Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• das Nass

  - tekutina

• das Nass-Fahrverhalten

  - chovanie sa vozidla na mokrej vozovke

• das Nass-Fahrverhalten

  - jazdné vlastnosti na mokrej vozovke

• das Nass-Handling

  - ovládateľnosť vozidla na mokrej vozovke

• der Nass-Schrämarm

  - vlhké šramovacie rameno

• der Nass-Schrämarm

  - šramovacie rameno s postrekom

• der Nass-Schrämarm

  - rameno, brázdiace, s postrekom

• das Nassabscheiden

  - mokré vypieranie

• das Nassabscheiden

  - mokré odlučovanie (prachu)

• der Nassabscheider

  - morký odlučovač

• der Nassabscheider

  - hydrocyklón

• die Nassanalyse

  - rozbor mokrou cestou

• der Nassauer

  - darmožráč

• der Nassauer

  - príživník

• die Nassaufbereitung

  - úprava za mokra

• die Nassaufbereitung

  - mokrá úprava (rúd)

• das Nassaufbewahren

  - skladovanie zamokra

• die Nassaufstellung

  - osadenie namokro

• die Nassausrüstung

  - úprava za mokra

• der Nassbagger

  - plávajúce rýpadlo

• die Nassbehandlung

  - mokrý spôsob

• die Nassbehandlung

  - spracovanie zamokra

• das Nassbeizmittel

  - mokré moridlo

• der Nassbetrieb

  - prevádzka namokro

• das Nassbluten

  - rozpíjanie sa

• das Nassbluten

  - krvácanie z nosa

• das Nassbohren

  - vŕtanie s výplachom

• der Nassdampf

  - vlhká para

• das Nassdampfgebiet

  - oblasť mokrej pary

• die Nassdampfturbine

  - turbína na mokrú paru

• das Nassdampfverfahren

  - parenie mokrou parou

• die Nassdehnung

  - pretiahnutie zavlhka

• die Nassdehnung

  - ťažnosť zamokra

• das Nassdekatieren

  - dekatovanie zamokra

• die Nassdekatur

  - mokrá dekatúra

• die Nassdrahtziehmaschine

  - stolica na ťahanie drôtu zamokra

• die Nassdrahtziehmaschine

  - stolica na ťahanie drôtu za mokra

• das Nassdrehen

  - sústruženie s reznou kvapalinou

• das Nassdrehen

  - sústruženie za mokra

• der Nasse

  - kamarát z mokrej štvrte

• die Nassechtheit

  - mokrá stálosť

• die Nassechtheit

  - stálosť zamokra

• die Nasselastizität

  - elasticita za mokra

• die Nasselastizität

  - elasticita za vlhka

• das Nasselekrofilter

  - mokrý elektrofilter

• das Nasselement

  - mokrý článok

• das Nasselement

  - mokrý element

• der Nassentstauber

  - mokrý rozprašovač

• die Nassentstaubung

  - odprašovanie mokrým spôsobom

• die Nassentstaubung

  - mokré odlučovanie prachu

• die Nassentwicklung

  - vyvíjanie zamokra

• die Nasserholung

  - zotavenie zamokra

• das Nassfilter

  - mokrý čistič

• das Nassfilter

  - mokrý filter

• der Nassfiltereinsatz

  - mokrá vložka čističa

• der Nassfiltereinsatz

  - mokrá filtračná vložka

• die Nassfiltration

  - mokrá filtrácia

• die Nassfixierung

  - hydrofixácia

• die Nassformerei

  - formovanie nasurovo

• das Nassfutter

  - dužinaté krmivo

• das Nassfutter

  - mokré krmivo

• die Nassfäule

  - mokrá hniloba

• die Nassförderung

  - hydraulická doprava

• das Nassgarn

  - mokropradená priadza

• das Nassgas

  - mokrý plyn

• der Nassgasmesser

  - vodný plynomer

• der Nassgespinst

  - mokropradená priadza

• die Nassgesreinigung

  - čistenie plynu mokrým spôsobom

• das Nassgewicht

  - hmotnosť zamokra

• die Nassgriffigkeit

  - priľnavosť na mokrej vozovke

• der Nassguss

  - liatie na surovo

• der Nassguss

  - odlievanie na surovo

• die Nassgussform

  - surová forma

• das Nassgussformen

  - formovanie na surovo

• der Nassgusssand

  - surový piesok

• die Nasshaftung

  - priľnavosť na mokrej vozovke

• die Nasshaftung

  - priľnavosť na mokrej ceste

• die Nasshefe

  - vlhké kvasnice

• der Nassherd

  - koncentračný stôl

• die Nassherdanlage

  - koncentračný stôl

• die Nassherdanlage

  - pec so zvlhčovačom

• das Nassjahr

  - vlhký rok

• der Nasskalander

  - vodný kalander

• der Nasskalander

  - mokrý kalander

• die Nasskarbonisation

  - karbonizácia zamokra

• das Nasskaschieren

  - kašírovanie zamokra

• das Nassklassieren

  - mokré triedenie

• das Nassklassieren

  - mokré rozloženie

• das Nassklassieren

  - mokré roztriedenie

• das Nassklassieren

  - mokré delenie

• die Nassknitterneigung

  - krčivosť zamokra

• die Nasskopfdüngung

  - mokré hnojenie na list

• das Nasskreppapier

  - papier krepovaný zamokra

• der Nassluftfilter

  - mokrý vzduchový filter

• der Nassluftfilter

  - vlhký vzduchový filter

• das Nassluftfilter

  - čistič vzduchu zamokra

• die Nassluftpumpe

  - mokré vzduchové čerpadlo

• der Nassläufer

  - mokrý rotor čerpadla

• das Nasslöschen

  - mokré hasenie

• das Nasslöschen

  - mokré hasenie (vápna)

• der Nasslöscher

  - vodný hasiaci prístroj

• der Nasslöscher

  - vodní hasiaci prístroj

• das Nasslöschmittel

  - mokré hasiace prostriedky

• das Nasslöschmittel

  - mokrý hasiaci prestriedok

• das Nasslöschverfahren

  - mokrý spôsob hasenia

• das Nassmahlen

  - mletie zamokra

• das Nassmahlen

  - mletie zamokra (mokré)

• die Nassmahlung

  - mokré mletie

• die Nassmahlung

  - mletie za mokra

• die Nassmetallurgie

  - hydrometalurgia

• die Nassmetallurgie

  - výroba kovov mokrou cestou

• das Nassmischen

  - miesenie zamokra

• das Nassmischen

  - miešanie za mokra

• das Nasspolieren

  - leštenie zamokra

• das Nasspolieren

  - leštenie za mokra

• die Nasspresse

  - mokrý lis

• die Nasspresswalze

  - valec mokrého lisu

• der Nassprozess

  - mokrý proces

• der Nassprozess

  - zvlhčovací proces

• die Nassputzeinrichtung

  - zariadenie na mokré čistenie