Nemecko-slovensky slovník - písmeno NI

ni

• der Niederhalter

  - pridržiavač

• der Niederhalter

  - upevňovací držiak rovnacej stolice

• der Niederhalterdruck

  - tlak pridržiavača

• die Niederhaltstütze

  - tlačná podpera (lanovky)

• Niederhaltung

  - umlčovanie

• das Niederholz

  - krovie

• der Niederhubwagen

  - nízkozdvižný vozík

• die Niederjagd

  - poľovačka na malú zver

• die Niederkunft

  - zľahnutie

• die Niederkunft

  - pôrod

• Niederlage

  - porážku

• die Niederlage

  - prehra

• die Niederlage

  - sklad

• die Niederlage

  - skladište

• die Niederlage

  - obchod

• die Niederlage

  - filiálka

• die Niederlage

  - porážka (2.p.)

• Niederlage beibringen

  - zničiť

• die Niederlage erleiden

  - prehrať

• die Niederlagen

  - porážky

• die Niederlagen

  - prehry

• Niederland

  - Holandsko

• die Niederlande

  - Holandsko

• Niederlanden

  - Holandsko

• die Niederlassung

  - podnik

• die Niederlassung

  - filiálka

• die Niederlassung

  - pobočka

• die Niederlassung

  - osada

• die Niederlassung

  - ubytovanie sa

• die Niederlassung

  - usadenie sa

• die Niederlassung Prag

  - organizačná zložka v Prahe

• die Niederlassung unterhalten

  - prevádzkovať pobočku

• die Niederlassungen

  - pobočky (mn.č.)

• Niederlassungen

  - pobočiek (2. p.)

• der Niederlassungsausweis

  - preukaz o domovskej príslušnosti

• der Niederlassungsleiter

  - vedúci pobočky

• die Niederlassungsnummer

  - číslo filiálky

• die Niederlassungsnummer

  - zanechané číslo

• der Niederlassungsort

  - miesto

• der Niederlassungsort

  - sídlo

• der Niederlassungsort

  - sídlo firmy

• die Niederlassungsorte einer Bank

  - miesta pobočiek banky

• das Niederlassungsrecht

  - právo podnikania

• das Niederlassungsrecht

  - právo na usadzovanie

• die Niederlast

  - malé zaťaženie

• die Niederlausitz

  - Dolná Lužica

• die Niederlegung

  - rozklad

• die Niederlegung

  - zloženie (funkcie)

• die Niederlegung

  - uloženie

• die Niederlegung

  - zloženie zbraní

• die Niederlegung

  - zastavenie (práce)

• die Niederlegung - freiwillige Niederlegung eines Amtes

  - rezignácia- dobrovoľná rezignácia na funkciu

• die Niederlegung - freiwillige Niederlegung eines Amtes

  - rezignácia- dobrovoľné rezignovanie na funkciu

• die Niederlegung bei der Post

  - uloženie na pošte

• die Niederlegung beim Postamt

  - uloženie (zásielky) na pošte

• die Niederleistungslogik

  - nízkovýkonová logika

• der Niederläger

  - veľkoobchodník

• die Niederländer

  - Holanďania

• der Niederländer

  - Holanďan

• die Niederländerin

  - Holanďanka

• die Niedermetzelung

  - brutálne masové vraždenie

• das Niedermoor

  - slatinné rašelinisko

• der Niederplattformanhänger

  - príves nízkorámový

• der Niederplattformwagen

  - nízkoplošinový nákladný automobil

• der Niederprofilreifen

  - nízkoprofilový plášť

• der Niederquerschnitt-Reifen

  - nízkoprofilový plášť

• der Niederquerschnittreifen

  - nízkoprofilová pneumatika

• der Niederquerschnittsreifen

  - pneumatika s nízkym profilom

• der Niederrahmen

  - nízkopodlažný rám

• das Niederreißen

  - zbúranie

• das Niederreißen

  - búranie

• der Niedersachse

  - občan Dolného Saska

• das Niedersachsen

  - Dolné Sasko

• Niedersachsens

  - dolnosaský

• die Niedersachsenwahl

  - voľby v Dolnom Sasku

• der Niederschachtofen

  - nízkošachtová pec

• der Niederschlag

  - zrážky

• der Niederschlag

  - usadenina

• der Niederschlag

  - zrazenina

• der Niederschlag

  - precipitát

• der Niederschlag

  - vodná zrážka

• der Niederschlag

  - atmosfériská zrážka

• der Niederschlag

  - nízky úder (v boxe)

• der Niederschlag

  - povlak (kovový)

• Niederschlag finden

  - prejaviť sa

• Niederschlag finden

  - byť vyjadrený

• die Niederschlagelektrode

  - zrážacia elektróda

• die Niederschlagelektrode

  - usádzacia elektróda

• die Niederschlagmenge

  - množstvo zrážok

• die Niederschlagsarbeit

  - zrážanie

• die Niederschlagsfront

  - zrážkový front

• das Niederschlagsgebiet

  - zrážkové územie

• die Niederschlagshäufigkeit

  - početnosť zrážok

• die Niederschlagshöhe

  - výška zrážok

• der Niederschlagsindex

  - zrážkový index

• die Niederschlagsintensität

  - intenzita zrážok

• die Niederschlagsmenge

  - množstvo zrážok

• der Niederschlagsmesser

  - zrážkomer

• der Niederschlagsmesser

  - dažďomer

• der Niederschlagsmesser

  - ombrograf

• der Niederschlagsmesser

  - zrážkomerný totalizátor

• die Niederschlagsmessung

  - meranie zrážok

• die Niederschlagsmeßstation

  - zrážkomerná stanica (meteorologická)

• die Niederschlagsplatte

  - zberná dosková elektróda

• der Niederschlagsrückgang

  - návrat zrážok

• der Niederschlagssammler

  - totalizátor

• der Niederschlagssammler

  - zrážkomerný totalizátor

• die Niederschlagssumme

  - úhrn zrážok

• der Niederschlagstotalisator

  - totalizátor

• der Niederschlagstotalisator

  - zrážkomerný totalizátor

• das Niederschlagswasser

  - zrážková voda

• die Niederschlagung

  - zastavenie

• die Niederschlagung

  - zrazenie (vzbury)

• die Niederschlagung

  - potlačenie (vzbury)

• die Niederschlagung der Untersuchung

  - zastavenie vyšetrovania

• die Niederschlagung des Strafverfahrens

  - zastavenie trestného konania

• der Niederschlagverlust

  - strata účinku

• das Niederschlagwasser

  - voda zo zrážok

• die Niederschlangsmenge

  - množstvo usadeniny

• die Niederschläge

  - zrážky