Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• die Mehrfachstichprobenprüfung

  - viacnásobná výberová kontrola

• die Mehrfachstreuung

  - niekoľkonásobný rozptyl

• das Mehrfachsystem

  - viacnásobný systém

• der Mehrfachtarifzähler

  - viactarifový elektromer

• die Mehrfachtelegraphie

  - mnohonásobná telegrafia

• der Mehrfachtester

  - viacúčelový tester

• die Mehrfachtonfrequenztelegraphie

  - viacnásobná tónová telegrafia

• die Mehrfachtonspur

  - viacnásobná záznamová stopa

• die Mehrfachtonspur

  - viacnásobná zvuková stopa

• die Mehrfachtrockendrahtziehmaschine

  - viacťažná stolica na ťahanie drôtu zasucha

• der Mehrfachtäter

  - recividista

• der Mehrfachunfall

  - hromadná havária

• der Mehrfachunfall

  - hromadná nehoda

• die Mehrfachunterbrechung

  - viacnásobné prerušenie

• die Mehrfachverarbeitung

  - súbežné spracovanie úloh

• die Mehrfachverarbeitung

  - spracovanie údajov využitím počítača

• der Mehrfachverdampfer

  - viacúčelový odparovač

• die Mehrfachverflechtung

  - zložený prieplet

• die Mehrfachverletzung

  - polytrauma

• die Mehrfachverletzung

  - viacnásobné poranenie

• die Mehrfachverletzung

  - poranenie viacerých častí tela

• der Mehrfachverstärker

  - viacstupňový zosilňovač

• der Mehrfachvertreter

  - nezávislý zástupca

• die Mehrfachwand

  - viacnásobná priečka

• die Mehrfachwechselstromtelegraphie

  - viacnásobná telegrafia striedavým prúdom

• das Mehrfachwerkzeug

  - viacnásobný nástroj (tvárniaci)

• das Mehrfachwerkzeug

  - viacnásobná forma

• der Mehrfachwert

  - hodnota údajovej štruktury

• die Mehrfachzahlen-Auswahleinrichtung

  - volič rôznych čísel

• die Mehrfachzahlung

  - viacnásobné počítanie

• der Mehrfachzerstäuber

  - viacúčelový rozprašovač

• das Mehrfachziehen

  - viacnásobný ťah

• die Mehrfachziehmaschine

  - viacťažná stolica

• die Mehrfachziehmaschine

  - viacťahový drôtoťah

• der Mehrfachzucker

  - polysacharid

• der Mehrfachzug

  - viacnásobný ťah (drôtu)

• der Mehrfachzugriff

  - viacnásobný prístup

• das Mehrfachzwirn

  - viacnásobne zosúkaná niť

• die Mehrfachzündung

  - viacnásobné zapaľovanie

• die Mehrfachätzung

  - viacnásobné leptanie

• die Mehrfachübergangsstelle

  - viacnásobná spojka

• der Mehrfachüberlaufblock

  - viacnásobný preplňujúci blok

• die Mehrfachübertragung

  - viaccestný prenos

• der Mehrfadenbruch

  - hromadné pretrhnutie

• das Mehrfamilienhaus

  - dom pre viac rodín

• das Mehrfamilienhaus

  - rodinný dom pre viac rodín

• der Mehrfarben-Punktschreiber

  - viacfarebný bodový zapisovač

• der Mehrfarbenartikel

  - pestrý výrobok

• der Mehrfarbenbuchdruck

  - viacfarebná tlač z výšky

• der Mehrfarbenbuchdruck

  - viacfarebná kníhtlač

• der Mehrfarbendamast

  - viacfarebný damask

• der Mehrfarbendruck

  - viacfarebná tlač

• das Mehrfarbenmuster

  - viacfarebný vzor

• der Mehrfarbenpunktschreiber

  - viacfarebný bodový zapisovač

• der Mehrfarbenschreiber

  - viacfarebný zapisovač

• der Mehrfarbentiefdruck

  - viacfarebná tlač z hĺbky

• der Mehrfarbentiefdruck

  - viacfarebná hĺbkotlač

• die Mehrfarbigkeit

  - polychrómia

• die Mehrfarbigkeit

  - viacfarebnosť

• das Mehrfaserkabel

  - viacvláknový kábel (optický)

