Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• mit Alkohol desinfizieren

  - dezinfikovať striekačku alkoholom

• mit Allahs Hilfe

  - s Alahovou pomocou

• mit Amalgam

  - s amalgámom

• mit Anbruch des Tages

  - na úsvite

• mit Angaben

  - s údajmi

• mit Angeboten

  - s ponukami

• mit Angeboten

  - s výzvami

• mit Anlauten

  - so začiatočnými písmenami (mn.č.)

• mit Anlauten

  - začať s

• mit Anschrift versehen

  - adresovať

• mit Anspannung der letzten Kräfte

  - s vypätím posledných síl

• mit Anstrengung

  - s námahou

• mit Antibiotika

  - antibiotikami

• mit Appetit essen

  - jesť s chuťou

• mit Arbeit

  - s prácou

• mit Arbeit

  - prácou

• mit Arbeit überhäuft sein

  - byť zavalený prácou

• mit Arbeitsbezeichnung

  - s pracovným názvom

• mit Argumenten um sich werfen

  - oháňať sa argumentami

• mit Arzneien

  - s liekmi

• mit Arzneimitteln

  - s liekmi

• mit Asphalt belegen

  - s asfaltovaním

• mit Asphaltdecke versehen

  - asfaltovať

• mit Atemwegenerkrankungen

  - s ochoreniami dýchacích ciest

• mit Aufgaben überlasten

  - preťažiť úlohami

• mit Aufgeld

  - s príplatkom

• mit Aufklärung

  - s vysvetlením

• mit Aufschubsmöglichkeit

  - s možnosťou odkladu

• mit Aufträgen

  - s objednávkami

• mit Aufträgen

  - so zákazkami

• mit Aufträgen

  - s príkazmi

• mit Ausbildung

  - s vyškolením

• mit Ausdauer und Fleiß

  - s výdržou a usilovnosťou

• mit Aushängeschildern

  - s vývesnými štítkami

• mit Aushängeschildern

  - s vývesnými tabuľami

• mit Auskunft

  - s informáciami

• mit Ausländerentführungen

  - únosmi cudzincov

• mit Ausmaßen

  - s rozmermi

• mit Ausnahme

  - s výnimkou (2.p.)

• mit Ausnahme von

  - s výnimkou (2. pád)

• mit Ausnahme von etwas

  - s výnimkou

• mit Ausnahmen

  - s výnimkami

• mit Ausnahmenverleihung

  - udeľovaním výnimiek

• mit Ausschluss

  - s výnimkou

• mit Ausschluss

  - okrem (koho)

• mit Australier

  - s Austrálčanom

• mit Auszeichnung

  - s vyznamenaním

• mit Autoproduzenten

  - s výrobcami automobilov

• mit Bad

  - s kúpeľňou

• mit Bankaval

  - s bankovým avalom

• mit Bankomathilfe

  - pomocou bankomatov

• mit Baumaschinenmarkt

  - s obchodom so stavebnými strojmi

• mit Baumaschinenmarkt

  - s trhom stavebných strojov

• mit Bedacht

  - šikovne

• mit Bedacht

  - s uvážením

• mit Bedacht

  - s rozmyslom

• mit Bedacht hat es mancher weit gebracht

  - pomaly ďalej zájdeš

• mit Bedachte

  - opatrne

• mit Bedauern

  - s poľutovaním

• mit Beendigung

  - skončením

• mit Befugnissen

  - s právomocami

• mit Befürchtungen

  - s obavami

• mit Begeisterung

  - schuti

• mit Begründung

  - s odôvodnením

• mit Beispielen

  - s príkladmi

• mit Belegablehnung

  - odmietnutím dokumentu

• mit Benzin abwaschen

  - umyť benzínom

• mit Benzin abwaschen

  - zmyť benzínom

• mit Benzin abwaschen

  - zmývať benzínom

• mit Benzin auswaschen

  - umyť benzínom

• mit Berechnung

  - s rozvahou

• mit Berufung

  - s odvolaním sa

• mit Berührungsschutz

  - chránený proti dotyku prstom

• mit Bescheid

  - s informáciami

• mit Beschluss

  - rozhodnutím

• mit Beschluss zustimmen

  - dať súhlas s uznesením

• mit Beschwerdenschreiben

  - písaním sťažností

• mit Beschädigung

  - poškodením

• mit Besorgnissen

  - s obavami

• mit Bestimmtheit

  - s istotou

• mit Bestrebung

  - so snahou

• mit Besuch

  - návštevou

• mit Beton bauen

  - betónovať

• mit Betrunkenen

  - s opilcami

• mit Beute beladen (sich)

  - napakovať sa korisťou

• mit Beute beladen (sich)

  - zmocniť sa veľkej koristi

• mit Bewunderung

  - s údivom

• mit Bewussheit

  - s úmyslom

• mit Bewussheit

  - s vedomím

• mit Bewussheit

  - so zámerom

• mit Bewussheit

  - s uvedomením si

• mit Beziehung auf

  - so vzťahom ku...

• mit Bezug

  - so zreteľom

• mit Bezug

  - s odvolaním sa

• mit Bezug auf

  - s odvolaním sa na (4.p.)

• mit Bezug auf

  - so zreteľom k ...

• mit Bezug auf

  - so ohľadom na ...

• mit Bezug auf Ihr

  - so zreteľom k Vášmu ...

• mit Bezug auf Ihr

  - s odvolaním sa na Váš ...

• mit Bezugnahme auf

  - so zreteľom na ...

• mit Bezugnahme auf

  - vzhľadom na ...

• mit Bezugnahme auf

  - s prihliadnitím na ...

• mit Bezugnahme auf

  - vzhľadom na

• mit Bezugnahme auf Ihr Angebot

  - vzhľadom na Vašu ponuku

• mit Bezugnahme auf Ihr Angebot

  - vzhľadom k Vašej ponuke

• mit Bildung

  - vzdelaním

• mit Bitte

  - s prosením

• mit Bitten bestürmen

  - zahrnúť prosbami

• mit Bitten bestürmen

  - valiť prosby

• mit Bitten bestürmen

  - zahŕňať prosbami

• mit Bitten um Hilfe

  - s prosením o pomoc

• mit Bitumeneinlage

  - s bitumenovou vložkou

• mit Blaue

  - s modrou

• mit Blech beschlagen

  - oplechovať

• mit Blei auskleiden

  - vyložiť olovom

• mit Blei auskleiden

  - vyoloviť

• mit Bleistift

  - s ceruzkou

• mit Bleistift zeichnen

  - kresliť ceruzkou

• mit Blick

  - s ohľadom

• mit Blick

  - ohľadne (2.p.)