Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Widerstandskurzschluss

  - odporový skrat

• der Widerstandskämpfer

  - účastník odboja

• der Widerstandskörper

  - odporové teliesko

• der Widerstandskörper

  - odporové teleso

• der Widerstandskörper

  - teleso odporníku

• die Widerstandslast

  - odporová zaťaž

• die Widerstandslegierung

  - odporová zliatina

• der Widerstandsleiter

  - odporový vodič

• die Widerstandslinie

  - čiara odporu

• die Widerstandslosigkeit

  - neodolnosť

• die Widerstandslosigkeit

  - nedostatok odporu

• das Widerstandslöten

  - odporové spájkovanie

• das Widerstandsmanometer

  - odporový tlakomer

• das Widerstandsmanometer

  - odporový manometer

• die Widerstandsmasse

  - odporová masa

• das Widerstandsmaterial

  - odporový materiál

• die Widerstandsmatrix

  - odporová matica

• die Widerstandsmessbrücke

  - odporový mostík

• die Widerstandsmessbrücke

  - odporový merací mostik

• der Widerstandsmesser

  - ohmmeter

• der Widerstandsmesser

  - merač odporu

• der Widerstandsmessfühler

  - odporové čidlo

• der Widerstandsmessfühler

  - odporový indikátor

• das Widerstandsmessrelais

  - odporové meracie relé

• die Widerstandsmessung

  - meranie odporu

• die Widerstandsmeßbrücke

  - odporový mostík

• der Widerstandsmeßfühler

  - odporový indikátor

• das Widerstandsmeßrelais

  - odporové meracie relé

• der Widerstandsmodul

  - modul odporu

• das Widerstandsmoment

  - prierezový modul

• das Widerstandsmoment

  - moment odporu

• der Widerstandsmoment

  - moment odporu prierezu

• das Widerstandsmoment bei der Drillung

  - prierezový modul v krute

• das Widerstandsmoment bei der Drillung

  - modul prierezu v krute

• das Widerstandsnahtschweißen

  - švové odporové zváranie

• der Widerstandsnahtschweißen für mittelbare Erwärmung

  - odporová pec na nepriamy ohrev

• der Widerstandsnebenschluss

  - odporový bočník

• das Widerstandsnest

  - hniezdo odporu

• Widerstandsnester herausbrechen

  - likvidovať palebné ohniská

• der Widerstandsofen

  - odporová pec (elektrická)

• die Widerstandspaste

  - odporová pasta

• die Widerstandspaste für Siebdruck

  - sieťotlačová odporová farba

• die Widerstandspitze

  - odporová špička

• die Widerstandspitze

  - odporová špičková hodnota

• das Widerstandspressschweißen

  - odporové zváranie na lise

• das Widerstandspressschweißen

  - tlakové odporové zváranie

• das Widerstandspreßschweißen

  - tlakové odporové zváranie

• die Widerstandspule

  - odporová cievka

• das Widerstandspunktschweißen

  - odporové bodové zváranie

• das Widerstandspyrometer

  - odporový teplomer

• das Widerstandsrauschen

  - tepelný šum (rezistora)

• das Widerstandsrecht

  - právo na odpor

• die Widerstandsregelung

  - odporová regulácia

• der Widerstandsregler

  - odporový regulátor

• das Widerstandsrelais

  - odporové relé

• der Widerstandsring

  - prstencovo vinutý odporový vodič

• der Widerstandsring

  - odporový prstenec

• das Widerstandsrollennahtschweißen

  - švové odporové zváranie

• die Widerstandsrückkopplung

  - odporová spätná väzba

• die Widerstandsschaltung

  - rezistívny obvod

• die Widerstandsschaltung

  - zapojenie odporov

• das Widerstandsscheibendämpfungsglied

  - kotúčový odporový zoslabovač

• die Widerstandsschicht

  - odporová vrstva

• die Widerstandsschleifenkopplung

  - väzba odporovou slučkou

• der Widerstandsschmelzofen

  - odporová pec (taviaca)

• das Widerstandsschmelzschweißen

  - tavné odporové zváranie

• das Widerstandsschweißen

  - odporové zváranie

• die Widerstandsschweißmaschine

  - odporová zváračka

• die Widerstandsschweißung

  - odporové zváranie

• das Widerstandssintern

  - odporové slinovanie

• die Widerstandssinterung

  - spekanie odporom (priamym prechodom elektrického prúdu)

• der Widerstandsspannungsteiler

  - odporový delič napätia

• die Widerstandsspirale

  - odporová špirála

• die Widerstandsspitze

  - špička odporu

• der Widerstandssprung

  - skoková zmena odporu

• die Widerstandsspule

  - odporová cievka

• der Widerstandsstab

  - odporová tyčka

• der Widerstandsstern

  - zapojenie odporu do hviezdy

• die Widerstandssteuerung

  - odporové riadenie

• die Widerstandsstromwendung

  - odporová komutácia

• die Widerstandsstufe

  - odporový stupeň

• das Widerstandsstumpfschweißen

  - stykové odporové zváranie

• das Widerstandsstumpfschweißen

  - odporové zváranie na tupo

• der Widerstandsteiler

  - odporový delič (napätia)

• das Widerstandsthermometer

  - odporový teplomer

• die Widerstandstransformation

  - odporová transformácia

• das Widerstandstrimmen

  - dostavovanie odporu

• die Widerstandstrocknung

  - odporové sušenie (elektrické)

• der Widerstandsträger

  - nosič odporu

• die Widerstandstumpfschweißung

  - odporové zváranie

• die Widerstandstumpfschweißung

  - zváranie natupo

• der Widerstandsumformer

  - odporový menič

• der Widerstandsunfähige

  - osoba neschopná klásť odpor

• die Widerstandsunsymmetrie

  - odporová nerovnováha

• das Widerstandsverfahren

  - odporová metóda

• das Widerstandsverfahren

  - odporová karotáž

• das Widerstandsverhältnis einer Feldplatte

  - magneticko-odporový pomer

• der Widerstandsverlauf einer Feldplatte

  - magneticko-odporová charakteristická krivka

• der Widerstandsverlust

  - odporová strata

• der Widerstandsverlust

  - strata odporom

• der Widerstandsverlustschock infolge Dysregulation des peripheren Kreislaufs

  - šok pri patologickej reakcii periférneho krvného riečiska

• das Widerstandsvermögen

  - odolnosť (napr. horniny proti zvetrávaniu)

• der Widerstandsverstärker

  - odporový zosilňovač

• der Widerstandsweggeber

  - odporový vysielač dráhy

• die Widerstandswendel

  - odporová skrutkovica

• der Widerstandswerkstoff

  - odporová látka

• der Widerstandswert

  - súčiniteľ odporu

• der Widerstandswert

  - koeficient odporu

• die Widerstandswicklung

  - odporové vinutie

• die Widerstandswicklungsklemme

  - svorka vinutia reostatu

• die Widerstandswärmeinrichtung

  - zariadenie na odporový ohrev

• die Widerstandsymmetrie

  - odporová nerovnováha

• die Widerstandszahl

  - súčiniteľ odporu

• die Widerstandszahl

  - koeficient odporu

• die Widerstandszeitkurve

  - krivka časového priebehu odporu v závislosti na teplote

• die Widerstandszelle

  - odporový článok

• die Widerstandszelle

  - odporová fotónka

• Widerstandszentrum

  - centrum odboja

• die Widerstandsziffer

  - odporové číslo

• die Widerstandsziffer

  - súčiniteľ odporu