Nemecko-slovensky slovník - písmeno QU

qu

• die Quadratplatte

  - štvorcová doska

• die Quadratpyramide

  - štvorcová pyramída

• die Quadratpyramide

  - štvorcový ihlan

• der Quadratquerschnitt

  - štvorcový prierez

• das Quadratrix

  - kvadratrix

• das Quadratrohr

  - rúra štvorcového prierezu

• die Quadratschere

  - nožničky na štvorcovú oceľ

• der Quadratschädel

  - hranatá hlava

• der Quadratschädel

  - gipsová hlava

• der Quadratstab

  - tyč štvorcového prierezu

• der Quadratstahl

  - štvorcová oceľ

• die Quadrattafel

  - tabuľka druhých mocnín

• die Quadratur

  - kvadratúra

• die Quadratur

  - výpočet obsahu rovinnej plochy

• die Quadratur des Kreises

  - kvadratúra kruhu

• die Quadratur des Kreises

  - zoštvorcovanie kruhu

• die Quadraturformel

  - vzorec pre výpočet plošného obsahu

• die Quadraturmodulation

  - kvadratúrna modulácia

• die Quadratusarkade

  - štvorcová arkáda

• die Quadratwurzel

  - druhá odmocnina

• die Quadratwurzel aus 100

  - druhá odmocnina zo 100

• die Quadratwurzelfunktion

  - funkcia druhej odmocniny

• der Quadratwurzellogarithmus

  - logaritmus druhej odmocniny

• das Quadratwurzelziehen

  - odmocňovanie dvoma

• die Quadratzahl

  - druhá mocnina

• die Quadratzahl

  - štvorec čísla

• das Quadratzeichen

  - značka pre štvorcový prierez

• die Quadratzentimeter

  - centimetre štvorcové

• das Quadratzentimeter

  - štvorcový centimeter

• der Quadratzoll

  - štvorcový palec

• die Quadricepssehne

  - kolenná šľacha

• die Quadrierbarkeit

  - merateľnosť

• die Quadrierung

  - omietková bosáž

• die Quadriga

  - kvadriga

• die Quadriga

  - antický štvorzáprah

• die Quadrik

  - kvadrika

• die Quadrik

  - kvadratická plocha

• die Quadrik

  - plocha druhého stupňa

• die Quadrille

  - štvorylka

• die Quadrille

  - kvadrila

• Quadrille tanzen

  - tancovať štvorylku

• das Quadrinom

  - štvorčlen

• die Quadriplegie

  - kvadruplégia

• die Quadriplegie

  - ochrnutie všetkých štyroch končatín

• der Quadrizeps

  - štvorhlavý sval

• die Quadrofonie

  - kvadrofónia

• die Quadrofonien

  - kvadrofónie

• die Quadrophonie

  - kvadrofónia

• die Quadrophonien

  - kvadrofónie

• das Quadrupel

  - štvorica

• der Quadrupelpunkt

  - štvorcový bod

• der Quadruplex

  - quadruplex

• das Quadruplum

  - štvornásobok

• das Quadruplum

  - štvornásobné množstvo

• der Quadrupol

  - kvadrupól

• der Quadrupoleffekt

  - kvadrupólový jav

• der Quadrupolmassenfilter

  - štvorelektródový hmotový filter

• das Quadrupolmoment

  - kvadrupólový moment

• der Quai

  - nábrežie

• der Quailager

  - nábrežný sklad

• die Quaistraße

  - promenáda

• der Quakel

  - uplakané dieťa

• das Quakelchen

  - urevané dieťa

• das Qual

  - bieda (trápenie)

• die Qual

  - trápenie

• die Qual

  - utrpenie

• die Qual

  - súženie

• die Qual

  - muky

• die Qual der Wahl

  - riziko voľby

• die Qual der Wahl

  - problémy s výberom

• die Qualen

  - útrapy (mn.č.)

• Qualen ausstehen

  - trpieť muky

• die Qualen der Ungewissheit

  - útrapy neistoty

• Qualen des Wartens

  - utrpenie z čakania

• Qualen erdulden

  - znášať muky

• Qualen ertragen

  - vytrpieť

• Qualen leiden

  - trpieť pekelné muky

• der Qualifikant

  - kvalifikant

• die Qualifikation

  - kvalifikácia

• die Qualifikation

  - spôsobilosť

• die Qualifikation der Straftat

  - kvalifikácia trestného činu

• die Qualifikation des Schweißers

  - kvalifikácia zvárača

• die Qualifikation erhöhen

  - zvýšiť kvalifikáciu

• die Qualifikation heben

  - zvýšiť kvalifikáciu

• die Qualifikation zu heben

  - zvýšiť si kvalifikáciu

• Qualifikations (~)

  - kvalifikačný

• Qualifikations (~)

  - odborný

• das Qualifikationsattest

  - preukaz o spôsobilosti

• das Qualifikationsattest

  - vysvedčenie o spôsobilosti

• der Qualifikationsausweis

  - preukaz o spôsobilosti

• der Qualifikationsausweis

  - vysvedčenie o spôsobilosti

• der Qualifikationsbegrif

  - kvalifikačný pojem

• der Qualifikationsbericht

  - kvalifikačná správa

• der Qualifikationsbogen

  - kvalifikačný hárok

• die Qualifikationserhöhung

  - zvýšenie kvalifikácie

• Qualifikationserhöhung

  - zvyšovanie kvalifikácie

• die Qualifikationsgruppe

  - kvalifikačná skupina

• der Qualifikationskampf

  - kvalifikačný zápas

• die Qualifikationskommission

  - kvalifikačná komisia

• die Qualifikationsliste

  - kvalifikačná listina

• das Qualifikationsmerkmal

  - bližší určovateľ

• der Qualifikationsnachweis

  - preukaz spôsobilosti

• der Qualifikationsnachweis

  - preukaz o spôsobilosti

• der Qualifikationsnachweis

  - osvedčenie spôsobilosti

• der Qualifikationsnachweis

  - osvedčenie o spôsobilosti

• das Qualifikationsniveau

  - úroveň kvalifikácie

• die Qualifikationsphasen

  - kvalifikačná fáza

• die Qualifikationsphasen

  - fáza kvalifikácie

• die Qualifikationsprüfung

  - kvalifikačná skúška

• das Qualifikationsspiel

  - kvalifikačný zápas

• die Qualifikationsstruktur

  - štruktúra kvalifikácie

• das Qualifikationstraining

  - kvalifikačný tréning

• die Qualifikationsverbesserung

  - zlepšenie kvalifikácie

• das Qualifikationsverfahren

  - kvalifikačný proces

• der Qualifikationswettbewerb

  - kvalifikačná súťaž

• die Qualifizierung

  - kvalifikácia

• die Qualifizierung

  - hodnotenie

• die Qualifizierung

  - kvalifikovanie

• die Qualifizierung

  - odborná spôsobilosť

• die Qualifizierung

  - dosiahnutie kvalifikácie