Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• die Metakompilation

  - metakompilácia

• die Metakritik

  - metakritika

• die Metakritik

  - kritika kritiky

• das Metakrylat

  - metakrylát

• Metakrylate

  - metakrylátom

• die Metakrylsäure

  - kyselina metakrylová

• das Metakrylsäurenitril

  - metakrylonitril

• das Metalbumin

  - pseudomucín

• das Metalbumin

  - nepravý mucín

• der Metaldehyd

  - metaldehyd

• das Metalith

  - metalyt

• das Metall

  - kov

• das Metall auf Glasfotomaske

  - fotomaska kovu na skle

• das Metall erster Schmelze

  - kov prvého tavenia

• der Metall in der Stimme haben

  - mať kovový hlas

• Metall mit dem Schneidbrenner durchschmelzen

  - pretaviť kov rezacím horákom

• Metall quetschen

  - tepať kov

• Metall quetschen

  - ryť do kovu

• Metall quetschen

  - tepať do kovu

• Metall schmelzt bei ... Grad Celsium

  - kov sa taví pri ... stupňoch

• Metall verarbeitend

  - kovospracujúci

• Metall verarbeitend

  - kovoobrábajúci

• Metall verarbeitend

  - spracujúci kov

• Metall verarbeitende

  - kovoobrábajúca

• Metall verarbeitende

  - kovospracujúca

• Metall verarbeitende

  - kovoobrábajúce

• Metall verarbeitende

  - kovospracujúce

• Metall verarbeitende

  - obrábajúci kov

• Metall verarbeitende

  - obrábajúca kov

• Metall verarbeitender

  - kovoobrábajúci

• Metall verarbeitender

  - kovospracujúci

• Metall verarbeitender

  - spracujúci kov

• Metall verarbeitendes

  - kovoobrábajúce

• Metall verarbeitendes

  - kovospracujúce

• Metall verarbeitendes

  - obrábajúce kov

• Metall verspritzen

  - rozstrekovať kov

• Metall zerfressen

  - porušiť kov

• Metall zerfressen

  - rozožrať kov

• Metall zerfressen

  - rozožierať kov

• Metall zu Draht ziehen

  - vytiahnuť kov na drôt

• Metall zu Draht ziehen

  - vytahovať kov na drôt

• Metall zu Draht ziehen

  - ťahať drôt na kov

• Metall zu Draht ziehen

  - vyrábať drôt

• das Metall zweiter Schmelze

  - kov druhého tavenia

• das Metall zweiter Schmelze

  - pretavený kov

• Metall-

  - kovospracujúci

• Metall-

  - kovový

• das Metall-Aktiv-Gas-Schweißen

  - zváranie kovovou elektródou v aktívnom plyne

• das Metall-Aktivgas-Schweißen

  - zváranie kovovou elektródou

• die Metall-Arbeitgeber

  - zamestnávatelia v kovopriemysle

• das Metall-Diffusionsanreichern

  - difúzne sýtenie kovmi

• das Metall-Diffusionsanreichern

  - difúzne nasýtenie kovmi

• die Metall-Diffusionssättigung

  - difúzne sýtenie povrchu kovu

• die Metall-Diffusionssättigung

  - difúzne nasýtenie povrchu kovu

• das Metall-Diffusionsverfahren

  - proces difúzneho nasýtenie kovu

• das Metall-Diffusionsverfahren

  - difúzne sýtenie povrchu kovu

• der Metall-Festschmierstoff-Verbundwerkstoff

  - kompozitný materiál kov-tuhé mastivo

• das Metall-Gate

  - kovové hradlo

• das Metall-Gate

  - kovová riadiaca elektróda

• die Metall-Glasverbindung

  - spojenie kovu so sklom

• das Metall-Gummi-Element

  - gumokovový prvok

• das Metall-Gummi-Element

  - silentblokový prvok

• der Metall-Halbleiter-Übergang

  - priechod kov-polovodič

• das Metall-Inertgas-Schweißen

  - zváranie kovovou elektródou v ochrannej atmosfére (inertnom plyne)

• die Metall-Kapillar-Katode

  - kovová katóda s tenkou aktívnou vrstvičkou

• die Metall-Keramikverbindung

  - spojenie kovu s keramikou

• das Metall-Klappdach

  - kovová sklopná strecha

• die Metall-Legierung

  - kovová zliatina

• das Metall-Lichtbogenschweißen

  - zváranie elektrickým oblúkom kovovou elektródou

• das Metall-Nichtmetall-Diffusionsverfahren

  - difúzne sýtenie povrchu kovmi aj nekovmi súčasne (napr. uhlíkom)

• das Metall-Schutzgasschweißen

  - zváranie kovovou elektródou v ochrannej atmosfére

• das Metall-Umformen

  - tvarovanie kovov

• der Metall-Zaun

  - kovový plot

• die Metallabdeckung

  - kovová krytka

• der Metallabfall

  - šrot

• der Metallabfall

  - kovový odpad

• der Metallabfall

  - odpad z kovu

• Metallabfälle

  - kovové odpadky (mn.č.)

• die Metallabhebung

  - úber kovu

• die Metallabhebung

  - odber kovu

• die Metallabhebung

  - odoberanie kovu

• der Metallabrieb

  - kovový oter

• der Metallabrieb

  - kovový odbrr

• der Metallabscheider

  - odlučovač kovu

• der Metallabscheider

  - odlučovač kovov

• die Metallabscheidung

  - pokovovanie

• die Metallabscheidung

  - metalizácia

• die Metallabscheidung

  - vylučovanie kovov

• der Metallabstrich

  - kovový ster

• der Metallabstrich

  - kovový zber

• die Metallabtragung mit Elektro-Erosion

  - elektroerozívne obrábanie kovov

• die Metallabtragung mit Elektro-Erosion

  - úber kovu elektroerozívnym spôsobom

• das Metallager

  - sklad kovového materiálu

• das Metallamid

  - amid kovu

• der Metallanlasser

  - kovový spúšťač

• die Metallarbeiten

  - práce z kovu (mn.č.)

• der Metallarbeiter

  - kovorobotník

• die Metallarmatur

  - kovová armatúra

• die Metallasbestdichtung

  - azbestovo-kovové tesnenie

• die Metallasbestdichtung

  - oskovo-kovové tesnenie

• das Metallaufdampfen

  - pokovovanie vo vákuu

• die Metallauflage

  - kovový poťah

• das Metallausbringen

  - výťažnosť kovu

• das Metallausdehnungsthermometer

  - dilatačný teplomer

• die Metallausscheidung

  - vylučovanie kovov

• die Metallausscheidung

  - vylučovanie kovu

• das Metallbad

  - tavenina

• das Metallbad

  - kovový kúpeľ (v nisteji)

• das Metallbad

  - kovový kúpeľ

• das Metallbad-Färbeverfahren

  - farbenie kovovým kúpeľom

• die Metallbadfärbung

  - farbenie kovovým kúpeľom

• der Metallbadofen

  - pec s roztaveným kovom

• der Metallbadofen

  - pec s kovovým kúpeľom

• der Metallbalg

  - kovový mech

• das Metallband

  - kovový pás

• die Metallbandlackierung

  - kontinuálny náter kovových pásov

• die Metallbandsäge

  - pásová píla na kov

• der Metallbandwiderstand

  - rezistor z kovového pásika

• Metallbasis

  - kovový základ

• der Metallbau

  - kovové konštrukcie (typ)