Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• die Mitarbeiterinformation

  - informácia o zamestnancoch

• Mitarbeiterinnen

  - kolegýň

• die Mitarbeiterliste

  - zoznam pracovníkov

• die Mitarbeitermotivation

  - motivácia pracovníkov

• Mitarbeitern

  - kolegom

• die Mitarbeiterrechte

  - práva zamestnancov

• Mitarbeiters

  - kolegu

• die Mitarbeiterschaft

  - spolupráca

• die Mitarbeiterschaft

  - všetci spolupracovníci

• der Mitarbeiterstab

  - štáb spolupracovníkov

• die Mitarbeiterzahl

  - počet pracovníkov

• die Mitarebeiterstunde

  - zamestnanecká hodina

• der Mitaussteller

  - spoluvystavovateľ

• der Mitautor

  - spoluautor

• der Mitbegründer

  - spoluzakladateľ

• Mitbegründern

  - spoluzakladateľom (3. p.mn.č.)

• der Mitbenutzer

  - spoluužívateľ

• die Mitbenutzung

  - spoločné používanie

• das Mitbenutzungsrecht

  - právo spoluužívania

• der Mitberechtigte

  - spoluoprávnený

• die Mitberwohnerin

  - spolubývajúci

• der Mitbeschuldigte

  - spoluobvinený

• der Mitbesitz

  - spoluvlastníctvo

• der Mitbesitzer

  - spolumajiteľ

• der Mitbesitzer

  - spoluvlastník

• Mitbesitzerin

  - spolumajiteľky

• die Mitbesitzerinnen

  - spolumajiteľky

• das MitbestG - Mitbestimmungsgesetz

  - zákon o spolurozhodovaní (v podnikoch)

• die Mitbestimmung

  - spolurozhodovanie

• die Mitbestimmung

  - spoluurčovanie

• die Mitbestimmung

  - spoluúčasť

• das Mitbestimmungsgesetz

  - zákon o spolurozhodovaní

• das Mitbestimmungsrecht

  - právo na spolurozhodovanie

• das Mitbestimmungsrecht

  - spolurozhodovacie právo

• der Mitbeteiligte

  - spoluúčastník

• die Mitbeteiligung

  - spoluúčasť

• die Mitbewegung

  - synkinéza

• die Mitbewegung

  - súbežný pohyb

• der Mitbewerber

  - spoluuchádzač

• der Mitbewerber

  - spolužiadateľ

• der Mitbewerber

  - konkurent

• der Mitbewohnende

  - spolubývajúci

• der Mitbewohner

  - spolubývajúci

• das Mitbringsel

  - darček

• das Mitbringsel

  - podarúnok

• das Mitbringsel

  - malá pozornosť

• der Mitbruder

  - blížny

• der Mitbürge

  - spolurukojemník

• der Mitbürge

  - spoluručiteľ

• die Mitbürger

  - spoluobčania

• der Mitbürger

  - spoluobčan

• die Mitbürgschaft

  - spoločná garancia

• das Miteigentum

  - spoluvlastníctvo

• das Miteigentum

  - podielové spoluvlastníctvo

• das Miteigentum

  - kolektívne vlastníctvo

• das Miteigentum an (etw.)

  - spoluvlastníctvo k (čomu)

• das Miteigentum an etw.

  - spoluvlastníctvo k (čomu)

• der Miteigentumsanteil

  - spoluvlastnícky podiel

• der Miteigentumsnachweis

  - doklad o spoluvlastníctve

• das Miteigentumsrecht

  - právo spoluvlastníctva

• der Miteigentümer

  - spoluvlastník

• der Miteigentümer

  - spolumajiteľ

• die Miteigentümergemeinschaft

  - spoločenstvo spoluvlastníkov

• Miteigentümerin

  - spolumajiteľky

• die Mitella

  - mitela

• die Mitellinie

  - strednica

• die Mitellinie

  - stredová čiara

• die Mitellinie

  - stredná línia

• die Mitellinie der kleinsten Abweichungsquadrate des Profils

  - stredná čiara profilu

• das Mitempfinden

  - súcit

• das Mitempfinden

  - účasť

• die Mitentscheidung

  - spolurozhodovanie

• der Miterbe

  - spoludedič

• die Miterbschaft

  - spoločné dedičstvo

• der Mitesser

  - spolustolovník

• der Mitesser

  - vyrážka

• der Mitesser

  - uhor

• der Mitesser

  - komedo

• die Mitfahreinrichtung

  - pojazdná plošina

• der Mitfahrende

  - spolucestujúci

• der Mitfahrer

  - spolucestujúci

• der Mitfahrer

  - spolujazdec

• der Mitfahrersitz

  - sedadlo spolujazdca

• die Mitfahrerzentrale

  - centrum pre spolujazdu

• der Mitfavorit

  - spolufavorit

• die Mitfinanzierung

  - spolufinancovanie

• die Mitfinanzierungsanteile

  - podiely spolufinancovania

• der Mitfinder

  - spolunálezca

• die Mitfällung

  - spoluzrážanie

• die Mitfällung

  - koprecipitácia

• die Mitgabe

  - veno

• das Mitgebrachte

  - prinesené

• der Mitgefangene

  - spoluväzeň

• die Mitgefangenen

  - spoluväzni

• das Mitgefühl

  - sústrasť

• das Mitgefühl

  - súcit

• das Mitgepäck

  - batožina (cestovná)

• der Mitgesellschafter

  - spoločník

• der Mitgestalter

  - spolutvorca

• die Mitgewinnung

  - spoluzískavanie

• die Mitgift

  - veno (zastarale)

• die Mitgiften

  - spolujedy

• das Mitglied

  - príslušník

• das Mitglied

  - člen (2.p.)

• das Mitglied

  - člen (spolku)

• Mitglied

  - členom

• das Mitglied - des Aufsichtsrates

  - člen - dozornej rady

• der Mitglied der SPD

  - člen strany SPD

• das Mitglied der Vereinigung

  - účastník združenia

• das Mitglied der Wohnungsbaugenossenschaft

  - člen bytového družstva

• das Mitglied der fliegenden Besatzung

  - člen leteckej posádky

• das Mitglied der ÄBK

  - posudkový lekár

• das Mitglied des Aufsichtsrats

  - člen dozornej rady

• das Mitglied des Betriebsrates

  - člen závodnej rady

• das Mitglied des Haushalts

  - člen domácnosti

• das Mitglied des Verbandes

  - člen zväzu

• das Mitglied des Verwaltungsrates

  - člen správnej rady

• das Mitglied des Vorstands

  - člen predstavenstva

• das Mitglied eines Ordens sein

  - být členom rádu

• das Mitglied in

  - člen (čoho)