die Wildhöhle

  - nora

• die Wildhöhle

  - brloh diviaka

• der Wildhüter

  - ochranca zveri

• der Wildhüter

  - poľovnícky strážca

• die Wildjagd

  - lov na divú zver

• die Wildjagd

  - poľovačka na divinu

• das Wildkaninchen

  - králik divý

• der Wildkarpfen

  - kapor obyčajný forma riečna

• die Wildkatze

  - mačka divá

• die Wildkatzen

  - divé mačky

• der Wildkautschuk

  - divý kaučuk

• die Wildkirsche

  - divá čerešňa

• die Wildkrankheiten

  - choroby zveri

• die Wildkunde

  - náuka o zveri

• der Wildkörper

  - telo zveri

• das Wildlager

  - nora

• das Wildlager

  - brloh diviaka

• das Wildlamm

  - muflónica

• das Wildleder

  - semiš

• der Wildlederschuh

  - semišová topánka

• die Wildlehre

  - náuka o zveri

• der Wildling

  - výhonok štepenca

• die Wildnis

  - divočina

• die Wildnis

  - divá krajina

• die Wildnisse

  - divočiny (mn.č.)

• der Wildpark

  - zvernica

• der Wildpark

  - zverník

• das Wildpferd

  - kôň divý

• die Wildpferde

  - divé kone

• der Wildpflasterstein

  - nepravidelná dlažba

• der Wildreichtum

  - bohatstvo zveri

• die Wildsau

  - diviačica

• der Wildschaden

  - škoda spôsobená zverou

• das Wildschaf

  - muflón

• das Wildschaf

  - muflónica

• die Wildschur

  - vlčia kožušina

• das Wildschwein

  - diviak

• die Wildschälschäden

  - škody lúpaním

• der Wildschütz

  - pytliak

• der Wildschütz

  - ochrana zvierat

• der Wildschütze

  - pytliak

• die Wildseuche

  - mor zveri

• der Wildstand

  - stav zveri

• die Wildtaube

  - divý holub

• die Wildtierbestände

  - stavy zveri

• die Wildtiertollwut

  - besnota diviny

• der Wildtierzoo

  - zoo pre zvieratá

• der Wildverbiß

  - ohryzenie lovnou zverou

• die Wildverbißschäden

  - škody okusom zveri

• das Wildwarngerät

  - plašič zveri

• das Wildwasser

  - bystrina

• das Wildwasser

  - horský potok

• das Wildwasserrennen

  - preteky na divokej vode (šport.)

• der Wildwechsel

  - priechod

• der Wildwechsel

  - chodníček

• der Wildwechsel

  - pozor zver (dopravná značka)

• Wildwechsel (!)

  - pozor, zver (!)

• der Wildwechsel!

  - pozor zver!

• der Wildwest

  - Divoký západ

• die Wildwest-Legende

  - legenda divokého Západu

• der Wildwestfilm

  - film z divokého západu

• die Wildwestromantik

  - romantika divokého západu

• die Wildwiese

  - lúčka pre zver

• die Wildziege

  - divá koza

• die Wildzählung

  - porátanie zveri

• Wilhelm

  - Viliam

• Wilhelm Meisters Lehrjahre

  - Učňovské roky Wilhelma Meistera

• Wilhelm Reich

  - Wilhelm Reich

• der Will

  - Will (meno)

• der Wille

  - vôľa

• der Wille

  - odhodlanie

• der Wille

  - úmysel

• der Wille

  - požiadavka

• der Wille - innerer Wille

  - vôľa - vnútorná vôľa

• der Wille - subjektiver Wille

  - vôľa - subjektívna

• der Wille des Gesetzgebers

  - vôľa zákonodarcu

• das Willebrand-Jürgens-Syndrom

  - vaskulárna hemofília

• das Willebrand-Jürgens-Syndrom

  - Willebrandov-Jurgensov syndróm

• der Willemit

  - willemit

• der Willemit

  - luminofor (čiernobielych obrazoviek)

• der Willen

  - vôľa (2.p.)

• der Willen - der Vertrag entspricht dem wahren und freien Willen

  - vôľa - zmluva je vyjadrením pravej a slobodnej vôle

• der Willen - nach Willen

  - vôľa - podľa vôle (koho)

• Willen aufzwingen

  - vnútiť vôľu