Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wertpapierverpfändung

  - založenie cenných papierov

• die Wertpapierverwahrung

  - úschova cenných papierov

• die Wertpapierverwaltung

  - správa cenných papierov

• die Wertpapierveränderungen (pl.)

  - zmeny portfólia cenných papierov

• das Wertpapierzentrum

  - stredisko cenných papierov

• das Wertpapierzentrum

  - Stredisko cenných papierov - SR

• die Wertpapierzinsen (pl.)

  - úroky z cenných papierov

• die Wertpapier­Börsen

  - burza cenných papierov

• das Wertprinzip

  - hodnotový princíp

• die Wertrangordnung

  - hierarchia hodnôt

• die Wertrechte (pl.)

  - cenné papiere v nemateriálnej podobe

• die Wertsache

  - cennosť

• die Wertsachen

  - cennosti

• die Wertsachen

  - cenné veci

• Wertsachensendungen

  - cenné zásielky (mn.č.)

• die Wertschaffung

  - tvorba hodnôt

• die Wertschrift

  - cenný papier

• die Wertschriften (schweiz., (pl.))

  - cenné papiere (švajč.)

• die Wertschriftenanalyse

  - analýza cenných papierov

• der Wertschriftenbestand

  - portfólio cenných papierov

• das Wertschriftenclearing

  - clearing cenných papierov

• die Wertschriftenexpose

  - štúdium cenných papierov

• die Wertschriftenexpose

  - štúdia cenných papierov

• das Wertschriftenfeuille

  - portfólio cenných papierov

• der Wertschriftenfonds

  - fond cenných papierov

• die Wertschriftenstudie

  - štúdia cenných papierov

• die Wertschriftenverwaltung

  - správa cenných papierov

• die Wertschwankung

  - kolísanie hodnoty

• der Wertschwund

  - strata hodnoty

• die Wertschätzung

  - hodnota

• die Wertschätzung

  - ocenenie

• die Wertschätzung

  - oceňovanie

• die Wertschöpfung

  - tvorba hodnôt

• die Wertschöpfungsketten

  - reťaze tvorby hodnôt

• die Wertsendung

  - cenina

• die Wertsendung

  - cenná zásielka

• die Wertsenkung

  - zníženie hodnoty

• die Wertsicherung

  - zaistenie hodnoty

• der Wertstand

  - dnešná cena

• die Wertsteigerung

  - apretácia

• die Wertsteigerung

  - stúpnutie hodnoty

• die Wertstellung

  - stanovenie dňa splatnosti úrokov

• die Wertstempelmaschine

  - frankovací stroj

• die Wertsteuer

  - daň ad valorem

• der Wertstoff

  - cenný materiál

• der Wertstoffe

  - cenné látky

• die Wertstoffgewinnung

  - získavanie cenných surovín

• der Wertstoffkreislauf

  - recyklácia

• die Wertstufe

  - stupeň hodnoty

• die Wertstuffe

  - hodnota

• das Wertstück

  - cenina

• das Wertstück

  - cenná vec

• das Wertstück

  - cenný predmet

• das Wertsystem

  - systém hodnôt

• der Werttarif

  - hodnotová tarifa

• die Werttarifierung

  - hodnotové tarifovanie

• das Werttarifsystem

  - hodnotová tarifná sústava

• die Werttheorie

  - teória hodnoty

• das Werttitelpapier

  - cenný papier

• die Werttoleranz

  - tolerancia hodnoty

• die Werttoleranzen

  - tolerancie hodnoty (mn.č.)

• Wertung

  - hodnotení

• die Wertung

  - cenenie

• die Wertung

  - ocenenie

• die Wertung

  - hodnotenie

• Wertung -

  - oceňovacia

• Wertung-

  - hodnotiaci

• Wertungs (~)

  - oceňovacie

• Wertungs -

  - oceňovací

• Wertungs-

  - hodnotový

• Wertungs-

  - cenný

• Wertungs-

  - oceňovacia

• die Wertungsprüfung

  - klasifikačná skúška

• der Wertungsrichter

  - hodnotiaci rozhodca

• der Wertungsrichter

  - bodovací rozhodca

• die Wertungstafel

  - bodovacia tabuľka

• das Werturteil

  - zhodnocujúci úsudok

• der Wertverfall

  - prepad hodnoty (2.p.)

• das Wertverhältnis

  - hodnotový vzťah

• der Wertverlust

  - strata hodnoty

• das Wertverlustwagnis

  - riziko straty hodnoty

• die Wertverminderung

  - pokles hodnôt

• die Wertverminderung

  - zníženie hodnoty

• die Wertversicherung

  - poistenie hodnoty

• die Wertverteilung

  - rozloženie hodnoty

• die Wertveränderung

  - zmena hodnoty

• das Wertvolumen

  - objem hodnôt

• der Wertvorrat

  - množina hodnôt

• die Wertvorstellung

  - cenová predstava

• die Wertware

  - cenný tovar

• die Wertware

  - hodnotný tovar

• die Wertworstellung

  - predstava o cene

• der Wertzahl

  - hodnotová číslica

• das Wertzeichen

  - cenina

• das Wertzeichen

  - cenná známka

• der Wertzeichendruck

  - tlač cenných papierov

• der Wertzeichendruck

  - tlač cenín

• die Wertzeichenfälschung

  - falšovanie cenín

• das Wertzeichenpapier

  - ceninový papier

• die Wertziffer

  - hodnotová číslica

• die Wertziffer

  - platná číslica

• der Wertzoll

  - clo z hodnoty

• die Wertzunahme

  - zväčšenie hodnoty

• die Wertzuschlagsklausel

  - podmienka zvýšenia poistného pri navýšení hodnoty

• der Wertzuwachs

  - hodnotový prírastok

• der Wertzuwachs

  - prírastok na hodnote

• die Wertzuwachssteuer

  - daň z hodnoty prírastku

• die Wertzuweisung

  - priradenie hodnoty

• der Wertzähler

  - počitadlo platieb

• die Wertänderug

  - zmena hodnoty

• der Werwolf

  - vlkolak (rozpr.)

• die Werwölfe

  - vlkolaci

• das Wesen

  - bytie

• das Wesen

  - jestvovanie

• das Wesen

  - podstata

• das Wesen

  - základ

• das Wesen

  - jadro

• das Wesen

  - povaha

• das Wesen

  - charakter

• das Wesen

  - správanie