• die Mehrfeldbestrahlung

  - ožarovanie z viacerých polí

• die Mehrfeldbrücke

  - most s viacerými poľami

• der Mehrfeldrahmen

  - viacpoľový rám

• der Mehrfeldträger

  - spojitý nosník

• der Mehrfeldträger

  - nosník s niekoľkými poľami

• der Mehrfeldträger

  - spojitý priebežný nosník

• die Mehrfingrigkeit

  - viacprstovosť

• der Mehrflammenbrenner

  - viacplameňový horák

• der Mehrflächen-Gleitlager

  - klzné ložisko s niekoľmými plochami

• das Mehrflächenlager

  - ložisko s niekoľkými pracovnými plochami

• der Mehrflözbau

  - skupinové dobývanie v plástoch

• die Mehrflözlagerstätte

  - ložisko s niekoľkými slojmi

• die Mehrflügeltür

  - viackrídlové dvere

• die Mehrforderung

  - viac pohľadávok

• die Mehrforderung

  - ďalšia pohľadávka

• die Mehrforderung

  - požiadavka naviac

• die Mehrfracht

  - preplatok prepravného

• der Mehrfragmentbruch

  - viacúlomková zlomenina

• die Mehrfragmentfraktur

  - viacúlomková zlomenina

• die Mehrfrequenz-Signalisierung

  - viacfrekvenčná signalizácia

• die Mehrfrequenzfernwahl

  - multifrekvenčná diaľková voľba

• der Mehrfrequenzkode

  - multifrekvenčný kód

• die Mehrfrequenzsignalgabe

  - multifrekvenčná signalizácia

• die Mehrfrequenztastenwahl

  - tlačidlová kmitočtová voľba

• die Mehrfrequenzwahl

  - multifrekvenčná voľba

• das Mehrfrequenzwahlverfahren

  - tlačidlová kmitočtová voľba

• der Mehrfrequenzwiederkehrspannungsverlauf

  - viacfrekvenčný priebeh zotaveného napätia

• die Mehrfunken-Zündspule

  - viaciskrová zapaľovacia cievka

• die Mehrfunkenspule

  - viaciskrová cievka

• die Mehrfunkenzündung

  - viaciskrové zapaľovanie

• das Mehrfunktionsgerät

  - viacúčelové zariadenie

• die Mehrfunktionskarteneinheit

  - viacúčelový diernoštítkový stroj

• das Mehrfunktionssystem

  - viacúčelový systém

• die Mehrfunktionstaste

  - viacúčelová klávesa

• der Mehrfunktionstester

  - viacfunkčný tester

• der Mehrfunktionstester

  - viacúčelový tester

• die Mehrgangbohrmaschine

  - viacrýchlostná elektrická vŕtačka

• die Mehrgangkartenzuführung

  - viacnásobné podávanie

• das Mehrgebot

  - vyššia ponuka

• die Mehrgebärende

  - viacnásobná rodička

• das Mehrgebäude

  - viacúčelová budova

• die Mehrgehäuseturbine

  - viacúčelová turbína

• die Mehrgehäuseturbine

  - viacpuzdrová turbína

• die Mehrgerätesteuerung

  - riadenie viacerých prístrojov

• die Mehrgeschossigkeit

  - viacposchodovosť

• der Mehrgeschoßbau

  - viacpodlažná budova

• der Mehrgeschoßbau

  - viacpodlažná stavba

• die Mehrgesschosswohnung

  - viacposchodový byt

• die Mehrgesswohnung

  - viacposchodový byt

• das Mehrgewicht

  - nadhmotnosť

• das Mehrgewicht

  - zvýšená hmotnosť

• das Mehrgewicht

  - nadmerná hmotnosť

• das Mehrgewächshaus

  - viacúčelový skleník

• die Mehrgitterröhre

  - viacmriežková elektrónka

• der Mehrgleitflächenlager

  - viacploché klzné ložisko

• der Mehrgradköper

  - zosilnený keper

• die Mehrgruppentheorie

  - mnohoskupinová teória

• die Mehrgrößenregelung

  - regulácia viacerých premenných

• die Mehrgrößenregelung

  - viacparametrová regulácia

• das Mehrgrößenregelungssystem

  - viacparametrový regulačný systém