Nemecko-slovensky slovník - písmeno MO

mo

• der Möbelrips

  - nábytkový rips

• die Möbelrolle

  - nábytkové koliesko

• der Möbelsatz

  - súbor nábytku

• der Möbelschnäpper

  - nábytková klapka

• der Möbelsolitär

  - solitér

• der Möbelsolitär

  - jednotlivý nábytkový kus

• die Möbelspedition

  - doprava nábytku

• der Möbelstoff

  - poťahová látka na nábytok

• der Möbelstoff

  - poťahová nábytková látka

• der Möbelstoff

  - nábytková látka

• das Möbelstück

  - kus nábytku

• das Möbelsystem

  - nábytkový systém

• das Möbelsystem

  - nábytková sústava

• das Möbelteil

  - nábytkový dielec

• der Möbeltischler

  - stolár zhotovujúci nábytok

• der Möbeltischler

  - stolár nábytkár

• der Möbeltransport

  - doprava nábytku

• der Möbeltransport

  - preprava nábytku

• der Möbeltransportanhänger

  - sťahovací príves

• der Möbeltransportanhänger

  - príves na dopravu nábytku

• der Möbeltransporter

  - nábytkový voz

• der Möbeltransporter

  - sťahovací voz

• die Möbeltresse

  - čalúnnícka lemovka

• der Möbelträger

  - špeditér

• der Möbeltweed

  - nábytkový tvíd

• der Möbeltyp

  - typ nábytku

• das Möbelunternehmen

  - podniky vyrábajúce nábytok

• das Möbelunternehmen

  - výrobca nábytku

• die Möbelvachette

  - čalúnická vašeta

• das Möbelvlies

  - nábytkárske rúno

• der Möbelwagen

  - sťahovák

• der Möbelwagen

  - sťahovací automobil

• der Möbelwagen

  - sťahovací voz

• der Möbelwagen

  - voz s nábytkom

• Möbelwaren

  - nábytkarské výrobky

• das Möbius-Zeichen

  - Moebiusov príznak

• die Möblierung

  - vybavenie nábytkom

• die Möchtegern-Käufer

  - kupci, ktorí by radi kúpili

• die Möchtegern-Monde

  - rado by mesiaca

• der Möchtegern-Superstar

  - po sláve túžiaca hviezda

• der Mögel-Dellinger-Effekt

  - Dellingerov efekt

• der Mögel-Dellinger-Effekt

  - vymiznutie krátkych vĺn

• das Mögel-Dillinger-Fading

  - Dellingerov efekt

• das Mögel-Dillinger-Fading

  - vymiznutie krátkych vĺn

• das Mögliche

  - to, čo je možné

• das Mögliche

  - možné

• das Mögliche

  - reálne

• das Mögliche

  - uskutočniteľné

• der Mögliche

  - uskutočniteľný

• der Mögliche

  - reálny

• der Mögliche

  - možný

• die Mögliche

  - možná

• die Mögliche

  - reálna

• die Mögliche

  - uskutočniteľná

• die Möglichen

  - únosnosti

• Möglichen

  - možnostiam

• Möglichen

  - možného

• Möglichen

  - prípadným

• Möglichen

  - prípadných

• Möglichen

  - možných

• die Möglichkeit

  - príležitosť

• die Möglichkeit

  - eventualita

• die Möglichkeit

  - možnosť (2.p.)

• die Möglichkeit

  - možný spôsob

• Möglichkeit

  - príležitosťou

• die Möglichkeit - alle denkbaren u. zulässigen Möglichkeiten

  - možnosť - všetky mysliteľné a prípustné možnosti

• Möglichkeit A

  - alternatíva A

• die Möglichkeit der Krise

  - možnosť krízy

• die Möglichkeit der Kündigung dieses Vertrages

  - možnosť vypovedať zmluvu

• die Möglichkeit der Verstellung

  - možnosti posunu

• die Möglichkeit der Zusammenarbeit

  - možnosť spolupráce

• die Möglichkeit des Ausschlusses

  - možnosť vylúčenia

• die Möglichkeit einräumen

  - dať možnosť

• die Möglichkeit erhalten

  - mať možnosť

• die Möglichkeit eröffnen

  - dať možnosť

• die Möglichkeit eröffnen

  - poskytnúť možnosť

• die Möglichkeit eröffnen

  - umožniť

• die Möglichkeit geben

  - dať možnosť

• die Möglichkeit zur Auswahl

  - možnosť výberu

• die Möglichkeit zur Förderung

  - možnosť podpory

• die Möglichkeit zur Schaffung

  - možnosť vytvorenia

• Möglichkeiten

  - možnostiam

• Möglichkeiten

  - podmienok

• Möglichkeiten

  - verzií

• Möglichkeiten

  - variantoch

• die Möglichkeiten

  - šance

• die Möglichkeiten

  - možnosti (2.p.)

• die Möglichkeiten der Verwendung

  - možnosti využitia

• die Möglichkeitenbenutzung

  - využívanie možností

• die Möglichkeitenbeschreibung

  - popis možností

• der Möglichkeitengebrauch

  - využívanie možností

• die Möglichkeitenverwendung

  - využívanie možností

• die Möglichkeitsform

  - konjunktív (gram.)

• die Möglichkeitsform

  - podmieňovací spôsob

• die Möhre

  - mrkva

• die Möhre

  - karotka

• Möhren

  - mrkvová

• die Möhren abschaben

  - postrúhať mrkvu

• der Möhrenfarbstoff

  - karotín

• der Möhrensaft

  - mrkvová šťava

• der Möhrensalat

  - mrkvový šalát

• der Möhrensamen

  - semeno mrkvy

• der Möller

  - vysokopecná vsádzka

• der Möller

  - vsádzka do vysokej pece

• die Möller-Barlow-Krankheit

  - Mollerova-Barlowova choroba

• die Möller-Barlow-Krankheit

  - detský skorbut

• die Möller-Hunter-Glossitis

  - Hunterova atrofická glositída

• das Möllerausbringen

  - bohatosť vsádzky (vysokej pece)

• das Möllerausbringen

  - výťažok zo vsádzky

• die Möllerberechnung

  - výpočet vysokopecnej vsádzky

• der Möllerbestandteil

  - zložka vsádzky

• die Möllerdosierung

  - dávkovanie vsádzky

• das Möllergewicht

  - hmotnosť vsádzky

• die Möllergicht

  - rudná vsádzka

• die Möllerkomponente

  - zložky vsádzky

• die Möllerkorrektur

  - korekcia vsádzky

• die Möllerkorrektur

  - úprava zloženia vsádzky

• die Mölleroberfläche

  - povrch vsádzky

• der Möllerungsbunker

  - zásobník na druhovanie vysokopecnej vsádzky

• die Möllerungsvorschrift

  - vsádzkový predpis